Que Veut Dire LANGOUSTINES en Danois - Traduction En Danois

• jomfruhummer
• jomfruhummere
• dybhavsrejer

Exemples d'utilisation de Langoustines en Français et leurs traductions en Danois

Même les langoustines?
Selv jomfruhummere?

J'en mangerais bien une assiette. On a eu des langoustines.
Nå ja, vi fik jomfruhummer.

La taille des langoustines et des homards est mesurée comme l'illustre l'annexe IV.
Størrelsen af jomfruhummere og hummere måles som vist i bilag IV.

Unité fonctionnelle pour les langoustines(FU).
Funktionel enhed(FU) for jomfruhummer.

Toutefois, les langoustines vivantes sont classées dans une catégorie dénommée E.
Levende jomfruhummer klassificeres dog i en friskhedsklasse med betegnelsen E.

Les captures effectuées à l'aide de ces chaluts et détenues à bord comprennent au moins 30% de langoustines.
Fangsten om bord taget med sådanne trawl skal bestå af mindst 30% jomfruhummer.

BAR_ Langoustines(Nephrops norvegicus) Voir la note explicative de la sous - position 03061930. _BAR_.
BAR_ Jomfruhummer(Nephrops norvegicus) Se de forklarende bemærkninger til pos. 03061930. _BAR_.

Les îles Féroé ont demandé que le contingent de crevettes et langoustines passe de 3 000 à 6 000 tonnes.
Færøerne har anmodet om, at kontingentet for rejer og jomfruhummer forhøjes fra 3 000 til 6 000 tons.

De langoustines lorsque ces bateaux utilisent des filets dont le maillage est fixé, à l'annexe I, pour les régions ou zones géographiques concernées.
Af jomfruhummer, når disse fartøjer anvender redskaber, hvis maskestørrelse er fastsat for de i bilag I nævnte regioner eller geografiske områder.

Stocks démersaux»: les espèces de poissons ronds et de poissons plats et les langoustines qui vivent au fond ou près du fond de la colonne d'eau;
(1)"demersale bestande": de arter af rundfisk og fladfisk og jomfruhummer, der lever i bunden af eller tæt på bunden af vandsøjlen.

BAR_ Langoustines(Nephrops norvegicus) Les langoustines ou homards de Norvège sont une espèce de crustacés de taille moyenne reconnaissables à leurs longues pinces, étroites et prismatiques. _BAR_.
BAR_ Jomfruhummer(Nephrops norvegicus) Jomfruhummer, også kendt som Dublin Bugt-rejer, er små krebsdyr, der kendetegner sig ved deres lange, slanke og prismatiske klør. _BAR_.

Les poissons, les sélaciens, les céphalopodes et les langoustines de la catégorie de fraîcheur A doivent être dépourvus de souillures et de forte décoloration.
Fisk, selachier, blæksprutter og jomfruhummere af friskhedsklasse A må ikke være tilsmudset eller udvise stærke farveændringer.

De langoustines et d'espèces énumérées à l'annexe II lorsque ces bateaux utilisent des filets dont le maillage est fixé, pour ces espèces et pour les régions ou zones géographiques concernées, à l'annexe I;
Af jomfruhummer og af de i bilag II nævnte arter, når disse fartøjer anvender redskaber, hvis maskestørrelse er fastsat for disse arter og for de i bilag II nævnte regioner eller geografiske områder.

Ces stocks démersaux sont constitués des poissons ronds, des poissons plats, des poissons cartilagineux et des langoustines(Nephrops norvegicus) qui vivent au fond ou près du fond de la colonne d'eau.
Det drejer sig om rundfisk, fladfisk, selachier samt jomfruhummer(Nephrops norvegicus), der lever i bunden af eller tæt på bunden af vandsøjlen.

Dès leur première année d'utilisation dans la pêcherie delangoustines du Skagerrak, la grille et les mailles carréesprouvaient leur sélectivité: en 2004, les débarquements despêcheurs utilisant ce chalut totalisaient 95% de langoustines.
Allerede det første år, man brugte risten og kvadratmaskerne ijomfruhummerfiskeriet i Skagerrak, beviste de deres selektivitet. Således bestod landingerne i 2004 fra fiskere, der brugte dennefangstpose, af 95% jomfruhummere.

Par exemple, des recherches récentes suggèrent qu'une augmentation plutôt d'une diminution des quotas de langoustines pourrait être bénéfique pour la régénération des stocks de cabillauds.
Den seneste forskning tyder f. eks. på, at en stigning i stedet for et fald i kvoterne for jomfruhummer faktisk kan have en positiv virkning på at genskabe torskebestanden.

Pour les poissons, les sélaciens, les céphalopodes et les langoustines de la catégorie de fraîcheur B, une petite proportion présentant des marques de pression et des écorchures superficielles plus marquées est tolérée.
For fisk, selachier, blæksprutter og jomfruhummere af friskhedsklasse B tillades det, at en lille del fremviser kraftigere mærker efter tryk og overfladiske beskadigelser.

