Exemples d'utilisation de Large telescope en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le complexe du Very Large Telescope au Chili.
Le Very Large Telescope de l'ESO a fourni des données pour le projet.
ESO's Very Large Telescope(VLT) har leveret data til projektet.Elle a été immortalisée par le Very Large Telescope situé au Chili.
Det er optaget med ESOs Very Large Telescope i Chile.Le Very Large Telescope(VLT) de l'ESO a capturé cette image de NGC 1404 avec son instrument FORS.
ESOs Very Large Telescope(VLT) har fanget dette billede af NGC 1404 med instrumentet FORS.Celui- ci possède quatre télescopes qui constituent le VLT(Very Large Telescope).
De befinder sig i de fire Unit Teleskoper, som udgør Very Large Telescope(VLT).Le Very Large Telescope(VLT) de l'ESO, situé à l'observatoire Paranal de l'ESO au Chili, en est un excellent exemple.
ESOs Very Large Telescope(VLT) på Paranelobservatoriet i Chile er et af eksemplerne.Quelques fins cirrus se trouvent au- dessus de l'abri du Very Large Telescope.
Nogle få tynde tjavsede cirrusskyer kan ses over bygningerne, der udgør Very Large Telescope.Cette photo panoramique prends le Very Large Telescope(VLT) de l'ESO sous un beau crépuscule sur Cerro Paranal.
Dette panoramabillede viser ESOs Very Large Telescope(VLT) mod det smukke tusmørke på Cerro Paranal.Cette photo montre en fait l'observatoire ESO de Paranal,demeure du Very Large Telescope(VLT), sur Terre.
I virkeligheden viser billedet ESO's Paranal-observatorium her på Jorden,der er hjemsted for Very Large Telescope(VLT).Le Very Large Telescope de l'ESO(VLT) a récemment fait l'objet d'une mise à niveau de ses instruments de pointe.
ESOs Very Large Telescope(VLT) har for nyligt fået tilføjet endnu en opgradering til sin pulje af avancerede instrumenter.Sur l'image de droite figure le cœur même du système, tel qu'observé avec l'Interféromètre du Very Large Telescope(VLTI).
Billedet til højre viser de inderste dele af systemet set med Very Large Telescope Interferometeret(VLTI).La première pierre de l'Extremely Large Telescope de l'ESO a été posée sur le Cerro Armazones à une altitude de 3046 mètres au nord du Chili.
Grundstenen er blevet lagt til ESOs Extremely Large Telescope på Cerro Armazones i 3046 meters højde i det nordlige Chile.Ce télescope se situe sur le Cerro Armazones, le futur site du télescope géant européen,l'E- ELT(European Extremely Large Telescope).
Dette teleskop er placeret på Cerro Armazones,det fremtidige sted for European Extremely Large Telescope(E-ELT).Une équipe d'astronomes a utilisé le Very Large Telescope(VLT) de l'ESO pour étudier un objet peu commun appelé nuage Lyman- alpha1.
Et hold af astronomer har anvendt ESO's Very Large Telescope(VLT) til at studere et usædvanligt objekt kaldet et Lyman-alfa blob[1].Au premier plan, on distingue trois des quatre télescopes auxiliaires(TA)du Very Large Telescope Interferometer(VLTI).
I forgrunden ser vi tre af de fire hjælpeteleskoper(Auxillary Grâce au Very Large Telescope de l'ESO, des astronomes ont observé des réservoirs de gaz froid situés en périphérie des galaxies parmi les plus anciennes de l'Univers.
Astronomer har med ESOs Very Large Telescope observeret lagre af kølig gas omkring nogle af Universets tidligste galakser.Ce panorama sensationnel montre la Voie lactée qui s'arque au- dessus de la plateforme du Very Large Telescope(VLT) d'ESO à Cerro Paranal, Chili.
Dette smukke panorama viser Mælkevejen som en bue over ESOs Very Large Telescope(VLT) på Cerro Paranal i Chile.Vu du Very Large Telescope de l'ESO sur Cerro Paranal dans le désert chilien d'Atacama, le camp de base de l'observatoire se trouve en- dessous.
