Exemples d'utilisation de La salutation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
On va faire la salutation au soleil!
Elle a paru satisfaite de la salutation.
Hun blev glad for hilsenen.La salutation de moi Paul, de ma propre main.
Qu'est ce que la Salutation au Soleil?
La salutation: Entre amis: Bonjour comment allez-vous?
Hilsenen: Blandt venner: Hej, hvordan går?J'ai retourné la salutation de la même manière.
Jeg gav samme hilsen tilbage.Il se dirige vers eux et leur fait la salutation.
Han hilsede dem høvisk, og de gjengjældte hans Hilsen.Quelle devrait être la salutation d'anniversaire au patron?
Hvad skal fødselsdagen hilsen til chefen?Vous devriez également vérifier sivotre nom est utilisé dans la salutation.
Du bør også tjekke,om dit navn er brugt i den hilsen.On y ajouta les paroles de la salutation Angélique.
Vi vil nu tilføje udlægningen af engelens hilsen.Cl4.18 La salutation par la main de moi Paul.
Kolossenserne 4,18: Hilsen fra Paulus med min egen hånd.Vous devriez également regarder dehors pour votre nom n'est pas utilisé dans la salutation.
Du bør også se ud for dit navn, som ikke anvendes i den hilsen.Personnellement la salutation de vous à l'aéroport est juste le commencement….
Personligt hilsen du i lufthavnen er kun begyndelsen….Une autre chose à rechercher est votre nom n'est pas utilisé dans la salutation.
En anden ting er at være på udkig efter, er dit navn, som ikke anvendes i den hilsen.Quand Élisabeth entendit la salutation de Marie, l'enfant tressaillit en elle»(Lc 1, 41).
Da Elisabeth hørte Marias hilsen, sprang barnet i hendes liv«(Lukas 1,41).La salutation, le prénom et le nom de famille n'apparaissent pas dans l'annonce de vente.
Hilsen, fornavn og efternavn er ikke vist i salgsmeddelelsen.Pour conclure laissez- moi vous présenter la salutation des Ndébélés, également pleine d'humanité.
Til sidst vil jeg introducere Ndebele's hilsen, også fuld af menneskeheden.Autre chose que d'être à l'affût pourest votre nom n'est pas utilisé dans la salutation.
En anden ting er at være på udkig efter,er dit navn, som ikke anvendes i den hilsen.Den afslappede karakter af vores skrifter bør ikke påvirke hilsen i en email.Malgré l'Eid Mubarak, la salutation est la norme dans cette région, Eid Mubarak à tous les frères musulmans.
Uanset Eid Mubarak er hilsen normen i denne region, Eid Mubarak til alle muslimske brødre.Voici quelques principes de base(avec un parti pris américain)à suivre pour l'adresse et la salutation dans les lettres et les messages.
Her er et par grundlæggende principper(med en amerikansk bias),der skal følges for adressering og hilsen i breve og meddelelser.(Qu'il répète alors, six fois, la salutation"Allah- u- Abha" et ensuite dix- neuf fois chacun des versets suivants:).
Dernæst skal han seks gange gentage hilsenen“Alláh-u-Abhá” og nitten gange gentage hvert af de følgende vers.Prenez note de la façon dont l'expéditeur vous adresse, si c'est un expéditeur qui connaît votre nom,ils vont toujours utiliser votre nom dans la salutation.
Vær opmærksom på, hvordan afsenderen henvender sig til dig, hvis det er en afsender, der kender dit navn,vil de altid bruge dit navn i hilsenen.Dès qu'Élisabeth entendit la salutation de Marie, son enfant tressaillit dans son sein, et elle fut remplie du Saint Esprit.
Og det skete, da Elisabeth hørte Marias Hilsen, sprang Fosteret i hendes Liv. Og Elisabeth blev fyldt med den Helligånd.Vérifiez si votre nom est utilisé quelque part dans l'e-mail,en particulier dans la salutation, et si elle ne l'est pas, qui devrait lever le doute.
Tjek, om dit navn er nævnt noget sted i Pleine de grâce””(la salutation de Gabriel est indiqué comme«Salut, pleine de grâce),« le Seigneur est avec toi»continuer l'histoire de la Bible de l'Annonciation.
Fuld af nåde””(Gabriels hilsen angives som“”Hil, fuld af nåde),”” Herren er med dig“”fortsættende Bibelens historie om bebudelsen.Vérifiez si votre nom est utilisé quelque part dans l'e- mail,en particulier dans la salutation, et si elle ne l'est pas, qui devrait lever le doute.
Tjek, om dit navn er nævnt noget sted i Vérifiez si votre nom est mentionné nulle part dans l'e - mail,en particulier dans la salutation, et si elle ne l'est pas, qui devrait éveiller les soupçons.
Tjek, om dit navn er nævnt noget sted i Vérifiez votre nom mentionné nulle part dans l'e- mail,en particulier dans la salutation, et si elle ne l'est pas, qui devrait provoquer le doute.
Check for dit navn er nævnt noget sted i Vérifiez si votre nom est utilisé quelque part dans l'e-mail,en particulier dans la salutation, et si elle ne l'est pas, qui devrait lever le doute.
Tjek, om dit navn er brugt 
