Exemples d'utilisation de La convection en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Refroidissement par la convection d'air libre.
Mai passent franco- polonais des négociations sur la convection.
Kan passere den fransk-polske taler om militære konvektion.La convection est l'un des trois modes de transport de la chaleur.
Konvektion er en af de tre typer varmetransport.Ce système de chauffage utilise le principe de la convection forcée.
Ventilatorvarmeren arbejder med princippet om tvungen konvektion.La convection naturelle et/ou forcée par les mouvements de l'air dans la laine.
Naturlig og/eller tvungen konvektion på grund af luftbevægelser i ulden.Den 10. september,Igor blev en tropisk storm, mens konvektion intensiveret.La convection est le meilleur moyen de créer un système de chauffage réactif et rapide.
Konvektion er den bedste måde at skabe en reaktiv og hurtig opvarmningsløsning på.Afin d'éviter les fuites d'air(et donc la convection), une bonne étanchéité à l'air est essentielle.
God lufttæthed er afgørende for at undgå utætheder(og derfor konvektion).Son développement fut lent à cause du cisaillement d'altitude qui retarda la convection profonde.
Conformément à la loi de la convection naturelle Warm air monte, rétrogradage un rhume plus sévère.
Ifølge loven af naturlig konvektion at varm luft stiger, skiftende ned en mere streng kulde.Plinthe chaud- une technologie entièrement nouvellele chauffage domestique,qui est basé sur le principe de la convection.
Varm sokkel- en helt ny teknologiboligopvarmning,som er baseret på princippet om konvektion.Intelligent ventilation på alle sider og aktiv konvektion sikrer bedre temperaturstyring.Aluminium étant donné la batterie par la chaleur de rayonnement d'environ 50% etune autre moitié- au moyen de la convection.
Aluminum givet batteri fra strålevarme på ca. 50% ogen anden halv- ved hjælp af konvektion.Den 14. juli, konvektion er tilstrækkeligt organiseret til at blive født den første tropiske depression.Vrai minuterie dans de tels dispositifs est conçu uniquement pour une heure, et la convection de vitesse variable est impossible.
Ægte timeren i sådanne anordninger er kun beregnet til en time, og variabel hastighed konvektion er umuligt.La convection s'amplifie progressivement pour former le 8 une tempête subtropicale, et le nom de Gustav lui est donné.
Den konvektion gradvist forstærker 8 for at danne et subtropisk storm, og navnet på Gustav er givet.Force de, connu de l'humanité comme la force de Coriolis provoque la convection à l'endroit où l'étoile réchauffe l'atmosphère.
Kraft kendt som den Coriolis virkning, årsager konvektion på det sted, hvor star opvarmer atmosfæren.La convection naturelle peut par exemple se produire dans une couche d'isolation en laine minérale de très faible densité pendant les journées d'hiver extrêmement froides.
Naturlig konvektion kan f. eks ske i et lag mineraluldsisolering med meget lav densitet på meget kolde vinterdage.Bevægelsen af tektoniske plader er brændt af konvektion, der finder sted på grund af varmen i jordens kappe.Si la salle de bain se trouve dans une maison privée au premier étage,vous pouvez faire une ventilation normale en utilisant la convection naturelle.
Hvis badeværelset er beliggende i et privat hus på første sal,kan du gøre normal ventilation ved hjælp af naturlige konvektion.Røgdetektoren kan hurtigt blive forurenet af støv som følge af den konvektion, som varmen fra lampen medfører.Au lieu de chauffer l'air- comme la convection traditionnelle chauffage au infrarouge chauffe physiquement le tissu de la chambre et du corps humain.
Stedet for at opvarme luften- ligesom traditionelle konvektion varme- infrarød fysisk opvarmer stoffet af rummet og den menneskelige krop.Une grande surface du radiateur etla forme nervurée de la surface procure une bonne chaleur et la convection des conditions d'air chaud.
Et stort radiator område ogriflet form af overfladen giver god varme og konvektion af varme luft.L'augmentation de la densité d'isolation réduit la convection dans l'isolation et plus particulièrement le rayonnement dans la laine.
En højere isoleringsdensitet mindsker konvektionen gennem isoleringsmaterialet og særligt strålingen i uld.Temperatur eller solstråling påvirker hovedsageligt diffusionen af lækagegassen ved at påvirke den vertikale konvektion af atmosfæren.Si le centre se maintient sur une zone d'eau chaude, la convection peut se développer, réchauffer toute la couche d'air et ainsi devenir un système à cœur chaud.
Hvis centret fastholdes på en varm-vand-zonen, kan konvektion vokse, enhver varm luft lag og dermed blive et varmt hjerte-system.Capteur de proximité de préférence choisi de sorte quela température maximale de combustion de la convection dans le foyer se situait entre 90- 100C.
Sensor fortrinsvis vælges, såden maksimale forbrændingstemperatur af konvektion i pejsen var mellem 90- 100C.Det nye system anvender naturlig konvektion, hvor kølet luft kommer ind på gulvniveau, hvor de varmeproducerende maskiner befinder sig.Série SFT combinée à chambre double trempe plat four intègre les avantages de la convection forcée plat four de trempe et le rayonnement trempe plat….
Serie SFT kombineret dobbelt kammer flad hærdning ovn integrerer fordelene ved tvungen konvektion flad hærdning ovn og stråling flad hærdning ovn,….La convection, système de refroidissement assure un fonctionnement silencieux et avec 5 modes de DMX et 12 programmes auto- run, les boucles à trois tiges offre une performance vraiment polyvalente.
Konvektion kølesystem sikrer støjfri drift og med 5 DMX modes og 12 auto-run programmer, Tribar tilbyder en virkelig alsidig præstation.
