Que Veut Dire LA CAUSE DES PROBLÈMES en Danois - Traduction En Danois

• årsagen til problemerne
• årsagen til problemer

Exemples d'utilisation de La cause des problèmes en Français et leurs traductions en Danois

Et pas toujours la cause des problèmes devient Staphylococcus aureus.
Og ikke altid årsagen til problemer bliver Staphylococcus aureus.

Il n'est pas toujours nécessaire de comprendre la cause des problèmes pour les résoudre.
At det ikke altid er nødvendigt at kende årsagen til problemet for at kunne finde en løsning.

L'Europe n'est pas la cause des problèmes, l'Europe est une partie de la solution.
Europa er ikke årsagen til problemerne, Europa er en del af løsningen.

Utilisez le guide suivant pour vous aider à trouver la cause des problèmes de votre réseau.
Brug følgende guide til at hjælpe med at finde årsagen til problemerne på dit netværk.

La cause des problèmes, c'est que nous ne sommes pas nous- mêmes affranchis du mal.
Årsagen til problemerne er jo, at man ikke selv er frigjort fra det onde.

Il n'y a pas de PKK en Libye, mais tout le monde sait que la Turquie est la cause des problèmes là- bas.
PKK er ikke i Libyen, men alle ved, at Tyrkiet er årsagen til problemerne der.

En outre, la cause des problèmes peut être des médicaments réguliers, des processus chroniques et ainsi de suite.
Også årsagen til problemer kan være regelmæssig medicinering, kroniske processer og så videre.

Ce qui est encore plus important, c'est l'apparition simultanée de deux ou même plusieurs facteurs qui peuvent être la cause des problèmes.
Hvad der er endnu vigtigere er den samtidige forekomst af to eller flere faktorer, der kan være årsagen til problemerne.

Trop souvent, les politiques commerciales communautaires ont été la cause des problèmes dans les pays en développement, non la solution.
EU's handelspolitikker har alt for ofte været årsagen til problemer i udviklingslandene, ikke løsningen.

Le huitième jour, il est conseillé de ne pas poser des questions sur l'avenir avec l'aide de rituels et d'utiliser pour aider à trouver numerology la cause des problèmes émergents;
På den ottende dag, er det tilrådeligt ikke at spørge om fremtiden ved hjælp af ritualer og bruge numerologi at hjælpe med at finde årsagen til problemerne.

Cependant, si la cause des problèmes estvirus dermatotropique, puis l'élimination des callosités mécaniques doit être combinée avec des médicaments antiviraux, antifongiques, antimicrobiens.
Men hvis årsagen til problemerne erdermatotrop virus, skal fjernelsen af callus mekanisk kombineres med antivirale, antifungale, antimikrobielle lægemidler.

Scott et Jada disent que ces enregistrements fournissent des informations précieuses pour aider à identifier la cause des problèmes lorsqu'ils surviennent….
Scott og Jada siger, at disse optegnelser giver værdifuld indsigt for at hjælpe med at identificere årsagen til problemer, når de opstår.

Il donne un aperçu de la cause des problèmes et blocages(même s'ils sont causés dans une vie antérieure est) afin comportements restrictifs et de la pensée peut être brisé et la croissance spirituelle est possible.
Det giver indsigt i årsagen til problemerne og blokeringer(selvom forvoldt i et tidligere liv er), så restriktiv adfærd og tankemønstre kan brydes og åndelig vækst er mulig.

C'est cette amygdale élargie, qui se situe dans le nasopharynx à la sortie de la cavité nasale, est considérée comme la cause des problèmes chez l'enfant.
Det er denne forstørrede amygdala, som er placeret i nasopharynx ved udgangen fra næsehulen, betragtes som årsagen til problemerne i barnet.

Cependant, nous ne recommandons même pas l'élimination manuelle pour les utilisateurs expérimentés si la cause des problèmes semble être un logiciel malveillant avancé tel qu'un cheval de Troie ou un virus de type ransomware.
Men, vi endnu ikke anbefale manuel fjernelse for godt erfarne brugere, hvis årsagen til problemer med systemet ser ud til at være en avanceret malware, såsom Trojanske hest eller ransomware virus.

Il donne un aperçu de la cause des problèmes et des blocages(même si la cause est dans une vie antérieure) de sorte que les modèles restrictifs de comportement et de pensée peuvent être brisés et la croissance spirituelle est possible.
Det giver indsigt i årsagen til problemerne og blokeringer(selvom forvoldt i et tidligere liv er), så restriktiv adfærd og tankemønstre kan brydes og åndelig vækst er mulig.

Si un patient a des cheveux qui tombent avec la lévothyroxine et que l'analyse de la TSH(thyrotropine) est supérieure à la normale, la cause des problèmes est alors le manque d'hormone.
Hvis patienten samtidig tage levothyroxin hår falder ud, og på en analyse af TSH(thyrotropin) over det normale, årsagen til problemerne er manglen på hormonet.