Il a modifié le règlement(CEE) n° 104/76, portant fixation des normes communes de commercialisation pour les crevettes grises(Crangon crangon), les crabes tour teaux(Cancer pagurus) et les langoustines(Nephrops norvegicus)(3).
Rådet ændrede forordning nr. 104/76 om fastsættelse af fælles markedsnormer for hesterejer af arten Crangon crangon, taskekrabber af arten Cancer pagurus og jomfruhummere af arten Nephrops norvegicus.3.

Dans l'annexe du règlement(CE) n° 669/97, le volume du contingent tarifaire annuel pour les crevettes et les langoustines, préparées ou conservées, ayant le numéro d'ordre 09.0679, est porté à 3000 tonnes.
I bilaget til forordning(EF) nr. 669/97 forhøjes det årlige toldkontingent for rejer og jomfruhummer, tilberedt eller konserveret, der har løbenummer 09.0679, til 3000 tons.

Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement(CEE) n° 104/76, portant fixation de normes communes de commercialisation pour les crevettes grises(Crangon crangon), les crabes tourteaux(Cancer pagurus) et les langoustines(Nephrops norvégiens).
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 104/76 om fastsættelse dì fælles markedsnormer for rejearten Crangon crangon, taskekrabber af arten Cancer pagurus og jomfruhummere af arten Nephrops norvegicus.

Les poissons, les sélaciens, les céphalopodes et les langoustines de la catégorie de fraîcheur Extra doivent être dépourvus de marques de pression ou d'écorchures, de souillures et de forte décoloration.
Fisk, selachier, blæksprutter og jomfruhummere af friskhedsklasse Ekstra må ikke fremvise mærker efter tryk eller beskadigelser og må ikke være tilsmudset eller udvise stærke farveændringer.

Règlement(CEE) n" 104/76 du Conseil, portant fixation de normes de commercialisation pour les crevettes grises(Crangon crangon), les crabes tourteaux(Cancer pagaras) et les langoustines(Nephrops norvégiens)- JO L20 du 28.1.1976.
Punkt 1.2.188 Rådets forordning(EØF) nr. 104/76 om fastlæggelse af fælles handelsnormer for hesterejer af arten Crangon crangon. taskekrabber af arten Cancer pagaras og jomfruhummer af arten Nephrops norvégiens- EFT L 20 af 28.1.1976.

Contribuer à l'amélioration de la qualité des crevettes grises, des crabes tourteaux et des langoustines commercialisés pour la consommation humaine en établissant des normes de commercialisation communes, valables pour la première vente.
At bidrage til at forbedre kvaliteten af hesterejer, taskekrabber og jomfruhummer til konsum ved at fastsætte fælles markedsnormer med henblik på første salgsled.

Règlement(CEE) n° 3162/91 du Conseil modifiant le règlement(CEE) n° 104/76 fixant des normes communes de commercialisation pour les crevettes grises(Crangon crangon), les crabes tourteaux(Cancer pagurus) et les langoustines(Nephrops norvegicus).
Rådets forordning(EØF) nr. 316291 om ændring af forordning(EØF) nr. 104/76 om fastsættelse af fælles markedsnormer for hesterejer af arten Crangon crangon. taskekrabber af arten Cancer pagurus og jomfruhummere af arten Nephrops norvegicus.

L'ISIS a aussi proposé de sévères restrictions dans le secteur de la pêche des langoustines, des plies et des soles avec- je cite-"de rigoureuses restrictions des taux de prises et de rejets du cabillaud s'accompagnant d'un contrôle efficace du respect de ces restrictions.".
ISIS har også indført strenge restriktioner på fiskeri af jomfruhummer, rødspætte og tunge med, og jeg citerer:"strenge restriktioner på fangst og genudsætning af torsk med effektiv kontrol af overholdelsen af nævnte restriktioner".

Règlement(CE) n" 1300/95 du Conseil, modifiant le règlement(CEE) n° 104/76, portant fixation de normes de commercialisation pour les crevettes grises(Crangon crangon), les crabes tourteaux(Cancer pagarus) et les langoustines(Nephrops norvegicus).
Rådets forordning(EF) nr. 1300/95 om ændring af forordning(EØF) nr. 104/76 om fastsættelse af fælles markedsnormer for hesterejer af arten Crangon cretngon, taskekrabber af arten Cancer pagarus og jomfruhummere af arten Nephrops norvegicus.

Pour les poissons, les sélaciens, les céphalopodes et les langoustines visés à l'article 3, la classification d'un lot en catégorie B entraîne l'exclusion de ce lot du bénéfice des aides financières en cas d'intervention, prévues par les articles 12, 12 bis, 14 et 15 du règlement de base.
For fisk, selachier, blæksprutter og jomfruhummere, der er nævnt i artikel 3, medfører klassificering af et parti i klasse B, at det pågældende parti udelukkes fra adgang til finansiel støtte i tilfælde af intervention som omhandlet i artikel 12, 12a, 14 og 15 i grundforordningen.

