Exemples d'utilisation de La proposition de directive du conseil en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La proposition de directive du Conseil n'a aucune incidence sur le budget communautaire.
Je tiens à faire part de ma très grande satisfaction en ce qui concerne la proposition de directive du Conseil et le rapport de Mme Ghilardotti.
Jeg vil gerne udtrykke min tilfredshed med Rådets direktivforslag og den foreliggende betænkning af Ghilardotti.AVIS sur la proposition de directive du Conseil sur les exigences applicables aux cadres budgétaires des États membres.
Af Ford for Økonomi- og Valutaudvalget om forslag til Rådets direktiv om krav (5) Voir la proposition de directive du Conseil concernant la protection juridique des bases de données JO n° C 156 du 23.
(5) Se forslag til Rådets direktiv om retlig beskyttelse af databaser EFT nr. C 156 af 23.
On traduit aussi
la proposition de directive du parlement européen et du conseil
la proposition de directive du parlement européen et du conseil relative
proposition modifiée de directive du conseil
une proposition de directive du parlement européen et du conseil
proposition modifiée de directive du parlement européen et du conseil
la proposition de directive du parlement européen et du conseil modifiant
Hr. Jarzembowskis betænkning indeholder omfattende ændringsforslag La proposition de directive du Conseil relative à la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs est disponible à la page.
Forslaget til Rådets direktiv om håndtering af brugt nukleart brændsel og radioaktivt affald findes på.EØSU kunne støtte målsætningerne i forslaget til Rådets direktiv om erstatning La proposition de directive du Conseil que nous examinons aujourd'hui est l'une des plus importantes sur lesquelles nous ayons eu à nous prononcer ces dernières années.
Rådets forslag til direktiv, som vi forhandler om i dag, er et af de vigtigste, vi gennem de seneste år har skullet udtale os om.C'est pour ces motifs que nous voterons contre le rapport Cornelissen sur la proposition de directive du Conseil relative à l'utilisation de véhicules loués sans chauffeur dans le transport de marchandises par route.
Derfor stemmer vi imod betænkningen af Cornelissen om forslag til Rådets direktiv om anvendelse af udlejningskøretøjer uden fører Sur la proposition de directive du conseil modifiant la directive(UE) 2016/1164 en ce qui concerne les dispositifs hybrides faisant intervenir des pays tiers.
Om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv(EU) 2016/1164 for så vidt angår hybride mismatch med tredjelande.Conformément à la procédure énoncée à l'article 18 de la directive 2000/29/CE, la Commission soumet aussitôt au Conseil la proposition de directive du Conseil jointe en annexe et en informe le Parlement européen.
Efter proceduren i artikel 18 i CES(93) 1157 Avis sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 91/689/CEE, relative aux déchets dangereux doc.
CES(93) 1157 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af Eks. har Monsieur le Président, la proposition de directive du Conseil concernant les redevances aéroportuaires ne vise pas à uniformiser les redevances.
Hr. formand, forslaget til Rådets direktiv om lufthavnsafgifter er ikke et forsøg på at harmonisere afgifterne.Donnay(UPE), par écrit.- Le rapport présenté par M. Jarzembowski apporte des changements significatifs à la proposition de directive du Conseil relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures.
Donnay(UPE), skriftlig.-(FR) Hr. Jarzembowskis betænkning indeholder omfattende ændringsforslag CES(90) 89 Avis sur la proposition de directive du Conseil relative au transit du gaz naturel sur les grands réseaux _BAR_doc. COMI89 334 final.
CES(90) 89 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om transit af naturgas gennem hovedledningsnettet(dok. KOMI89) 334 endelig, udg.Résolution du Parlement européen sur la proposition de directive du Conseil concernant la collecte d'informations statistiques dans le domaine du tourisme.
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til Rådets direktiv om indsamling af statistiske oplysninger vedrørende turisme.La proposition de directive du Conseil se donne un tout autre objectif, entre autres celui d'accroître la mobilité et la flexibilité de la main-d' uvre immigrée au sein de l'Union européenne.
Rådets forslag til direktiv har sat sig et helt andet mål, nemlig bl.a. at øge den udenlandske arbejdskrafts mobilitet og fleksibilitet i EU.Avis du Comité économique et social européen sur la proposition de directive du Conseil établissant les règles d'imposition des sociétés ayant une présence numérique significative.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Rådets direktiv om regler vedrørende selskabsbeskatning af en væsentlig digital tilstedeværelse.RAPPORT sur la proposition de directive du Conseil concernant les mécanismes de règlement des différends en matière de double imposition dans l'Union européenne.
BETÆNKNING om forslag til Rådets direktiv om mekanismer Accord politique du Conseil sur la proposition de directive du Conseil concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement(* point 1.3.128).
D Politisk enighed i La proposition de directive du Conseil concernant le principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et féminins a été adoptée formellement par le Conseil le 10 février 1975(')·.
Forslaget til Rådets direktiv vedrørende princippet om ligeløn CESI90I 823 Avis sur la proposition de directive du Conseil concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain doc. COM(89) 607 finali.
CES(90) 823 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om engrosforhandling af humanmedicinske lægemidler(dok. KOM(89) 607 endelig udg.).La proposition de directive du Conseil sur l'aide à l'entrée, à la circulation et au séjour irréguliers est une proposition de plus dans l'arsenal juridique des mesures répressives.
Rådets forslag til direktiv om ulovlig indrejse, bevægelsesfrihed og ophold er endnu et CES(87) 630 Avis sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 76/116/CEE en ce qui concerne les engrais fluides(doc. COM(86) 704 final).
CES(87) 791 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om forsikringsselskabers årsregnskaber og konsoliderede regnskaber(dok. KOM(86) 764 endelig udg.).La proposition de directive du Conseil sur la charge de la preuve en cas de discrimination fondée sur le sexe constitue une pierre angulaire d'un nouveau système de protection juridique.
Rådets forslag til direktiv om bevisbyrden i tilfælde af forskelsbehandling på grundlag af køn er en hovedhjørnesten i et nyt system for retlig beskyttelse.Je pense avant tout à la proposition de directive du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres en matière de terminaux de télécommunication.
Jeg henviser først og fremmest La proposition de directive du Conseil relative à l'aménagement du temps de travail des travailleurs mobiles exécutant des activités de transport routier ainsi que des conducteurs indépendants;
Forslaget til Rådets direktiv om tilrettelæggelse af arbejdstid inden for vejtransport ()for mobile arbejdstagere og selvstændige chauffører;
