Exemples d'utilisation de Lancet en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prochain: Lancet en acier inoxydable.
Étude publiée dans The Lancet.
Forskningen publiceret i The Lancet.The Lancet pédiatrie Diabetes Care Circulation.
The Lancet pædiatri Diabetes Care Omsætning.L'acceptation de l'article dans Lancet.
Link til artiklen i The Lancet.Usage unique lancettes jetables Sang Lancet avec….
Engangskit
On traduit aussi
Voir l'article complet dans The Lancet.
Læs hele artikelserien hos The Lancet.Selon la revue The Lancet c'est plutôt 1 million 300,000.
Ifølge tidsskriftet The Lancet er tallet snarere 500.000.Traduction d'un éditorial du Lancet.
Dansk oversættelse af artikel fra The Lancet.Prédictions faites en The Lancet L'édition spéciale est sombre.
Forudsigelser lavet i The Lancet Specialudgave er dyster.Résultats d'étude publiés dans The Lancet HIV.
Banebrydende hiv-studie i The Lancet.Ces travaux sont parus dans The Lancet Child and Adolescent Health.
Studiet er publiceret i The Lancet Child& Adolescent Health.L'étude complète à lire dans The Lancet.
Den fulde undersøgelse kan læses i The Lancet.Leurs travaux ont été publiés dans The Lancet Child& Adolescent Health.
Studiet er publiceret i The Lancet Child& Adolescent Health.Lancet est un petit objet pointu utilisé une fois pour percer la peau.
Vous pouvez lire sur cette étude dans The Lancet.
Du kan læse om dette studie i The Lancet.Le Retroverb Lancet combine réverbération, filtre multimode analogique, VCA et la distorsion.
Retroverb Lancet kombinerer efterklang, analog multimode filter, VCA og forvrængning.La princesse Isabella de Danemark avec son cheval Lancet.
Prinsesse Isabella og hesten Lancet.Les dispositifs automatiques Lancet conviennent aux diabétiques insulino- dépendants, car ces patients mesurent le sucre plusieurs fois par jour.
Automatiske lancetter er egnede til insulinafhængige diabetikere, da disse patienter tager meget sukker en gang om dagen.Extension de quai modulaire pour le Mono Lancet 15.
Modulære Dock udvidelse til Mono Lancet' 15.Pour arriver à cette conclusion qui a vu le jour dans le magazine Le lancet, 180 études d'observation et 50 essais cliniques des 40 dernières années ont été passés en revue.
For at nå denne konklusion, som har set lyset i magasinet The Lancet, blev der foretaget en gennemgang af 180 observationsstudier og 50 kliniske forsøg i de sidste 40 år.Par la revue médicale britannique The Lancet.
Fra det britiske medicinske tidsskrift The Lancet.Les résultats publiés dans le Lancet a montré que 7.3% utilisant des cigarettes électroniques avait cessé de fumer au bout de six mois, comparativement à 5.8% utilisant des patchs.
Resultatet, som netop er publiceret i the Lancet viste, at 7,3% af e-cigaret brugerne havde stoppet med at ryge efter 6 måneder i forhold til 5,8 procent af brugerne af nikotinplaster.L'étude a été publiée dans The Lancet Public Health.
Studiet er publiceret i The Lancet Public Health.La commission climat et santé du Lancet et de l'University College de Londres l'ont déjà annoncé dans leur rapport du mois de mai: le changement climatique représente la plus grande menace du 21ième siècle sur la santé mondiale.
I en rapport udarbejdet af The Lancet og University College London offentliggjort i maj i år, betegnes klimaforandringerne som den potentielt største trussel mod den globale sundhed i den 21. århundrede.Les résultats ont récemment été publiés dans le journal Lancet Neurology.
Resultaterne blev for nylig rapporteret i tidsskriftet Lancet Neurology.Il ressort d'études effectuées par des établissements de recherche du Royaume-Uni, d'une part, etde publications concordantes(Lancet, Libération, Le Monde), d'autre part, que la maladie dite de la«vache folle» ne laisse de susciter des conséquences dramatiques et préoccupantes.
Ifølge undersøgelser, som er blevet gennemført af forskningsinstitutter i Det Forenede Kongerige ogtilsvarende beretninger i pressen(The Lancet, Liberation, Le Monde) fremgår det, at»kogalskaben« fortsat har tragiske og foruroligende følger.Ceci est la première étude pour évaluer la qualité de l'alimentation dans 187 pays couvrant près de 4,5 milliards d'adultes, eta été publié dans la revue Lancet Global Health.
Dette er den første undersøgelse for at vurdere kost kvalitet i 187 lande dækkernæsten 4,5 mia voksne, og blev offentliggjort i The Lancet Global Health tidsskrift.Elle a été publiée jeudi dans la revue The Lancet Child& Adolescent Health.
Resultaterne blev offentliggjort i tidsskriftet The Lancet Child& Adolescent Health.Les résultats de l'étude,publiés dans le dernier numéro de la revue Le lancet, révèlent que les personnes qui suivent des séances de psychothérapie ont deux fois plus de chances de guérir de leur maladie que celles qui suivent un traitement conventionnel.
Resultaterne af undersøgelsen,offentliggjort i det sidste nummer af tidsskriftet The Lancet, afslører, at personer, der modtager psykoterapi sessioner, er dobbelt så tilbøjelige til at komme sig fra deres lidelse, sammenlignet med dem, der modtager konventionel behandling.Les résultats ont été publiés aujourd'hui dans la revue The Lancet Child& Adolescent Health.
Resultaterne blev offentliggjort i tidsskriftet The Lancet Child& Adolescent Health.
