Exemples d'utilisation de Lamarque en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le général Lamarque est mort!
General Lamarque er død!Lamarque parle au président.
Un seul homme,le général Lamarque Parle pour le peuple ici- bas!
Kun én mand,general Lamarque taler for de folk her nedenfor!Lamarque… Sa mort a scellé notre sort.
Lamarque, hans død markerer skæbnens time.Le 5 juin 1832, une insurrection éclate lors des funérailles du Général Lamarque.
Den 5 juni 1832 kom det til et oprør i Paris i anledning af general Lamarques begravelse.Lamarque est malade et son affaiblissement est rapide.
Lamarque er syg og forværres hastigt.Ce 5 juin 1832, des émeutes ont éclaté dans Paris lors des obsèques du Général Lamarque.
Den 5 juni 1832 kom det til et oprør i Paris i anledning af general Lamarques begravelse.Mme Danièle Lamarque(France) présidait le comité chargé du contrôle qualité de l'audit.
Danièle Lamarque(Frankrig) var formand for vores Udvalg for Kvalitetskontrol af Revisionen.Le 5 juin 1832, il participa aux manifestations qui suivirent l'enterrement du général Lamarque.
Den 5 juni 1832 kom det til et oprør i Paris i anledning af general Lamarques begravelse.Dans la matinée, le bateau naviguera de Bordeaux à Lamarque, dans l'estuaire de la Gironde, point de départ de votre excursion à vélo dans la célèbre région viticole du Médoc.
Om morgenen sejler skibet fra Bordeaux til Lamarque i Gironde-flodmundingen, hvor du starter din cykeltur i det berømte vinområde Medoc.Les 5 et 6 juin 1832, des émeutes républicaines se produisent à Paris, à l'occasion des funérailles du général Lamarque.
Den 5 juni 1832 kom det til et oprør i Paris i anledning af general Lamarques begravelse.Ce colloque, présidé par Mme Danièle Lamarque, Membre de la Cour, a été organisé en collaboration avec la revue universitaire Politiques et management public.
Symposiet blev ledet af Danièle Lamarque, medlem af Revisionsretten, og blev afholdt i samarbejde med det videnskabelige tidsskrift»Politiques et management public«.Vous pourrez rejoindre le Médoc à gauche de l'estuaire en 15 minutes en bateau à fond plat, reliant Blaye à Lamarque.
Gæsterne kan nå Médoc på venstre side af flodmundingen på 15 minutter med fladbåd fra Blaye til Lamarque.Notre gestion• Six nouveaux Membres- Alex Brenninkmeijer, Da- nièle Lamarque, Nikolaos Milionis, Phil Wynn Owen, Klaus- Heiner Lehne, Oskar Herics- ont rejoint la Cour en 2014.
Vores forvaltning• Revisionsretten fik seks nye medlemmer i 2014- Alex Brenninkmeijer, Danièle Lamarque, Niko- laos Milionis, Phil Wynn Owen, Klaus- Heiner Leh- ne og Oskar Herics.Ce matin, vous savourez votre déjeuner durant une navigation sur le large estuaire de la Gironde jusqu'à la jetée de Lamarque.
Denne morgen vil du nyde morgenmaden, mens du sejler den brede Gironde floddelta til kajpladesen i Lamarque.Jean Maximilien Lamarque, né à Saint-Sever(Landes) le 22 juillet 1770, mort du choléra le 1er juin 1832, est un officier général français, qui a fait sa carrière dans les armées de la Révolution et de l'Empire, en particulier les guerres de Vendée et d'Espagne.
Jean Maximilien Lamarque, født i Saint-Sever den 22. juli 1770 døde af kolera den 1. juni 1832 var en officer-generel fransk, der gjorde sin karriere i hære revolutionen og Empire, især fremhævet i krigene i Vendee og Spanien.Nicole Bricq, Membre du Sénat français(au centre), accueillie à la Cour par le Président Vítor Caldeira etMme Danièle Lamarque, Membre de la Cour.
Nicole Bricq, medlem af det franske Senat(i midten), bydes velkommen i Revisionsretten af dennes formand, Vítor Caldeira, ogmedlem af Revisionsretten Danièle Lamarque.Quatre d'entre eux- Alex Brenninkmeijer(Pays- Bas), Danièle Lamarque(France), Nikolaos Milionis(Grèce) et Phil Wynn Owen(Royaume- Uni)- ont rejoint le collège le 1er janvier, et deux autres- Klaus- Heiner Lehne(Alle- magne) et Oskar Herics(Autriche)- le 1er mars 2014.
Fire af dem- Alex Brenninkmeijer(Nederlandene), Danièle Lamarque(Frankrig), Nikolaos Milionis(Grækenland), Phil Wynn Owen(Det Forenede Kongerige)- tiltrådte Revisionsretten den 1. januar, og de sidste to- Klaus- Heiner Lehne(Tyskland) og Oskar Herics(Østrig)- den 1. marts 2014.Lors de ces visites, il a été respectivement accompagné des membres de la Cour suivants: M. Janusz Wojciechowski(Pologne), M. João Figueiredo(Portugal),M. Baudilio Tomé Muguruza(Espagne) et Mme Danièle Lamarque(France).
På disse besøg blev han ledsaget af henholdsvis Janusz Wojciechowski(Polen), João Figueiredo(Portugal),Baudilio Tomé Muguruza(Spanien) og Danièle Lamarque(Frankrig), som alle er medlemmer af Revisionsretten.De gauche à droite: Mme Patricia Popelier, Professeur à l'Université d'Anvers; M. Thomas Perroud,Professeur à l'Université de Paris II; Mme Danièle Lamarque, Membre de la Cour; M. Jean - Raphaël Pellas, Professeur à l'Institut supérieur du commerce de Paris; Mme Katarina Staronova, Professeur à l'université Comenius de Bratislava.
Fra venstre til højre: professor Patricia Popelier, Antwerpens Universitet,professor Thomas Perroud, Université de Paris II, Danièle Lamarque, medlem af Revisionsretten, professor Jean-Raphaël Pellas, Institut Supérieur du Commerce de Paris, og professor Katarina Staronova, Comenius-universitetet i Bratislava.
