Que Veut Dire LAIT ET LE MIEL en Danois - Traduction En Danois

• mælk og honning

Exemples d'utilisation de Lait et le miel en Français et leurs traductions en Danois

Le lait et le miel, ça c'est.
Mælk og honning” er en.

Dans un pays où coulent le lait et le miel,….
I det land, hvor mælk og honning flyder.

Le lait et le miel- la beauté.
Mælk og honning- skønhed.

Disons que de sa langue coulent le lait et le miel.
Fra din tunge flyder mælk og honning.

Le lait et le miel peuvent réduire les….
Mælk og honning kan reducere ansigtshuden….

Il ne reste plus qu'à ajouter le lait et le miel!
Tilbage er kun at tilføje mælk og honning!

Ajouter le lait et le miel si vous trouvez la concoction goût désagréable.
Tilføj mælk og honning, hvis du finder den løgnehistorie ubehagelig.

Comme les hommes libres dans un pays où coule le lait et le miel.
Som et frit folk til et land, der flyder med mælk og honning.

Le lait et le miel- connus depuis l'Antiquité, signifient aussi vite que guérir ARVI.
Mælk og honning- siden oldtiden en kendt betyder, hvordan man hurtigt kan helbrede ARVI.

Beaucoup de gens perçoivent l'Union européenne comme un pays où coulent le lait et le miel.
Der er mange mennesker, der anser EU for at være et land, der flyder med mælk og honning.

A la vérité, c'est un pays où coulent le lait et le miel, et en voici les fruits.».
Det flyder virkelig med mælk og honning, og her er noget af dets frugt.».

Le lait et le miel sont parfois ajoutés à moudre la farine d'avoine, de devenir de bons produits de soin du visage.
Mælk og honning kan være tilsat i grind havregryn, blive god ansigts-pleje produkter.

Dans la Bible, la terre promise est la contrée où coulent le lait et le miel.
I bibelen er det forjættede land jo et sted, som flyder med mælk og honning.

Il est également un moyen efficace pour la maladie de la gorge- lait et le miel adoucir la gorge, de sorte que la probabilité de se réveiller la nuit la toux tend vers zéro.
Det er også en effektiv måde at sygdom i halsen- med mælk og honning blødgøre halsen, så sandsynligheden vågner om natten hoste tendens til nul.

En effet on sait que dans la bible, la terre promise est la contrée où coulent le lait et le miel.
I bibelen er det forjættede land jo et sted, som flyder med mælk og honning.

Et ce n'est pas dans un pays où coulent le lait et le miel que tu nous as menés, ce ne sont pas des champs et des vignes que tu nous as donnés en possession. Penses-tu crever les yeux de ces gens? Nous ne monterons pas.
Du har sandelig ikke ført os til et Land, der flyder med Mælk og Honning, eller givet os Marker og Vinbjerge! Tror du, du kan stikke disse Mænd Blår i Øjnene? Vi kommer ikke!".

Mettez les ingrédients préparés dans un mélangeur, ajoutez le lait et le miel et battez bien.
Sæt de tilberedte ingredienser i en blender, tilsæt mælk og honning og smør grundigt.

Et afin que vous prolongiez vos jours dans le pays que l'Éternel a juré à vos pères de leur donner, à eux et à leur postérité, pays où coulent le lait et le miel.
Og for at I kan få et langt Liv på den Jord, HERREN tilsvor eders Fædre at ville give dem og deres Afkom, et Land, der flyder med Mælk og Honning.

Cela ne suffit- il pas que tu nous aies fait sortir d'un pays où coulent le lait et le miel pour nous faire mourir au désert?
Kan det ikke være nok, at du har ført os op fra et land, der flød med mælk og honning, for at lade os dø i ørkenen?

Il nous a conduits dans ce lieu, et il nous a donné ce pays, pays où coulent le lait et le miel.
Og han førte os til dette Sted og gav os dette Land, et Land, der, flyder med Mælk og Honning.

Depuis longtemps on avait enseigné aux Juifs qu'à son avènement le Messie, le fils de David, ferait à nouveau couler le lait et le miel dans le pays, et que le pain de vie leur serait offert, comme la manne du ciel était jadis censément tombée sur leurs ancêtres dans le désert.
I lang tid var jøderne blevet undervist, at når Messias, Davids Søn, kom, ville han igen få landet til at flyder med mælk og honning, og livets brød ville blive skænket til dem ligesom manna fra himlen formodede at have regnet ned over deres forfædre i ørkenen.

Dans les premières heures de la matinée, le somnambulisme et le sommeil de grillage vont de pair comme le lait et le miel.
I de tidlige morgentimer, gå søvn og sover ristningen gå sammen som mælk og honning.

Est- ce trop peu que tu nous aies fait monter hors d'un pays où coulent le lait et le miel, pour nous faire mourir dans le désert?
Kan det ikke være nok, at du har ført os op fra et land, der flød med mælk og honning, for at lade os dø i ørkenen?

Si l'Éternel nous est favorable, il nous mènera dans ce pays, et nous le donnera: c'est un pays où coulent le lait et le miel.
Hvis HERREN har Behag i os, vil han føre os til det Land og give os det, et Land, der flyder med Mælk og Honning.

Et j'accomplirai le serment que j'ai fait à vos pères, De leur donner un pays où coulent le lait et le miel, Comme vous le voyez aujourd'hui. -Et je répondis: Amen, Éternel!
Og holde den Ed, jeg tilsvor eders Fædre om at give dem et Land, der flyder med Mælk og Honning, som det nu er sket!" Og jeg svarede:"Amen, HERRE!"!

Si le SEIGNEUR se plaît en nous, il nous fera entrer dans ce pays, et nous le donnera; c'est un pays où coulent le lait et le miel.
Hvis Herren holder af os, vil han føre os ind i dette land og give os det, et land der flyder med mælk og honning.

Et je vous propose et daigne vous donner de plus grandes richesses, même une terre de promission, une terre où coulent le lait et le miel, sur laquelle il n'y aura pas de malédiction lorsque le Seigneur viendra.
Og jeg rækker frem og giver jer nådigt større rigdomme, nemlig et forjættet land, et land, der flyder med mælk og honning, over hvilket der ikke skal være nogen forbandelse, når Herren kommer;

HTML: Grille- pain(Toaster) Dans les premières heures de la matinée, le somnambulisme et le sommeil de grillage vont de pair comme le lait et le miel.
HTML: Brødrister(Toaster) I de tidlige morgentimer, gå søvn og sover ristningen gå sammen som mælk og honning.

N'est- ce pas assez que tu nous aies soit- disant conduits en une terre où coulent le lait et le miel, pour nous faire périr dans le désert?
Kan det ikke være nok, at du har ført os op fra et land, der flød med mælk og honning, for at lade os dø i ørkenen?

Voici ce qu'ils racontèrent à Moïse: Nous sommes allés dans le pays où tu nous as envoyés. A la vérité, c'est un pays où coulent le lait et le miel, et en voici les fruits.
De fortalte ham:"Vi kom til landet, du sendte os til; det er virkelig et Land, der flyder med Mælk og Honning, og her er Flugt derfra;