La plupart des gens ne se sépare pas avec les animaux de compagnie, même sachant que leur laine est la cause des problèmes et de prendre des médicaments, même en sachant que la prise de médicaments peuvent endommager le foie et causer des maladies dans le futur", explique le Jardin.
Nogle mennesker vil ikke skille sig af med Kæledyr selv at indse, at deres hår er årsagen til problemerne, og tager medicin, selv vide, at medicin kan skade leveren og forårsager sygdomme i fremtiden," forklarer Have.

Mais en tout cas, aller d'abord chez le médecin- trichologist- non seulement at- il trouvé le diagnostic et déterminer la cause des problèmes, mais aussi nommer un examen complémentaire par des spécialistes, le cas échéant.
Men under alle omstændigheder, først gå til lægen-trichologist- ikke alene havde han finde ud af diagnosen og fastslå årsagen til problemerne, men også udpege en yderligere undersøgelse af specialister, hvis det er nødvendigt.

Seul un médecin peut déterminer de manière fiable la cause des problèmes(et une distinction claire entre cancer et hypertrophie bénigne de la prostate peut parfois être difficile pour un spécialiste, en particulier avec une prostate volumineuse) et choisir le traitement le plus efficace en conséquence.
Kun en læge kan pålideligt bestemme årsagen til problemet(og en klar skelnen mellem kræft og godartet forstørrelse af prostata kan undertiden være vanskelig for en specialist, især med en stor prostata) og vælge den mest effektive behandling i overensstemmelse hermed.

Vous devez connaître la cause du problème.
Du er nødt til at forstå årsagen til problemet.

Il trouva néanmoins la cause du problème.
Han fandt dog årsagen til problemet.

On doit trouver les causes des problèmes et les résoudre.
Vi skal finde årsagen til problemerne og finde en løsning på dem.

Si c'est la cause du problème avec lele son, rien ne t'aidera.
Hvis dette er årsagen til problemet medlyd, intet vil hjælpe dig.

À long terme, le pronostic dépend de la cause du problème.
På lang sigt er prognosen afhængig af årsagen til problemerne.

Peut voir que la cause du problème peut être très différente.
Kan se, at årsagen til problemet kan være helt anderledes.

Ce que nous voulons faire c'est d'éliminer les causes des problèmes.
Det vi vil gøre er, at eliminere årsagen til problemerne.

Pour identifier la cause du problème, procédez comme suit.
For at fastslå årsagen til problemet, fortsæt som følger.

Essayez d'isoler la cause du problème.
Prøv at isolere årsagen til problemet.

Jambes enflées: la cause du problème et comment le résoudre.
Hævede ben: årsagen til problemet og hvordan man løser det.

Comment utiliser "la cause des problèmes" dans une phrase en Français

Les enseignants ont l’impression que la cause des problèmes est hors-école.

Le nombre de séances dépend de la cause des problèmes rénaux.

Dans ce fait gît la cause des problèmes spéciaux de l’homme.

Nous avons enfin découvert la cause des problèmes de santé d'Igrec.

Pourquoi je suis tout le temps la cause des problèmes ?

On règle d'abord la cause des problèmes à la source, pas l'inverse.

mais pas qu'ils sont la cause des problèmes des jeunes d'aujourd'hui ....

Et c’était cette intelligence qui, supposément, était la cause des problèmes relationnels.

Les fichiers très volumineux sont souvent la cause des problèmes de performances.

Comment utiliser "årsagen til problemer, årsagen til problemerne" dans une phrase en Danois

PROBLEMER HOTMAIL Find årsagen til problemer med e-mail i Mail på Mac Hotmail problemer?

Konventionelle salveslips forhindrer sved og er årsagen til problemer med kløe, sting, allergier og endda problemer i vaginal udslip (større mængde og større lugt).

Derudover er der i badeværelset en udluftning, takket være tilstrømningen af ​​frisk luft. Årsagen til problemer kan være skjult i ventilationskanalen.

Her er det jordskælvet og tsunamien, der er årsagen til problemerne, mens det var sjusk på Forsmark.

Ved beskrivelsen af problemerne er det vigtigt, at du beskriver problemernes art, alvor og omfang, samt hvad årsagen til problemerne er, og hvilke løsninger, som er de bedste.

Både om årsagen til problemerne i de udsatte boligområder og om, hvad der skal gøres.

Da jeg læste ovenstående og ved et tjek kunne se, at jeres forside er HTML5, troede jeg, at det var årsagen til problemerne.

Kun specialiserede læger vil være i stand til at finde årsagen til problemerne med organet og bestemme behandlingen.

Denne test bruges også som en dynamisk psykologi disciplin til bestemme årsagen til problemer find natureza deles.

Det er ligegyldigt, om årsagen til problemerne er betændelse eller slitage.