L'un de ses attraits principaux est certainement le"Chiringuito El Marino" situé sur la plage même et spécialisé dans la gastronomie locale, proposant des plats de riz avec du homard, des langoustines de Cambrils ou des crevettes de Tarragone, sans oublier sa riche offre de tapas.
Dens største attraktion er restauranten"Chiringuito El Marino", der ligger på stranden, og som har specialiseret sig i lokale retter, så som retter som ris med hummer, jomfruhummer fra Cambrils eller lokale rejer fra Tarragona, og ikke at forglemme det store udbud af skaldyrstapas.

Lorsque les avis scientifiques indiquent que la biomasse féconde de l'un des stocks concernés est inférieure au niveau Blim ou que l'abondance de l'une des unités fonctionnelles de langoustines est inférieure au niveau Abondancelimit fixé à l'annexe II, colonne B, du présent règlement, d'autres mesures correctives appropriées sont adoptées pour assurer un retour rapide du stock concerné ou de l'unité fonctionnelle concernée à des niveaux supérieurs au niveau permettant d'obtenir le rendement maximal durable.
Hvis den videnskabelige rådgivning viser, at gydebiomassen for en hvilken som helst af de relevante bestande ligger under den Blim, eller at bestandsstørrelsen i en hvilken som helst af de funktionelle enheder for jomfruhummer ligger under den Abundancelimit, der er fastsat i bilag II, kolonne B, træffes der yderligere afhjælpende foranstaltninger for at sikre en hurtig genopretning af den relevante bestand eller funktionelle enhed til over de niveauer, der giver det maksimale bæredygtige udbytte.

Les captures conservées à bord ou débarquées comportent au moins 70% de toute combinaison des organismes marins indiqués à l'annexe II comme espèces cibles pour la fourchette de maillage 32- 54 millimètres, à l'exception des crevettes et langoustines(Pandalus spp., Crangon spp. et Palaemon spp.).
Fangster, der beholdes om bord eller landes, skal bestå af mindst 70% af en blanding af de marine organismer, der er anført i bilag II som målarter for maskestørrelser på mellem 32 og 54 mm, bortset fra rejer og dybhavsrejer(Pandalus spp., Crangon spp. og Palaemon spp.).

Comment utiliser "langoustines" dans une phrase en Français

Les ajouter aux langoustines ; saler, poivrer.

La cuisson des langoustines est super rapide.

Sans oublier les fameuses langoustines du coin.

Nos langoustines sont cuites par nos soins.

Enlever les coquilles, décortiquer les langoustines crues.

La cuisson des langoustines était juste incroyable.

La cuisson des langoustines doit être rapide.

Plongez vos langoustines dans l'eau bouillante salée.

Les langoustines sont délicieuses, les couteaux extra.

Les langoustines sont ensuite triées par taille.

Comment utiliser "jomfruhummer, jomfruhummere, dybhavsrejer" dans une phrase en Danois

Madblog om eksperimenter i køkkenet dec i store mængder, østers, jomfruhummer (som forårsruller), indbagt pighvar med beurre blanc, tournedos rossini, peach melba og kransekage.

Jomfruhummer tatar – lardo – yoghurt – tomat Så skal der bobler på bordet; 2 slags – først røde og herefter æblebobler, og de bliver såmænd degorgeret på stedet.

Selve skaldyrsfadet bugner af canadisk hummer, jomfruhummere, gambas, pil selv rejer, to slags østers og krabbeklør.

Grillet Jomfruhummer | Mad & Bolig Få opskriften på grillet jomfruhummer i pernod og paprika lige her!

Jomfruhummer Krebs Krabbeklør Blåmuslinger vendt i hvidløg Scampirejer lav hvidløg og persille olie Kammuslinger vendt i sød chili sauce Glattejern lækker salat.

Aftensmaden var laks og jomfruhummer, og skøn vin til, et fantastisk, eksklusivt måltid.

Tobak, chokolade og dybhavsrejer Bevæger man sig dybere ind i universet bag Brockenhuus-Schacks nye eksportkoncept, dukker Med en eksportandel på hele 1,6 mia.

Her kan I også udnytte udekøkkenet, hvor I kan tage jer et glas kølig hvidvin, mens I er fælles om at forberede en gang jomfruhummere til en tur på grillen.

Tandoori kylling, kylling tikka, lam tikka, fish pakora, dybhavsrejer og ris. , CHICKEN TIKKA SPECIAL.

Hellefisken er en fladfisk og bliver sjældent over 80 cm og lever hovedsageligt af yngel af rødfisk, ålebrosmer, lodder, dybhavsrejer og andre bunddyr.