Exemples d'utilisation de Lafargue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je lus Paul Lafargue.
Paul Lafargue- Le droit à la paresse.
Paul Lafargue: Retten til dovenskab.Se réfère à Paul Lafargue.
Se også Paul Lafargue.Richard Lafargue pourrait être l'homme de la situation, mais toute nouvelle identité à un prix.
Richard Lafargue kan være mand for at ordne det, men enhver ny identitet har sin pris.Nous avons reçu hier la nouvelle nullement rassurante que Lafargue(sans Laura) était pour l'instant à Paris.
I går fik vi den ingenlunde beroligende efterretning, at Lafargue(ikke Laura) i øjeblikket er i Paris.Lafargue cueillit une rose, huma un instant cette odeur douceâtre, presque écœurante, avant de revenir sur ses pas.
Lafargue plukkede en rose og stod et øjeblik og indsugede dens søde, næsten vamle duft, før han begyndte at gå tilbage.Marx, pour sa part, n'était pas un partisan de son jeune gendre et accusait Lafargue d'être simplement une«expression révolutionnaire».
Marx var ikke en fan af sin svigersøn og beskyldte Lafargue for blot"revolutionerende sætningskampe".Si vous voulez acheter Château Lafargue 2012, chez Uvinum vous trouverez les meilleurs prix de Vin rouge Pessac- Léognan.
Hvis du ønsker at købe Graham's 20 Years Tawny, om Uvinum finde de bedste priser på Vin hedvin Port.Ses trois filles épousèrent des socialistes d'Angleterre et de France; ce sont: Eléonore Eveling,Laura Lafargue et Jenny Longuet.
Tre døtre blev gift med socialister i England og Frankrig: Eleonora Aveling,Laura Lafargue og Jenny Longuet.Le révolutionnaire français d'origine cubaine Paul Lafargue, qui a épousé la deuxième fille de Marx, Laura, a publié le tract en 1880.
Den cubanske-fødte franske revolutionerende Paul Lafargue, der giftede sig med Marx anden datter Laura, udkom i 1880.Lafargue avait raison lorsqu'il disait, déjà en 1887, qu'au lendemain de la révolution« tous les ex- capitalistes seraient privés de droits électoraux».
Lafargue havde ret, da han allerede i 1887 sagde, at dagen efter revolutionen ville"valgretten blive frataget alle tidligere kapitalister".A vous, les restos rue du Parlement et rue St Rémi, les boutiques tendances rue du Pas St George et rue St James,les apéritifs place Camille Jullian ou Ferdinand Lafargue….
Til dig, gade restauranter Parlamentets og St Rémi, street modebutikker Pas St George og St James,forretter sted Camille Jullian eller Ferdinand Lafargue….Le socialiste Paul Lafargue avait plaidé pour une réduction dès 1880, dans son livre polémique Le Droit à la paresse et l'humaniste Thomas More, dans son livre l'Utopie, en 1516.
Den socialistiske Paul Lafargue havde bønfaldt om en reduktion i 1880, i sin bog The Right til Dovenskab, som den humanistiske Thomas More i sin bog Utopia, i 1516.Mais en tant que fidèles du proudhomisme(mes excellents amis d'ici, Lafargue et Longuet en font également partie), qui croient que toute l'Europe restera et devra rester tranquille[…] jusqu'à ce que ces MM.
Men som Proudhon-troende(og mine herværende meget gode venner Lafargue og Longuet hører også til dem), der mener, at hele Europa må og skal sidde stille på sin bagdel, indtil de herrer i Frankrig har afskaffet elendigheden og uvidenheden….A la demande de mon ami Paul Lafargue, actuellement député de Lille à la Chambre des Députés, je transformai trois chapitres de ce volume et en fis une brochure qu'il traduisit et publia en 1880 sous le titre de Socialisme utopique et socialisme scientifique.
Tilskyndet af min ven Paul Lafargue, der for tiden repræsenterer Lille i det franske deputeretkammer, sammenstillede jeg tre kapitler af denne bog til en pjece, som han oversatte og i 1880 offentliggjorde under titlen:»Socialisme utopique et Socialisme scientifique«.Les Anglais ont bien ri lorsque j'ai commencé mon discours en disant que notre ami Lafargue, etc. qui a aboli les nationalités, nous parle en français, c'est - à - dire dans une langue que les neuf - dixièmes de l'auditoire ne comprennent guère.
Englænderne lo meget, da jeg åbnede min tale med, at vor ven Lafargue og andre, som har afskaffet nationaliteterne, havde henvendt sig til os på fransk, altså på et sprog, som 9/10 af mødedeltagerne ikke forstod.Engels écrivit au gendre de Marx, Paul Lafargue, que ces« lois scélérates» seraient davantage utilisées contre les socialistes que contre les anarchistes, 35 mais que« vous les battrez et vous émergerez des luttes infiniment plus forts que vous n'y êtes entrés».36.
Engels skrev til Marx svigersøn Paul Lafargue at disse“infame love” ville blive brugt mere mod socialisterne end anarkisterne,[35] men at“I vil overvinde dem og komme ud af kampen uendelig stærkere end I gik ind i den”.Les Anglais éclatèrent de rire quand je commençai mon discours en faisant remarquer que notre ami Lafargue, etc… qui avait supprimé les nationalités, nous avait harangué en français, c'est à dire dans une langue que les 9/10° de l'auditoire n'entendaient pas.
Englænderne lo meget, da jeg åbnede min tale med, at vor ven Lafargue og andre, som har afskaffet nationaliteterne, havde henvendt sig til os på fransk, altså på et sprog, som 9/10 af mødedeltagerne ikke forstod.Les Anglais ont bien ri lorsque j'ai commencé mon discours en disant que notre ami Lafargue et les autres, qui ont aboli les nationalités, s'adressent à nous en français, c'est- à- dire dans une langue incompréhensible aux neuf dixièmes de I'assemblée.
Englænderne lo meget, da jeg åbnede min tale med, at vor ven Lafargue og andre, som har afskaffet nationaliteterne, havde henvendt sig til os på fransk, altså på et sprog, som 9/10 af mødedeltagerne ikke forstod.Les Anglais ont bien ri quand j'ai commencé mon discours en disant que notre ami Lafargue et ceux qui avec lui supprimaient les nationalités, s'adressaient à nous en français, c'est- à- dire une langue que les 9/10e de l'assistance ne comprenaient pas.
Englænderne lo meget, da jeg åbnede min tale med, at vor ven Lafargue og andre, som har afskaffet nationaliteterne, havde henvendt sig til os på fransk, altså på et sprog, som 9/10 af mødedeltagerne ikke forstod.Les Anglais rirent beaucoup quandje commençai mon discours en disant que notre ami Lafargue et les autres qui en avaient terminé avec les nationalités, nous avaient parlé« en français», c'est- à- dire dans une langue que ne comprenaient pas les neuf dixièmes de l'assemblée.
Englænderne lo meget, dajeg åbnede min tale med, at vor ven Lafargue og andre, som har afskaffet nationaliteterne, havde henvendt sig til os på fransk, altså på et sprog, som 9/10 af mødedeltagerne ikke forstod.
