Que Veut Dire LA CONSANGUINITÉ en Danois - Traduction En Danois

• indavl

Exemples d'utilisation de La consanguinité en Français et leurs traductions en Danois

C'est la consanguinité.
De er indavlede.

L'effet à long terme de la consanguinité.
Den langsigtede effekt af konsanguinitet.

C'est la consanguinité.
Det er al den indavl.

Ils ont aussi été sourds à la voix de la justice et de la consanguinité.
De har også været døve til stemmen af retfærdighed og indavl.

A mon avis… la consanguinité!
Mit umiddelbare gæt: Indavl!

La consanguinité est tueuse!».
Kalkfjerning er den sikre dræber!".

Et puis il y a la consanguinité.
Så er der hele indavls-problematikken.

La consanguinité dans sa plus forte expression.
Umami i dets stærkeste udtryk.

Ce n'est pas de la consanguinité, si on ligature.
Det er ikke indavl at lave en underbinding.

La consanguinité a déjà fait assez de ravages dans cette famille.
Indavl har allerede forvoldt tilstrækkelig sorg i familien.

À cause de notre isolement, et de nos partenaires limités, la consanguinité règne.
Og ender i en cyklus med indavl. Da vi er et isoleret samfund, har vi begrænsede sexpartnere.

Là où la consanguinité n'est pas tabou.
Her er tråden, hvor ensomhed ikke er et tabu.

Les humains ont des poches isolées avec de petites populations qui souffrent de la consanguinité.
Mennesker har isolerede lommer med små bestande, der lider af indavl.

La consanguinité augmente la probabilité de constituer des génotypes homozygotes.
Indavl øger sandsynligheden for at gøre generne mere homozygote.

Cependant, pour mieux comprendre les risques, vous devriez en savoir plus sur la consanguinité.
Men for at få en bedre forståelse af risiciene, bør du vide mere om indavl.

La consanguinité pourrait provoquer un vieillissement accéléré, suggère une étude des oiseaux.
Indavl kan forårsage accelereret aldring, foreslår fuglestudie.

Un large pourcentage de la monarchie est maintenant handicapé mentalement, à cause de la consanguinité.
En stor procentdel af monarkiet er faktisk mentalt handicappet på grund af indavl.

La consanguinité, en son sens le plus simple, signifie que l'ADN des deux parents est trop identique.
Indavl betyder i al sin enkelhed, at DNA'et fra de to forældre er for identisk.

Avec la progéniture de ces le principe de la consanguinité, couplé avec une sélection sévère, a été appliquée.
Med afkom heraf princippet om indavl, kombineret med svær selektion, blev anvendt.

Pour augmenter les chances de créer le prochain Champion, les éleveurs ont recours à la consanguinité.
For at øge chancerne for at oprette den næste Champion show-opdrættere er afhængige af indavl.

Malheureusement, la consanguinité chez des animaux apparentés est une pratique assez courante chez les éleveurs non éthiques.
Desværre er indavl ved dyr en ret så almindelig praksis for uetiske avlere.

J'ai parlé des problèmes qui peuvent survenir à cause de la consanguinité sociétale à long terme dans le passé.
Jeg har talt om de problemer, der kan opstå på grund af langvarig samfundsmæssig indavl i fortiden.

Ce n'était pas que la consanguinité fût toujours mauvaise, mais l'exogamie donnait comparativement de meilleurs résultats;
Det var ikke, at indavl altid var dårligt, men avl udenfor gruppen gav altid et forholdsvis bedre resultat.

Quand il est temps pour les lézards accouplement recherchant d'autres lézards et les écarts, car il ne va pas être la consanguinité.
Når det er tid for parring firben kigge op andre øgler og spreder for det er ikke at være indavl.

La consanguinité renforce le caractère, affaiblit l'esprit- le croisement affaiblit le caractère, renforce l'esprit.
Indavl styrker karakteren og svækker ånden- krydsning svækker karakteren og styrker ånden.".

Le transport d'animaux a pour objectif de maintenir un équilibre entre les différentes espèces présentes dans les réserves et d'éviter la consanguinité.
Dyretransporterne sker for at opretholde balancen i reservaterne og for at undgå indavl.

Cependant, la consanguinité chez les animaux errants peut se produire seule, car les chiens et les chats ne vérifient pas leurs liens familiaux.
Dog kan indavl hos omstrejfende dyr forekomme alene, fordi hunde og katte ikke tjekker deres familiebånd.

Sa compétence s'étend au jugement des différends relatifs aux problèmes conjugaux, au divorce, à la garde des enfants, à l'héritage, à la reconnaissance de la consanguinité, etc.
Dens jurisdiktion omfatter retsafgørelser om ægteskabsproblemer, skilsmisse, forældremyndighed over børn, arv, anerkendelse af indavl osv.

La consanguinité massive dans la culture musulmane au cours des 1.400 dernières années peut avoir causé des dégâts catastrophiques au patrimoine génétique des musulmans.
Massiv indavl indenfor den muslimske kultur de sidste 1400 år kan have gjort katastrofal skade på deres genpulje.

Cela suggère que nos ancêtres éloignés ont probablement été conscients des dangers de la consanguinité et ils l'ont évité à un stade étonnamment précoce de la préhistoire.
Dette antyder, at vores fjerne forfædre lader til at have været klar over farerne ved indavl og bevidst har undgået det overraskende tidligt i forhistorisk tid.