Que Veut Dire LAINES en Danois - Traduction En Danois

• uld
• garn

Exemples d'utilisation de Laines en Français et leurs traductions en Danois

Les laines bien élevées font rarement partie de l'histoire.
Velopdragent garn udretter sjældent noget.

Certains fabricants mélangent aussi plusieurs types de laines.
Nogle producenter blander også forskellige typer uld.

Laines bouillies ainsi que Scotchgard protégées Silkee….
Kogt uld samt Scotchgard beskyttet silkee ruskind overdel….

La toison gère bien et est parmi le plus doux des laines anglaises.
Den fleece håndterer godt, og er blandt de blødeste af britiske uld.

Une large sélection de belles laines est disponible dans la boutique DaWanda>>
Et bredt udvalg af smukke uld er tilgængelig i DaWanda-butikken>>

Les laines traitées Superwash peuvent être lavées en machine, sur un programme laine/délicat!
Superwash behandlet uld skal vaskes i maskine på uldprogram, skåneprogram eller finvaskprogram- Se banderolen!

Vérifiez d'abord les conseils de lavage sur l'étiquette du vêtement, certaines laines ne se lavant jamais en machine.
Begynd med at tjekke vaskeanvisningen på produktets plejeetiket, da noget uld aldrig bør vaskes i maskine.

Vous pouvez également acheter des laines en ligne en vrac, en regroupant des dizaines de la même couleur en une seule commande.
Du kan også købe garn online en masse, hvor du snupper snesevis af samme farve på én gang.

Il avait un très- beau troupeau, et lorsqu'elle était chez lui, on lui avait offert pour ses laines, plus qu'on n'en offrait aux autres fermiers.
Han havde en meget fin fåreflok, og mens hun var hos dem, var han blevet budt mere for sin uld end nogen andre på egnen.

Toutes les laines mérinos DROPS viennent d'Amérique du Sud et proviennent de moutons qui n'ont pas subi de Mulesing.
Alt Merino uld i DROPS garnsortiment kommer fra Sydamerika og stammer fra får som ikke har været udsat for Mulesing.

De même, l'Uruguay se réserve de soumettre à la Communauté les difficultés que ses exportations de laines industrialisées pourraient rencontrer sur le marché communautaire.
Ligeledes forbeholder Uruguay sig ret til at henlede Fællesskabets opmærksomhed på enhver vanskelighed, som dets udførsler af forarbejdet uld måtte komme ud for på det fælles marked.

Les laines fabriquées à partir des fibres d'alpaga ne feutrent ni ne peluchent facilement, et peuvent être plus ou moins lourdes en poids, en fonction de la façon dont elles ont été filées.
Garn lavet af Alpaca fibre er ikke let at filte og nopper ikke, den kan være let eller tung alt efter hvor hårdt den er spundet.

Le Ltd est un fabricant renommé et l'exportateur en gros des laines, Laine- Soie et tapis en soie purs de couvertures, remettent les tapis tuftés de couvertures.
Ltd er en kendt producent og engros eksportør af uld, uld, silke og ren silke tæpper/ Gulvtæpper, Hand Tuftet tæpper/ gulvtæpper.

Elle interdit l'exportation d'une province à l'autre par l'eau, et même le chariot par voie de terre sur le horseback ou dans un chariot, des chapeaux, des laines et des marchandises de laine, du produit de l'Amérique;
Hun forbyder eksport fra et provinsen til et andet af vand, og selv transport ad land ved kommer eller i en vogn, hatte, af uld og Uldent varer, af produkter fra Nordamerika;

Pour le linge nécessitant un traitement spécifique(tels laines ou microfibres), l'usage de détergents, de produits additifs ou de pré- traitement spéciaux du commerce est recommandé.
Til vasketøj, der kræver særlig behandling(f. eks. uld eller mikrofibre), anbefaler vi at bruge specielle rengøringsmidler, tilsætningsstoffer eller midler til forbehandling eller iblødsætning, der findes på markedet.

Ont été fabriqués au moins vingt-et-un jours avant la date estimée de l'apparition de l'infection dans l'exploitation visée à l'article 10, paragraphe 1, et ont été stockés séparément des laines, poils et soies produits après cette date; ou.
Der er produceret mindst 21 dage før den dato, hvor den i artikel 10, stk. 1, nævnte bedrift skønnes at være blevet inficeret, og som har været oplagret adskilt fra uld, hår og børster produceret efter den dato, eller.

Fils de commerçant en laines et tissus, Alphonse a connu Pierre Favre, un des premiers jésuites lorsque, de passage à Ségovie en 1541 pour une mission populaire, ce dernier logea chez ses parents et prépara Alphonse à faire sa première communion.
Trader i uld og tekstiler søn, Alphonse vidste Pierre Favre, en af de første jesuitter, når de passerer i Segovia i 1541 til en populær mission, sidstnævnte boede med sine forældre Alphonse og parat til at gøre sin første kommunion.

Certains chiens commencent à être hostiles aux étrangers de grandes entreprises, d'autres cessent complètement de célébrer le propriétaire et d'organiser leur propre Voyage, et autres laines et ne commencent les coffres de maître ou de fuir après que les animaux locaux.
Nogle hunde begynder at være fjendtlig over for fremmede store virksomheder, andre helt ophører med at fejre ejeren og arrangere deres egen rejse, og andre uld og gjorde begynde kandidatuddannelser kasser eller løbe væk efter de lokale dyr.

