Exemples d'utilisation de La subdivision en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce control est toujours affecté par la subdivision.
Ce qui a changé, c'est la subdivision et la dénomination.
La subdivision de leur(s) superficie(s) de base en sous-superficies de base;
Underinddelingen af deres basisareal eller basisarealer i delbasisarealer.Ce Airbnb est situé au centre de Lafayette dans la subdivision Brookhaven.
Dette Airbnb er centralt beliggende i Lafayette i Brookhaven inddeling.Phase A la première partie de la subdivision de Bonne Bista Île de l'Immobilier et a été complètement épuisé.
Fase A er den første del af underinddelingen af Bona Bista Island ejendom og udsolgt.Exploitations de la classe 503 à l'exclusion de celles de la subdivision 5031.
Den kode, der svarer til underopdelingen i den kombinerede nomenklatur.D'utiliser des lignes ancrées ou flottantes, du 1er juillet au 15 septembre,dans les eaux de la subdivision 32.
Phase de B est le seconde partie de la subdivision de Bona Bista Île De L'Immobilier.
D'utiliser des filets droits ancrés ou dérivants du 15 juin au 30 septembre,dans les eaux de la subdivision 32.
Fra 15. juni til 30. september at anvende drivgarn ellerforankrede nedgarn i underafsnit 32.La subdivision des recettes, ainsi que la liquidation par institution, ressortent des tableaux 25 et 26, pages 75 et 76.
Opdelingen af indtægterne såvel som opgørelsen på Institutioner fremgår af tabel 25 og 26, side 75 og 76.I forvejen bestemmer behandlingsgraden underinddelingen i visse sorter.Reformen omfatter også underinddeling i mikrozoner af det kommunale område og identifikation af kategorier af typiske bygninger.Informent Eurostat des pondérations utilisées pour la subdivision en groupes de la NACE rév.
Hovedgrupper, meddeler Eurostat, hvilke vægte der er anvendt til opdelingen i NACE Rev.La subdivision en trois classes est basée sur la zone couverte respectivement de matériau fluorescent et de matériau réfléchissant.
Inddelingen i tre klasser er foretaget på baggrund af overfladearealet af hhv. det fluorescerende materiale og det reflekterende materiale.Privé, calme, vue sur l'océan bas studio d'une maison unifamiliale dans la subdivision rurale tranquille.
Privat, roligt, ocean-view studio lejlighed nedenunder af en enkelt familie hjemme i rolige landlige underinddeling.Pour les poulets etles petits animaux, la subdivision des populations en groupes plus petits, séparés physiquement;
(for så vidt angår kyllinger ogmindre dyr) underopdeling af flokkene i mindre, fysisk adskilte, grupper.Une première période dans le Jurassique- Crétacé, a créé un volcanisme maritime marginal, en raison de la subdivision du Paléo- Pacifique.
En første periode i Jurassic-Cretaceous skabte en marginal havvolcanisme på grund af Paleo-Stillehavets inddeling.La subdivision en lignes par activité ou groupe d'activités est la même dans les deux tableaux et correspond à la liste minimum(cf. 1.31.5).
Opdelingen i rækker efter aktivitet eller gruppe af aktiviteter er ens i de to tabeller og svarer til minimumslisten(jf· 1 31.5.).Cette présentation que je viens de reprendre pour le domaine agricole correspond à la nouvelle approche de la subdivision du budget selon les domaines politiques.
Den redegørelse, jeg lige er kommet med for landbrugsområdet, svarer til det nye princip om opdeling af budgettet efter politiske områder.La subdivision est proche de l'aéroport international(20 minutes en voiture),Le Fort Global City(10 minutes en voiture) ou Makati zone(20 minutes en voiture).
Opdelingen er tæt på den internationale lufthavn(20 minutters kørsel), Fort Global City(10 minutters kørsel) eller Makati område(20 minutters kørsel).Mais avant toute chose, il convient d'aborder un aspect essentiel concernant la ventilation budgétaire entre les différents volets des programmes ou la subdivision de ceux-ci.
Dog skal der her indledningsvis omtales et vigtigt synspunkt, som vedrører budgetfordelingen og underinddelingen af de enkelte programelementer.Si la subdivision est possible, il convient de ne collecter des données d'inventaire que pour les processus élémentaires qui sont directement imputables aux biens/services considérés.
Hvis opdeling er mulig, bør data kun indsamles for de enhedsprocesser, der er direkte attributiv til de undersøgte produkter/tjenester.D'autre part, en faisant usage de l'index alphabétique on trouvera également le règlement(CEE) n° 1039/71 à partir destermes« Origine des marchandises», qui renvoient tant à la subdivision 02.20.40 qu'à la page où commence cette subdivision. .
Benyttes i stedet det alfabetiske indeks, findes tilsvarende forordning(EØF)nr. 1039/71 ved at slå op under ordene»Varers oprindelse« som både henviser til underinddelingen 02.20.40 og til den side, hvor den pågældende Un des éléments clés de cette procédure est la subdivision des substances aromatisantes en trois classes structurales pour lesquelles ont été fixés des seuils d'exposition humaine garantissant la protection du consommateur.
Et af nøgleelementerne i proceduren er underopdelingen af aromastoffer i tre strukturklasser, for hvilke der er fastsat tærskler for eksponering af mennesket.À cette fin, ils peuvent subdiviser les versions résultant de l'annexe III, partie II, à condition queles informations utilisées pour la subdivision soient indiquées explicitement dans le dossier de réception ou puissent être déduites par simple calcul.
Til dette formål kan medlemsstaterne underopdele de versioner, som fremgår af bilag III, del II, forudsat, atde oplysninger, som lægges til grund for underopdelingen, fremgår direkte af informationspakken eller kan udledes heraf ved simpel beregning.Il y a aussi un rapport control qui altère la subdivision du tap tempo, et le bouton de Darken agit comme EQ tonal control pour les répétitions seulement, qui fournit un gamme de delay tons lorsque mis en sens anti-horaire.
Der er også en Ratio control som ændrer underinddelingen af tap tempo, og mørkere drejeknap fungerer som EQ tonale control for gentager kun, som giver en række delay toner når vendte mod uret.La subdivision Orientale de la région militaire de la Russie fournit le plus haut degré de préparation au combat dans le cadre d'une subite de vérification, annoncée par le président de la fédération de RUSSIE Vladimir Poutine.
Opdeling af den Østlige militære distrikt Rusland præsenteret i den højeste grad af kampberedskab i forbindelse med en pludselig verifikation, annonceret af Formanden for den russiske Føderation Vladimir Putin.Pengebeløb, der omregnes til en national valutaenhed, afregnes opad eller nedad til nærmeste underenhed, eller i tilfælde af, at der ikke findes en Ou- dans la subdivision 24 ou dans la partie de la subdivision 25 située à l'ouest de 16° de longitude est de la division CIEM IIId au moyen d'engins traînants d'un maillage minimal égal ou supérieur à 32 mm.
I underafsnit 24 eller den del af underafsnit 25 af ICES-afsnit IIId, der er beliggende vest for 16° 00' østlig længde, med trukne redskaber med en mindstemaskestørrelse på 32 mm eller derover, eller.
