Que Veut Dire LÉVITER en Danois - Traduction En Danois

• til at svæve
• at levitere

Exemples d'utilisation de Léviter en Français et leurs traductions en Danois

Sais-tu léviter?
Kan du svæve?

À ce prix, il devrait pouvoir léviter.
Til den pris burde det kunne svæve.

Tu peux léviter?
Kan du svæve?

Tu peux léviter, mais tu peux pas parler aux morts.
Du kan svæve, men du kan ikke snakke med de døde.

Si seulement je savais léviter.
Gid jeg kunne svæve.

Donc vous faites léviter les gens avec juste votre esprit?
Så du får folk til at svæve bare med tankens kraft?

Qui a dit que je pouvais léviter?
Hvem siger, at han kan svæve?

Ils font léviter mon bureau, là où je chevauche le monde.
Det får mit skrivebord, hvorfra jeg styrer verden, til at svæve.

Ta corne ne brille que quand tu fais léviter des trucs?
Når du får ting til at svæve?

Aurait fait léviter une fille à une soirée pyjama. Allegra, leur cheffe.
Allegra, deres leder, fik en pige til at svæve til et pyjamasparty.

De manière contrôlée. Je vais la faire léviter.
Men på en kontrolleret måde. Jeg vil få den til at svæve.

Tu sais bien, ceux qui font léviter les trains de Tokyo à Osaka.
Det kender du da. Det får lyntogene mellem Tokyo og Osaka til at svæve.

Elle tenait la main de mon frère et a fait léviter la table.
Hun holdt min bror i hånden og fik bordet til at svæve.

Allegra, la cheffe, aurait fait léviter une fille en jouant à Light as a Feather.
Allegra, deres leder, fik en pige til at svæve til et pyjamasparty.

L'eau a décimé le village et fait léviter le cochon.
Vandet slog hele landsbyen ihjel og fik grisen til at svæve.

Notre bateau- maison« léviter» Séjour et vacances au chalet flottant jusqu'à 6 personnes dans le port de Barßel.
Vores husbåd"svæve" Ophold og ferie på den flydende sommerhus for op til 6 personer i havnen i Barßel.

Il y a un mois, tu devais te concentrer pour faire léviter un livre.
Du havde svært ved at få en bog til at svæve.

Non. C'est un moine du 17ème siècle. On dit qu'il était capable de léviter.
Nej, en munk fra 1600-tallet, som skulle have kunnet svæve.

Je ne fais que penser à lui, je pleure je fais léviter des objets.
Jeg tænker på ham konstant, græder og får ting til at svæve.

Selon les yogis hindous, il était cette«laghima» qui a permis à une personne de léviter.
Ifølge hindu-yogier er det denne"laghima", der gør det muligt for et menneske at levitere.

Comme le portail, une technologie de création d'hologrammes basée sur l'utilisation de пoлиcTиpoлoBoй perles d'une largeur de deux millimètres, qui est capable de léviter grâce à l'utilisation de la multitude des transducteurs de générer des ondes sonores.
Som portal, den teknologi, for at skabe hologrammer er baseret på anvendelse af polystyren perler med en bredde på to millimeter, hvilket er i stand til at svæve på grund af brugen af flere ultralyds-transducere til generering af lydbølger.

Selon les yogis hindous, c'est ce« laghima» qui permet à une personne de léviter.
Ifølge hindu-yogier er det denne"laghima", der gør det muligt for et menneske at levitere.

Saut: Décollage vertical- Maintenez pour vous élever et léviter dans les airs.
Spring: Lodret afsæt- Hold for at booste op i luften og svæve.

C'est aussi l'un des premiers personnages que vous rencontrez dans le jeu, avec Jacob Taylor, un ancien soldat doté de capacités biotiques spéciales qui lui permettent de faire léviter ennemis et objets.
Hun er også en af de første figurer, du møder i begyndelsen af spillet, sammen med Jacob Taylor, en eks-soldat med særlige biotiske evner, som han kan bruge til at få fjender og objekter til at svæve.

Maintenant il y a des tas de débiles qui font les malins en faisant léviter des pièces.
Nu er det bare en flok spader der tror, det er tjekket at få mønter til at svæve.

Les prêtres et les lévites s'étaient purifiés comme un seul homme;
Præsterne og levitterne havde renset sig, alle som én;

Les Lévites expliquaient la Loi au peuple, pendant que le peuple demeurait debout sur place.
Levitterne forklarede loven for folket, mens folket blev stående, hvor de stod.

Total des Lévites dans la ville sainte: deux cent quatre-vingt-quatre.
Alle Leviterne i den hellige By udgjorde 284.

Elles furent partagées entre les Lévites, les soldats et la communauté;
Disse blev delt mellem leviterne, soldaterne og menigheden;

Tous les lévites dans la ville sainte: deux cent quatre-vingtquatre.
Alle Leviterne i den hellige By udgjorde 284.

Comment utiliser "léviter" dans une phrase en Français

Ne vous attendez pas à léviter comme Marty McFly.

Voilà qu'il se mettait à voir léviter des objets.

L'homme fit léviter jusqu'à eux, deux verres d'eau minerale.

Jusqu'alors, elle n'était parvenue qu'à léviter des quelques centimètres.

Il fit d'ailleurs léviter pour l'occasion Jack Lang !

On conclue avec Gilles Arthur qui fait léviter un...

Quel avenir pour de véritables machines à léviter ?

qui savent par exemple léviter ou qui sont invisibles…

Léviter procurait une certaine sensation de liberté, c'était irréductible.

Vite, je devais l'éviter ou faire léviter cet objet.

Comment utiliser "til at svæve, at levitere" dans une phrase en Danois

Oppe i de højeste bjerge i Swaziland stod vi med sikkerhedsudstyr, hjelm og klar til at svæve lange svævebaner.

Nu har Chateau Luchey-Halde i Pessac-Leognan testet en helekopterdrone, som er i stand til at svæve fra 1 cm over jorden eller så højt som 260 meter.

Læs også: Ny restaurant pepper mormor op Til at svæve over vandene har The Standard ansat Jacob Kocemba som General Manager.

Men jeg har mødt ham mange gange, og jeg har endda tryllet for ham, hvor jeg fik en cigaret til at svæve.

En glasplade kan derefter placeres på konsollerne, og når bøger er indstillet på arket de vises til at svæve i luften.

Hvis billedet hænger for højt, kommer den til at svæve i rummet.

Men heldigvis har jeg en kæreste, der er god til at hive mig lidt ned på jorden, når jeg er ved at levitere”.

Museets formidler vil få genstande til at svæve i luften, som var tyngdekraften ophævet.

Det var allerede lykkedes at få maskinen i luften og få den til at svæve 46 meter ubemandet.

Den særlige udformning af det isolerende glas gør, at indholdet ser ud til at svæve.