Exemples d'utilisation de La galaxy watch en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Présentation de la Galaxy Watch Active 2.
La Galaxy Watch Active s'appuie sur Tizen 4.0.
Galaxy Watch kører derfor på Tizen Wearable OS 4.0.C'est une des deux raisons pour lesquelles la Galaxy Watch utilise le système d'exploitation Tizen de Samsung plutôt que Wear OS.
Det er en af årsagerne til, at Galaxy Watch kører med Samsungs Tizen software og ikke Wear OS.La Galaxy Watch est disponible en deux tailles: 42 ou 46mm.
De fait, avant sa sortie, on s'attendait à ce que la Galaxy Watch porte un nom tel que Samsung Gear Sport 2, voire même Gear S4.
Forud for lanceringen af Galaxy Watch havde vi faktisk forventet, at det ville blive kaldt Samsung Gear Sport 2 eller tilmed Gear S4.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le samsung galaxyvotre samsung galaxyun samsung galaxymon samsung galaxynouveau galaxygalaxy nexus
la galaxy tab
Plus
Utilisation avec des verbes
La Galaxy Watch est étanche jusqu'à 50 mètres selon la norme ISO 22810:2010.
Galaxy Watch har en vandtæthed på 50 meter i henhold til ISO-standard 22810:2010.En fonction de vos rythmes de sommeil et d'activité, la Galaxy Watch peut contrôler vos appareils pour vous simplifier la vie.
På baggrund af dit søvn- og aktivitetsmønster kan Galaxy Watch kontrollere dine apparater og tjenester og gøre dit opkoblede liv lettere.La Galaxy Watch Active2 est conçue pour être à la fois élégante et adaptable à votre vie.
Galaxy Watch Active2 er udviklet til at være både stilfuld og tilpasset til hver enkelt bruger.C'est une batterie de taille moyenne pour une smartwatch, etelle est similaire à la cellule de 340mAh qui était à l'intérieur de la Galaxy Watch Active 2.
Det er i mellemklassen for et smartwatch ogminder om det cellebatteri på 340mAh, som sidder inden i Galaxy Watch Active 2.La Galaxy Watch trace la qualité de votre sommeil, en créant un journal qui couvre les 4 étapes du sommeil.
Galaxy Watch holder styr på din nattesøvn ved hjælp af 4 forskellige søvnkvalitetsniveauer.Grâce à la fonction Always on, il n'est pas nécessaire d'appuyer sur un bouton ou de tourner la lunette pour afficher l'heure sur la Galaxy Watch.
Altid styr på tiden Med Galaxy Watch behøver du ikke at trykke på en knap eller dreje på uret for at se, hvad klokken er.Votre coach personnel, la Galaxy Watch, vous permet de vous concentrer sur l'exercice plutôt que sur la planification.
Din helt egen personlige træner, Galaxy Watch, gør det nemmere at fokusere på træningen med mindre planlægning.Notre meilleure montre connectée que vous pouvez acheter en ce moment est de Samsung, et au lieu d'opter pour le nom attendu Gear S4, elle s'appelle la Galaxy Watch.
Det bedste smartwatch du kan købe netop nu er fra Samsung og hedder Galaxy Watch i stedet for S4, som vi havde ventet.Fixez la Galaxy Watch à votre poignet si vous cherchez une smartwatch au look élégant qui fonctionne avec votre téléphone Samsung.
Sæt Galaxy Watch på håndleddet, hvis du gerne vil have et fikst smartwatch, som arbejder perfekt sammen med din Samsung telefon.Notre meilleure montre intelligente disponible maintenant est celle de Samsung, et au lieu de s'appeler comme on pourrait le penser la Gear S4, c'est la Galaxy Watch.
Det bedste smartwatch du kan købe netop nu er fra Samsung og hedder Galaxy Watch i stedet for S4, som vi havde ventet.La Galaxy Watch ressemble plus à une vraie montre, possède une autonomie quatre fois supérieure et peu suivre automatiquement certains exercices.
Galaxy Watch ligner mere et rigtigt ur, har fire gange så lang batterilevetid og kan auto-tracke forskellige øvelser.C'est le même processeur que celui que nous avons vu l'année dernière alimenter la Galaxy Watch, et la même taille d'écran que la variante de 46 mm de cette montre.