Set fra et udsigtspunkt ved ESO Very Large Telescope på Cerro Paranal i den chilenske Atacama-ørken strækker observatoriets basecamp sig ud under os.Ce phénomène est magnifiquement dépeint sur cette image,prise en utilisant l'instrument FORS1 sur le Very Large Telescope(VLT) de l'ESO.
Fænomenet er afbilledet smukt på dette fotografi,der er taget med FORS1-instrumentet på ESO's Very Large Telescope(VLT).Le Télescope géant européen E-ELT(European Extremely Large Telescope) est en train d'être construit au Chili par l'Observatoire européen austral(ESO).
Det nye europæiske kæmpeteleskop, European Extremely Large Telescope(E-ELT), skal bygges i Chile, har European Southern Observatory Council nu besluttet.L'image de gauche montre une vue grand angle de la région,observée avec l'instrument HAWK-I sur le Very Large Telescope.
Billedet til venstre viser en vidvinkeloptagelse af området,set med instrumentet HAWK-I, som er monteret ved Very Large Telescope.Impression d'artiste du European Extremely Large Telescope(E- ELT) à Cerro Armazones, un sommet de 3046 mètres d'altitude dans le désert d'Atacama au Chili.
En kunstners forestilling af European Extremely Large Telescope(E-ELT) i sin bygning på Cerro Armazones, en 3.046 meter høj bjergtop i Chiles Atacama-ørken.VISTA se trouve sur un sommet à environ 1500 mètres aunord-ouest de Cerro Paranal, le site du Very Large Telescope de l'ESO.
VISTAs hjemsted er på en bjergtop, der ligger omkring 1500 meter nordøst for Cerro Paranal,som er hjemsted for ESOs Very Large Telescope.Impression d'artiste du European Extremely Large Telescope(E- ELT) à Cerro Armazones, un sommet de 3046 mètres d'altitude dans le désert d'Atacama au Chili.
En kunstners indtryk af European Extremely Large Telescope(E-ELT) i sin kuppelbygning på Cerro Armazones, en 3046-meter høj bjergtop i Chiles Atacama-ørken.L'image à gauche présente une vision générale de la région,obtenue avec l'instument HAWK-I installé sur le Very Large Telescope.
Billedet til venstre viser en vidvinkeloptagelse af området,set med instrumentet HAWK-I, som er monteret ved Very Large Telescope.Le Very Large Telescope(VLT) d'ESO est composé de quatre unités de 8,2 mètres de diamètre et de quatre télescopes auxiliaires di 1,8 mètres- comme celui qui pose au premier plan de cette image.
ESOs Very Large Telescope(VLT) består af fire 8,2m Unitteleskoper og fire 1,8m Auxiliary Telescopes(AT'er) som det på billedet.L'ESO est le partenaire européen d'ALMA, et programme la réalisation d'un télescopeeuropéen géant(E- ELT pour European Extremely Large Telescope).
ESO bygger desuden ALMA sammen med internationale samarbejdspartnerer, oger ved at designe European Extremely Large Telescope.De nombreux télescopes équipés de miroirs Zerodur® ont parfaitement fonctionnédes dizaines d'années durant, parmi lesquels le Very Large Telescope de l'ESO au Chili.
Der er mange teleskoper med Zerodur®-spejle, som har fungeret i årtier;her iblandt ESOs Very Large Telescope i Chile.La Voie Lactée forme une arche sur ce panorama unique à 360 degrés du ciel nocturne au- dessus de Paranal,demeure du Very Large Telescope de l'ESO.
Mælkevejen danner en bue over dette 360-graders panorama af nattehimlen over Paranal-bygningen,som rummer ESOs Very Large Telescope.Le télescope dans cette image est le quatrième Auxiliary Telescope de 1.8 mètres,faisant parti du Very Large Telescope Interferometer(VLTI).
Teleskopet i billedet er det fjerde 1,8 meter hjælpeteleskop(Auxiliary 
