Que Veut Dire LA SUFFOCATION en Danois - Traduction En Danois

• kvælning

Exemples d'utilisation de La suffocation en Français et leurs traductions en Danois

Mais la torture et la suffocation?
Men tortur og kvælning?

La suffocation est de plus en plus utilisée comme mécanisme de suicide chez les jeunes.
Kvælning anvendes i stigende grad som selvmordsmekanisme blandt unge.

Comme l'explique Bond, sa cause de mort était la suffocation;
Som Bond forklarer, var hendes dødsårsag kvælning;

Hypersensibilité peut manifester la suffocation, l'apparition de rougeurs, de l'enflure, de la fièvre.
Overfølsomhed kan manifestere kvælning, udseende udslæt, hævelse, feber.

Hémorragie visible derrière les yeux, qui suggère la suffocation.
Punktformet blødning bag øjnene tyder på kvælning.

La tachycardie, la transpiration et la suffocation sont des symptômes typiques du trouble panique.
Takykardi, sved og kvælning er typiske symptomer på panikforstyrrelse.

Enrouler la courroie autour du cou peut entraîner la suffocation.
Hvis stroppen vikles om halsen kan det forårsage kvælning.

Une respiration sifflante, la suffocation, ou d'autres problèmes de respiration après avoir utilisé cette médication;
Hvæsen, kvælning, eller andre vejrtrækningsproblemer efter brug af denne medicin;

Un de ces coups a attaqué le poumon, faisant de la suffocation la cause de sa mort.
Et slag fik lungerne til at kollabere, så dødsårsagen er kvælning.

Utilisé comme une arme chimique pendant la première guerre mondiale."Agit sur les poumons, provoquant la suffocation.
Brugt som kemisk våben, angriber lungeblærer og forårsager kvælning.".

En l'absence d'assistance urgente, la mort provient de la suffocation et d'une insuffisance cardiaque.
I mangel af akut bistand kommer døden fra kvælning og nedsat hjertefunktion.

À l'heure actuelle, on ne connaît aucune plante qui puisse entraîner la suffocation.
På nuværende tidspunkt er der ingen kendt husdyrplante, der kan føre til en person til kvælning.

Une réaction allergique peut survenir avec la suffocation, pour laquelle plusieurs types de bronchodilatateurs sont utilisés.
En allergisk reaktion kan forekomme med kvælning, til fjernelse af hvilke flere typer bronkodilatatorer anvendes.

La mort, de cette manière, qui est une forme de crucifixion, était le résultat de la suffocation.".
Døden ville på denne måde, som korsfæstelse, resultatere i kvælning.".

L'allergie est une maladie insidieuse pouvant entraîner la suffocation, surtout si le chien continue à être en contact avec la substance allergène.
Allergi er en lammende sygdom og kan føre til kvælning, især hvis hunden fortsætter med at kontakte det allergeniske stof.

À l'heure actuelle, il n'existe pas d'usine domestique connue pouvant conduire à la suffocation.
På nuværende tidspunkt er der ingen kendt husdyrplante, der kan føre til en person til kvælning.

La suffocation, en éternuant, en publiant la plus effrayante de la mécanique des sons, le moteur a finalement commencé à prendre de l'ampleur, lentement paзorpeBaяcb.
Kvælning, nysen, siger de mest skræmmende mech lyde, motoren endelig begyndte at få momentum, langsomt varmer op.

L'infection entraîne une douleur et un gonflement au niveau de la gorge, conduisant éventuellement à la suffocation.
Infektionen giver anledning til smerter og hævelse i halsen, som kan føre til kvælning.

Si le traitement médicamenteux ne résout pas le problème ou si un œdème laryngé se développe et que la suffocation commence, une intervention chirurgicale d'urgence est réalisée sur place- une trachéostomie.
Hvis lægemiddelbehandling ikke hjælper eller laryngeal ødem udvikler sig, og kvælning begynder, udføres en nødoperation på stedet- en trakeostomi.

Dans l'abdomen, le liège gonfle, déforme les organes internes, rend la respiration difficile, provoque la suffocation.
I maven svulmer korken, deformerer de indre organer, gør vejrtrækningen vanskelig, forårsager kvælning.

Bronchodilatateurs: Berodual- utilisé pour le traitement et la prévention de la suffocation dans les maladies chroniques du système respiratoire, composants de la solution pour inhalation: bromure d'ipratropium et fénotérol.
Bronchodilatorer: Berodual- anvendes til behandling og forebyggelse af kvælning i kroniske sygdomme i åndedrætssystemet, komponenter af opløsningen til indånding: ipratropiumbromid og fenoterol.

