Que Veut Dire LA SPREE en Danois - Traduction En Danois

• spree

Exemples d'utilisation de La spree en Français et leurs traductions en Danois

Elle offre une vue sur la Spree.
Dette værelse har udsigt over floden Spree.

Elle se trouve sur la Spree, fleuve qui traverse Berlin.
Her står jeg ved Spree, floden der gennemløber Berlin.

C'est aussi un des endroits plus pittoresques de la Spree.
Dette er også en af Sprees mest naturskønne pletter.

Près de la Spree sont des vues et de la nature dans une ambiance agréable.
Nær Spree er seværdigheder og natur en dejlig stemning.

La police ouest-allemande a pêché son corps dans la Spree ce matin.
Det vesttyske politi fiskede liget op af Spree i morges.

Il se trouve à 50 mètres de la Spree, à 1,5 km de l'East Side Gallery de Berlin et à 2 km de la place Alexanderplatz.
Hotellet ligger 50 m fra floden Spree, 1,5 km fra Berlins East Side Gallery og 2 km fra Alexanderplatz.

Combinez cette visite avec une 1 heure de croisière en bateau le long du canal de la Spree.
Kombiner denne tur med en 1 times bådtur langs Spree Canal.

La grande terrasse surplombe la Spree et l'Oberbaumbrücke.
Hotellet har en stor terrasse med udsigt over floden Spree og Oberbaumbrücke.

Le moulin, qui date de plus de 200 ans, est situé directement sur les rives de la Spree.
Den over 200 år gamle mølle ligger direkte ved floden Spree.

Restauration dans le village- l'Hôtel de la Spree, mais les prix étaient très élevés.
Catering i landsbyen- Spree Hotel, men priserne var meget høje.

Les clubs et les sanctuaires sont juste autour du coin, comme les terrasses sur la Spree.
Klubberne og helligdomme er lige rundt om hjørnet, da terrasser på Spree.

Sur les rives de la Spree, vous pouvez visiter une promenade dans l'East Side Gallery, un des derniers vestiges du Mur de Berlin.
På bredden af Spree, kan du gå langs East Side Gallery, en af de sidste rester af Berlinmuren.

Vous rejoindrez l'East Side Gallery et les berges de la Spree en 15 minutes à pied.
Der er 15 minutters gang til East Side Gallery og volden ved floden Spree.

Situé à seulement 5 minutes des studios de MTV Berlin et d'Universal Music, cet hôtel unique est installé près de la Spree.
Dette unikke hotel ligger blot 5 minutters gang fra MTV Berlin og Universal Music, ved siden af floden Spree.

Toujours le long de la Spree, Treptow- Köpenick s'étend de la ville à la frontière du pays avec le Brandebourg.
Altid langs Spree, udvider Treptow-Köpenick selv fra byen til landets grænse med Brandenburg.

De nombreuses entreprises importantes se sont implantées à la gare de l'est ou au bord de la Spree.
Mange betydelige virksomheder har kontorer på Ostbahnhof eller ved bredden af Spree-floden.

Sur les rives de la Spree, vous pouvez marcher le long de la East Side Gallery, un des derniers vestiges du Mur de Berlin.
På bredden af Spree, kan du gå langs East Side Gallery, en af de sidste relicts af Berlinmuren.

Fenêtre sur le sol dans les deux chambres offrent une vue unique de Kreuzberg, la Spree et le Oberbaumbrücke.
Vindue på gulvet i begge værelser tilbyder en enestående udsigt over Kreuzberg, Spree og Oberbaumbrücke.

Situé à seulement 250 mètres des rives de la Spree, cet établissement moderne borde les quartiers branchés de Mitte et de Kreuzberg.
Denne moderne lejlighed ligger blot 250 m fra bredden af floden Spree. Den grænser op til Berlins trendy kvarterer Mitte og Kreuzberg.

Au XIIe et au XIIIe siècle, des Flamands vinrent s'établir entre l'Elbe, la Havel et la Spree, et donnèrent son nom à la région.
I det 12. og 13. århundrede slog flamlændere sig ned mellem Elben, Havel og Spree og opkaldte regionen efter sig.

Les parcs le long de la Spree sont également de plus en plus populaire ainsi que le jardin d'agrément, le quartier Nikolai ou Alexanderplatz.
De parker langs Spree bliver også populær såvel som lysthave, Nikolai Quarter eller Alexanderplatz.

Il se déroule sur le pont- Oberbaumbrücke- qui traverse la Spree entre les quartiers de Kreuzbuerg et Friedrichsain.
Det finder sted på broen Oberbaumbrücke- der krydser floden Spree mellem Kreuzbuerg og Friedrichsain distrikterne.

Le Sky Spa& Fitness se trouve au 7e et dernier étage de l'hôtel et offre une vue unique sur le quartier du gouvernement et la Spree.
Vores Sky Spa& Fitness Club ligger på syvende etage og byder på en enestående udsigt over regeringskvarteret og Spree.

Les personnes souhaitant découvrir Berlin sur la Spree pourront faire une excursion en bateau depuis Märkisches Ufer, à 7 minutes à pied.
Gæster, der ønsker at se Berlin fra floden Spree, kan tage på bådtur fra Märkisches Ufer, der ligger 7 minutters gang derfra.

Le Citymarina Berlin-Rummelsburg offre un emplacement de mouillage à dimension humaine ainsi que de bonnes possibilités de ravitaillement pour bateaux et navires sur la Spree.
Citymarina Berlin-Rummelsburg er en fredfyldt havn med gode forsyningsmuligheder for både og skibe på Spree.

Kreuzberg: Dans le centre de Berlin, sur les deux côtés de la Spree, sur la ligne de démarcation entre l'Est et l'Ouest- qui est Friedrichshain- Kreuzberg.
Kreuzberg: I centrum af Berlin, på begge sider af Spree, på skillelinjen mellem øst og vest- det er Friedrichshain-Kreuzberg.

Au 12ème et au 13ème siècle, des Flamands vinrent d'établir entre l'Elbe, la Havel et la Spree, et donnèrent son nom à la région.
Tilføj til rejseplanlæggeren Vis på kort I det 12. og 13. århundrede slog flamlændere sig ned mellem Elben, Havel og Spree og opkaldte regionen efter sig.

Profitez d'une agréable promenade en barque de 1 ou 2 h sur la Spree, au départ du nouveau port sur la Spree à Cottbus(pont Sandower), avec ou sans halte au moulin Spreewehrmühle.
Nyd en hyggelig Spreetur med en typisk Spreewaldbåd fra den nye Spreehavn i Cottbus(Sandower Brücke), 1- 2 timer med eller uden ophold ved Spreewehrmühle.

Un petit-déjeuner buffet ainsi qu'une sélection de spécialités berlinoises et de plats internationaux sont servis dans l'élégant restaurant Garamond, qui offre une vue sur la Spree.
Der serveres en komplet morgenbuffet og et udvalg af berlinerspecialiteter og internationale retter i den elegante restaurant Garamond, hvorfra der er udsigt til floden Spree.

Entre la Spree et le Kupfergraben se trouve la mondialement connue“Ile des Musées“, dont les monuments abritent les collections archéologiques et l'art du 19ème siècle.
Mellem kobbergrave og Spree-floden ligger den verdensberømte museums-ø, hvis bygninger opbevarer arkæologiske samlinger og det 19. århundredes kunst.