Exemples d'utilisation de La dialectique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Telle est la dialectique.
La dialectique est l'art de discuter.
On l'appelle la dialectique.
Så hedder det dialektik.La dialectique est l'art d'interroger.
Dialektik er kunsten at diskutere.Cela s'appelle la dialectique.
Så hedder det dialektik.
La dialectique, c'est l'art de la discussion.
Dialektik er kunsten at diskutere.C'est donc bien la dialectique.
Det er altså dialektikken.La dialectique, chez Hegel, est la tête en bas.
Hos Hegel står dialektikken på hovedet.En quoi consiste la dialectique?
La dialectique était partie, la vie était venue.
Al dialektik var borte- livet var trådt i stedet".C'est bien la dialectique de Hegel.
Dette er dialektik af Hegel.Ce qui manque à ces Messieurs,c'est la dialectique.
Det, de herrer alle mangler,er dialektik.La dialectique comme science de la connexion universelle.
Dialektik som videnskab om helhedssammenhængen.
Il faut retenir la Dialectique.
Og dialektikken skal netop fastholdes.Pour Hegel, la dialectique est un processus d'évolution universel.
For Hegel er dialektik grundlæggende en udviklingsteori.On en vient ainsi à la dialectique.
Og dermed er vi videre til dialektik.Piaget a décrit la dialectique de lassimilation et de laccommodation.
Piaget har det dialektiske forhold mellem assimilation og akkomodation.Ce qui manque à tous ces messieurs,c'est la dialectique.
Det, de herrer alle mangler,er dialektik.Nous pouvons maintenant aborder La dialectique de la raison pour elle- même.
Der er tale om fornuftens dialektik med sig selv.De l'Être, Hegel passe à l'Essence, à la dialectique.
Fra væren kommer Hegel til væsen, til dialektikken.Il s'est assimilé la dialectique d'Hegel.
Han tilegnede sig Hegels dialektik.Comme disait l'autre, ce qui manque à ces messieurs,c'est la dialectique.
Det, de herrer alle mangler,er dialektik.FIRESTONE Shulamith, La dialectique du sexe.
FIRESTONE, SHULAMITH: Kønnenes dialektik.Mais la dialectique nous apprend aussi que chaque chose évolue vers son contraire.
Dialektik lærer os, at ting ændrer sig til sin modsætning.Nier l'existence des contradictions, c'est nier la dialectique.
At benægte kampen for reformer er at benægte dialektikken.Mais la dialectique impitoyable de l'Histoire a renversé cette relation.
Men historiens nådesløse dialektik har vendt dette forhold på hovedet.Nature de Proudhon le portait à la dialectique.
Proudhon havde fra naturens hånd en tilbøjelighed til dialektik.Pour la dialectique, il n'y a rien de définitif, d'absolu, de sacré…».
For den dialektiske filosofi er der ikke noget, der er endeligt, absolut, helligt.L'appropriation privative est liée à la dialectique du particulier et du général.
Den private tilegnelse er knyttet til dialektikken imellem det specielle og det almene.La dialectique nous apprend que les choses peuvent se transformer en leur contraire.
Dialektik lærer os, at ting ændrer sig til sin modsætning.