Det er samme chipsæt, som sidder inden i Galaxy Watch og samme skærmstørrelse som på 46mm-udgaven af samme ur.Quiconque en attend plus de la Galaxy Watch est en réalité en train de comparer ce que Samsung offre de mieux à une smartwatch qui n'existera pas avant 2019 ou 2020.
Enhver, der forventer at få mere ud af Galaxy Watch, bedømmer Samsungs bedste op imod et smartwatch, der ikke vil findes før i 2019 eller 2020.Il était toujours agréable de recevoir cette notification et de savoir que la Galaxy Watch gardait le compte de nos pas, de la distance parcourue et des calories brûlées.
Det var altid fint at få disse påmindelser og vide, at Galaxy Watch talte vores skridt, kalorier, vi forbrændte, og afstanden, vi tilbagelagde.Soulevez la Galaxy Watch de son socle chargeur sans fil et elle vous saluera d'un« Hi» ou« Hello», ponctué par l'apparition d'un petit visage souriant sur l'écran rond.
Når du løfter Galaxy Watch op fra dens trådløse oplader, hilsner det på dig med et"Hej" eller"Hello" og tegner et lille smiley face på det runde display.Cependant, il est vrai que la Galaxy Watch hérite des problèmes des montres Gear précédentes- et le pire est qu'il s'agit presque à chaque fois de problèmes logiciels.
Galaxy Watch har dog også arvet visse problemer fra de foregående Gear-ure- og det, der er i vejen, er næsten alt sammen software-relateret.La Galaxy Watch originale de Samsung était connue comme la SM- R800 avant son lancement, il pourrait donc s'agir d'un nouvel appareil dans cette série de montres connectées haut de gamme.
Den originale Samsung Galaxy Watch gik under navnet SM-R800 før lanceringen, så det kan være en ny enhed i denne serie af dyre ure.Den store forskel mellem Galaxy Watch og Gear S3 er, ud over den længere batterilevetid, at det er mere fitness-fokuseret i kraft af ekstra sensorer og en forbedret Samsung Health app.La Galaxy Watch détecte lorsque vous vous réveillez et vous présente un briefing matinal comprenant la météo, le planning du jour, des rappels et plus encore.
Galaxy Watch mærker, når du vågner, og viser dig en sammenfatning af praktiske informationer, for eksempel vejrudsigten, dagens aftaler, påmindelser med mere.Den store forskel mellem Galaxy Watch og Gear S3 er, ud over den længere batterilevetid, at det er mere fitness-fokuseret i kraft af ekstra sensorer og en forbedret Samsung Health app.La Galaxy Watch Active 2 est équipée d'un écran de 1,2 pouces 360 x 360, beau et lumineux tout en étant suffisamment petit pour bien se poser sur votre poignet, contrairement à une bonne partie des autres montres de la liste.
Galaxy Watch Active 2 kommer med en 1,2 tommer, 360 x 360 skærm, der er lys og smuk, og lille nok til at sidde komfortabelt på håndled- faktisk er det mere behageligt at bære end mange andre enheder på denne liste.Nous avons emporté la Galaxy Watch pour une descente en vélo de montagne et, à notre grand désarroi(sans que cela nous choque totalement), elle n'a pas suivi automatiquement l'exercice comme étant du cyclisme ou quoi que ce soit d'autre.
Vi tog Galaxy Watch på til en omgang mountain-biking, og til vores skuffelse(men ikke totale overraskelse) trackede det ikke af sig selv den øvelse under cykling eller noget andet.Nous avons constaté que la Galaxy Watch de 46mm, la plus large, possédait une autonomie de quatre jours à usage normal, pendant lesquels nous avons vérifié nos messages, constamment reçu des notifications, suivi nos entraînements, utilisé Spotify et parlé à Bixby, la très mauvaise IA de Samsung.
Vi fandt, at the store 46mm Galaxy Watch varede fire hele dage ved normal brug, hvor vi tjekkede beskeder, konstant hentede notifikationer, trackede workouts, afspillede Spotify og talte med Bixby, Samsungs helt forfærdelige AI.Den gode nyhed er, atdin ven ikke også behøver at have Samsung Galaxy Watch for at konkurrere med dig- bare et hvilken som helst Gear Le Galaxy Watch Active2 vous permet de rester facilement connecté à votre vie et à vos autres appareils, même lorsque vous êtes en déplacement ou en déplacement.
Galaxy Watch Active2 gør det lettere at holde forbindelsen, også til andre enheder, når de er på afstand eller i bevægelse.