L'Ancien Testament fait référence au commerce actif que les hommes d'affaires phéniciens ont exercé avec des laines, des soieries et des broderies orientales et nous parle à plusieurs reprises des broderies qu'ils devaient porter et qui portaient en réalité les rideaux du tabernacle et les voiles du temple.
Det Gamle Testamente fortæller os, at aktiv handel relalizaban fønikiske handlende uld, silke og broderet Orientalsk og gentagne gange taler de broderier, at de skal tage og faktisk udøvede gardiner af Tabernaklet og forhænget i templet.

L'expression«ex 05.15 B, produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs» figurant à l'annexe du règlement(CEE) n° 827/68 du Conseil, du 28 juin 1968, portant organisation commune des marchés pour certains produits énumérés à l'annexe II du traité(JO n° L 151 du 30.6.1968, p. 16), ne comprend pas les laines.
Udtrykket»ex 05.15 B, Animalske produkter, ikke andetsteds tariferet«, som er indeholdt i bilaget til Rådets forordning(EØF) nr. 827/68 af 28. juni 1968 om en fælles markedsordning for visse varer, der er anført i bilag II til traktaten(EFT specialudgave 1968 I, s. 201), omfatter ikke uld.

Soit interdite toute sortie de l'exploitation de viandes ou de cadavres d'animaux des espèces sensibles, ainsi que d'aliments des animaux, d'ustensiles, d'objets ou d'autres matières, telles que laines, déchets ou rejets, susceptibles de transmettre la fièvre aphteuse, sauf autorisation de l'autorité compétente.
Det forbydes, at koed eller kroppe af dyr af modtagelige arter, eller foder, redskaber, genstande eller andet materiale, herunder uld eller affald, som kan overfoere mund- og klovesygen, forlader bedriften, medmindre den kompetente myndighed har givet tilladelse dertil.

Considérant que, pour les peaux d'ongulés, les os, les cornes, les onglons et leurs produits, les produits apicoles, les trophées de chasse, le lisier, les laines, les poils, les soies et les plumes visés respectivement à l'annexe I chapitres 3, 5 point B, 12, 13, 14, 15 et le miel, il apparaît suffisant de s'assurer de l'enregistrement des établissements par l'autorité compétente du pays tiers;
For produkter som hud af hovdyr, ben og benprodukter, horn og hornprodukter, hove og hovprodukter, biavlsprodukter, jagttrofæer, gylle, uld, hår, børster og fjer som nævnt i bilag I, kapitel 3, kapitel 5, punkt B, kapitel 12, 13, 14 og 15 samt for honning synes det at være tilstrækkeligt at sikre, at virksomhederne bliver registreret af den kompetente myndighed i tredjelandet;

La police bleu polyester laine marine foncé combat pul….
Uld polyester mørk navy blå politi bekæmpe pul….

DROPS Alpaca Bouclé est une laine fantaisie douce filée en alpaga.
DROPS Alpaca Bouclé er et blødt og flot garn spundet i alpaca.

Laine tapis n'a pas de colorants synthétiques.
Uld tæppe har ingen syntetiske farvestoffer.

La laine et les aiguilles sont fournies pour le cours.
Garn og nåle kan tilkøbes på kurset.

Les écharpes en laine avec de nombreux motifs sont totalement à la mode.
Halstørklæder af uld med mange mønstre er helt i mode.

Continue de faire pousser ta laine, mon fabricant de pulls.
Lad blot din uld gro, lille luffemaskine.

Avec un fil de lurex tiré laine de super alpaga bébé et mérinos très fin.
Med lurex ved trukket garn fra super baby alpaca og fineste merino uld.

La laine et le lin.
Uld og hør.

Comment utiliser "laines" dans une phrase en Français

J'ai travaillé avec des laines locales (Phildar).

J'ai renvoyé 3 laines sur cinq commandées.

Oui elles sont magnifiques ces laines !!

Les laines industrielles ne dégorgeront normalement pas.

J’aime aussi les laines lang et Fonty.

Ces laines sont très agréables à travailler.

La teinture des laines était également abordée.

des laines de provenance 100% pérou garantie.

Les différentes laines deviennent fils en Ariège.

Laines Lang Naturale et Lanalux, modèle perso

Comment utiliser "garn, uld" dans une phrase en Danois

Hvilket garn skal jeg bruge til det?

Klaver inkluderer japansk uld felt hamre, der har en blød kerne svøbt omkring de vigtigste hammer.

VARME HJEMMESKO DAME Filt sutsko med uld foer.

Er du mere til spræl og farver er der også spændende effektgarner og garner i pang-farver og flerfarvet garn til strik.

• Billige Garnholdere online i dag → Se udvalget her Addi strikkebøl/garnholder i metal, 2 tråde garn addi wire og addi Garnholder i plast.

Denne version af Nordica High Performance skisok har komforten af Merino uld med smart designet forstærkning i stortåområdet og omkring anklen.

Et blødt og lunt tæppe med et fint hulmønster strikket i vores eget garn, Four Seasons, der er en lækker blanding af uld, bomuld og cashmere.

At strikke med garn er en gave, lavet med hjertet.

Når barnet har uld undertøj på, vil det derfor i højere grad føle sig lun og godt tilpas både ude og inde.

Alle modellerne bliver vist i minimum to forskellige garn- og farveversioner, for at vise variationen i udtrykket.