Exemples d'utilisation de La transfusion en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La transfusion est nécessaire.
Laisse-moi arreter la transfusion.
Lad mig standse blodtransfusionen.La transfusion n'a pas marché.
Qu'est ce qui se passe pendant la transfusion?
Hvad sker der ved transfusionen?La transfusion est presque achevée.
Transfusionen er næsten gennemført.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Sang à 30°C,prêt pour la transfusion.
Blod ved 30 grader,klar til transfusion.Pourquoi la transfusion n'a pas marché?
Hvorfor transfusionen ikke virkede?Et j'apporterai mon équipement pour la transfusion.
Og jeg vil bringe forsyninger til transfusion.La transfusion lui a sauvé la vie.
Transfusionen reddede hans liv.Vous ne laissez pas la transfusion trop tard;
Du behøver ikke forlade transfusion alt for sent;La transfusion a marché. Il va mieux.
Transfusionen hjalp. Han har det meget bedre.Ça ne peut pas venir de la transfusion qu'on a faite?
Det kom ikke fra blodtransfusionen, vi gav ham?La transfusion de sang ou de produits sanguins.
Transfusion Af blod eller blodprodukter.Du sang bleu coulant dans mes veines. La transfusion.
Transfusionen. Blåt blod, der løber gennem mine årer.Pendant la transfusion, il est tombé malade.
Han blev syg under transfusionen.Accompagner les patients refusant la transfusion.
Avec la transfusion de sang et de ses médicaments.
Med transfusion af blod og dets stoffer.Transfusionen. Blåt blod, der løber gennem mine årer.La transfusion nous fait seulement gagner du temps.
Hør transfusionen giver os kun lidt tid.Vous êtes à peine mort. La transfusion vous a beaucoup affaibli.
Du var kun skindød, men transfusionen var hård.La transfusion directe est utilisée extrêmement rarement.
Direkte transfusion anvendes ekstremt sjældent.Vous aviez parlé de problème de coagulation dans la transfusion.
La transfusion a fonctionné. Ça et le fait qu'on va récupérer l'œuf.
Blodtransfusionen virkede, og vi får ægget igen.J'active le processus d'urgence. J'arrête la transfusion.
Aktiverer nødrutiner. Afbryder blodtransfusion.Avec la transfusion qui nclure glucose, perfusion intraveineuse serait dégoulinait.
Med transfusion, som nclude glucose, ville intravenøst drop dryppes.Dr Stevens, la VO2 du bébé reste à 40% après la transfusion.
Dr. Stevens, babyens iltoptagelse er 40% efter transfusionen.Il est parfois possible de limiter la transfusion de sang de donneur.
Nogle gange er det muligt at begrænse transfusion af donorblod.Une aiguille y était simplement insérée etutilisée comme donneur pour la transfusion.
En nål blev simpelthen indsat i den oganvendt som en donor til transfusion.Pour la transfusion, le sang qui ales mêmes valeurs pour le système Rhésus.
Til transfusion, blod der harde samme værdier for Rhesus-systemet.Si nécessaire, la procédure est mise en oeuvre avant la transfusion trombovzvesi.
Hvis det er nødvendigt, er proceduren udføres før transfusion trombovzvesi.