Monstera, qui pousse dans la maison, dégage une énorme quantité de dioxyde de carbone, ce qui provoque la suffocation d'une personne.
Monstera, der vokser i huset, afgiver en stor mængde kuldioxid, hvilket forårsager kvælning af en person.

Les hommes apprécient votre sollicitude et votre affection, mais dès que tout devient excessif, cela ressemble à de la suffocation.
Mænd sætter pris på din omsorg og hengivenhed, men så snart det hele bliver for stort, føles det som kvælning.

Si la fonction cardiaque est affaibli, le sang stagnant dans les vaisseaux des poumons, provoquant la suffocation et la toux(asthme cardiaque).
Hvis hjertet funktion er svækket, det stillestående blod i karrene i lungerne og forårsage kvælning og hoste(hjerte-astma).

L'infection par Hib peut aussi provoquer une inflammation de la gorge menaçant la vie du patient, avec un gonflement sévère pouvant entraîner la suffocation.
Infektion med Hib bakterier kan også give livstruende betændelse i halsen med alvorlige hævelser, der kan medføre kvælning.

Cela signifie que les médicaments contre l'asthme devront être pris toute la vie, sinon la fonction respiratoire sera fortement déprimée et la suffocation entraînera la mort.
Det betyder, at astma-lægemidler skal tages for livet, ellers vil respirationsfunktionen blive stærkt deprimeret, og kvælning vil føre til døden.

Par conséquent, avec une tendance à l'obstruction ou à sa présence, les expectorations gonflées peuvent fermer les voies respiratoires déjà rétrécies et provoquer la suffocation.
Derfor, med en tendens til obstruktion eller dets tilstedeværelse, kan hævet sputum lukke en allerede indsnævret luftvej og forårsage kvælning.

Cette situation est dangereuse pour les lésions de l'œsophage et de la trachée et pour le blocage des voies respiratoires, ce qui entraîne la suffocation et menace la vie d'un chat ou d'un chien.
Denne situation er farlig for at skade spiserøret, luftrøret og blokere luftvejene, hvilket fører til kvælning og truer livet for en kat eller hund.

Et tout commence avec le fait que la personne a des démangeaisons dans le nez, des éternuements, l'écoulement nasal, des taches rouges sur la peau et, dans certains cas, la suffocation.
Og det hele starter med det faktum, at en person har kløende næse, nysen, løbende næse, røde pletter på huden, i nogle tilfælde kvælning.

Parce qu'il se lie plus facilement à l'hémoglobine qu'à l'oxygène, il déplace les molécules d'oxygène, ce qui entraîne la suffocation des cellules.
Fordi det binder sig til hæmoglobin lettere end ilt, fortrænger det iltmolekylerne, hvilket fører til kvælning af cellerne.

Comment utiliser "la suffocation" dans une phrase en Français

Je n'éprouve pas la suffocation que les auteurs mentionnent sous -50°.

Mais ce qui m'a fait rire c'est la suffocation en face.

Stopper Gobble aide contre avaler, des vomissements, la suffocation et les ballonnements.

s’écria alors Thorïn lui aussi porté par la suffocation et les hallucinations.

Le Minotaure aurait eu toute sa place sur la Suffocation du monde.

L'air changea du tout au tout entre la suffocation et la libération.

La suffocation notamment dans les ensembles urbains est un sentiment très fort.

Dans une autre elle commande et supervise calmement la suffocation d’un détenu.

La suffocation lente qu'on leur faisait subir allait leur faire perdre connaissance.

La suffocation est également appelée étouffement, et s’apparente souvent aux crises d’asthme.

Comment utiliser "kvælning" dans une phrase en Danois

Lukkede rum eller som ikke er forbundet på en eller anden måde, skaber følelsen af ​​isolation og kvælning.

Det kan udløses af laryngeal ødem, hvilket ofte fører til kvælning.

Skuespilleren tændte sin Hibachi Grill inde i hans soveværelse og døde af kvælning ved at indånde kulilte.

For eksempel, hvis en ubevidst person ligger på ryggen, kan indholdet i maven strømme mod spiserøret og strubehovedet, trænge ind i luftrøret og forårsage kvælning.

Olie kan dræbe koraller ved direkte indhylling og kvælning af dem.

Hvis dit barn er under 18 måneder, anbefales det at give dem væske for at forhindre kvælning.

Ved drab kan det være kvælning, vold, skud og så videre.

Det var som livslang kvælning i egen krop, som når éns tog er kommet til Udsigtsløs-Endeløse og nægter at flytte sig videre.

Hvad bør forældre vide om Teen kvælning spil?

Der er chancer for at kvælning på pulveret, hvis beholderen er åben.