Exemples d'utilisation de Le blender en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Louis, arrête le blender!
Le blender se nettoiera tout seul.
Blenderen vil nu rengøre sig selv.Puis les mettre dans le blender.
Derefter sætte dem i en blender.Faire marcher le blender environ 1 minute.
Jeg lader blenderen køre i 1 minuts tid.Ajoutez l'eau et lancez le blender.
Bare tilsæt vand og sæt blenderen i gang.Le blender Smoobo est amusant et facile d'utilisation.
Smoobo blenderen er sjov og nem at bruge.Quand nous dansons, nous ne ressemblons pas à un crapaud dans le blender.
Vi ser ikke ud som Cela peut être fait avec les doigts,le pinceau ou le blender.
Dette kan gøres ved hjælp af fingre,børste eller skønhedsblender.Mettez tous les ingrédients dans le blender(Puissance maximum) pendant au moins 1 min.
Kom alle ingredienserne i blenderen og blend på MAX i mindst 1 minut.Prenez votre temps pour éplucher etcouper les fruits, et les mettre dans le blender.
Det er værd at tage sig tid til at skrælle ogskære frugt og sætte dem i blenderen.Verser la moitié du lait dans le blender avec le reste des ingrédients.
Kom halvdelen af mælken i en blender sammen med resten af ingredienserne.Quand je prépare cette boisson, je commence à mettre les ingrédients dans le blender sans les peser.
Når jeg laver denne drink begynde jeg bare at sætte ting i blenderen uden måling.Réalisation Mettez les échalotes dans le blender, puis ajoutez les champignons et l'ail.
Kom skalotteløg i blenderen efterfulgt af svampe og hvidløg.Ici aussi, il est important de savoir si tu vis seul dans la maison ou siplusieurs personnes vont utiliser le blender.
Derudover har det også betydning for dit valg, om du bor i et hjem med mange personer, eller omdu kun skal bruge blenderen til dig selv.Pourquoi on rentre toujours les bebes dans le blender en commencant par les pieds?
Hvorfor putter man altid en baby i blenderen med fødderne først?Dans le mélange poivre- ail déjà écrasé nous ajoutons d'abord le sucre, mélangez- le, maintenant sel. Une fois de plus,allumez le blender.
I den allerede knuste peber-hvidløgsblanding tilføjer vi sukker først, bland det, nu salt.Tænd blenderen igen.Après avoir broyé les graines, mettez- les dans le blender et mixez le tout pendant environ 3- 4 minutes.
Efter slibning frø, placere dem i blenderen og blender alt i ca 3-4 minutter.Le Blender Optimum est classé numéro 1 par Choice Australia- tout comme le Vitamix- et il se trouve en tête des Product Review Australia, site d'avis consommateurs indépendants.
De Optimum blendere er klassificeret 1 af Choice Australien- sammen med Vitamix- og er 1 i Product Review Australien, baseret på uafhængige kundeanmeldelser.Introduisez tous les ingrédients dans le blender, mixez à grande vitesse, filtrez et buvez ce jus, de préférence à jeun.
Put alle ingredienser i blenderen, blend ved høj hastighed, filter og drikke denne saft, helst på tom mave.Fonctions préprogrammées intelligentes Avec les nouveaux programmes prédéfinis(glace pilée, soupe et purée,smoothie), le blender prépare vos ingrédients tout seul.
Takket være de nye forudindstillede programmer(is-knuser, suppe, puree og smoothie)giver blenderen perfekte resultater på egen hånd.Versez la sauce tomate dans le blender et mélangez à vitesse moyenne jusqu'à ce que le mélange soit lisse.
Hæld sovsen i en blender, og blend ved medium hastighed, indtil blandingen bliver glat.Introduisez la moitié des feuilles d'estragon,les échalotes et le vin dans le blender, puis mélangez soigneusement à la vitesse maximale.
Kom havldelen af estragon bladene,skalotteløgene og vinen i en blender, og blend det forsigtigt på maximum hastighed.Pelez les filets de maquereau et mettez- les dans le blender avec le raifort, quelques tours de moulin à poivre noir,la crème fraîche et le jus de citron.
Fjern skindet fra makrelen, og kom filetten i blenderen sammen med peberrod, en lille smule sort peber, crème fraiche og citronsaft.Il peut être difficile de changer les vieilles habitudes et nous comprenons sivous préférez continuer à laver le blender avec l'éponge- après tout, quel mal aurait- il?
Det kan være svært at ændre gamle vaner, og vi forstår, omdu foretrækker at fortsætte med at vaske blenderen med svampen- trods alt, hvilken skade ville det have?Et il s'agit d'une excellente nouvelle, non seulement pour vous etvos proches, mais également pour votre Set Familial iCook™ et le Blender iCook en édition limitée* qui vont illuminer votre cuisine.
Det er ikke kun godt nyt for dig‒ og dine kære‒ menogså for iCook Family Set og den tidsbegrænsede iCook Blender, som får lov at brillere i køkkenet.Couvrez et laissez mijoter pendant 10 minutes. Laissez la soupe refroidir légèrement, puis utilisez le programme soupes pour la réduire en purée dans le blender(ne dépassez pas la capacité maximale de liquide chaud de 1,2 L/5 tasses).
Lad suppen køle lidt af for derefter at purere den i blenderen ved brug af suppeprogrammet(det må ikke overstige 1200ml/5 kopper, da det er Comme la création d'une autre société avec un nombre suffisant de développeurs n'était pas faisable,Ton Roosendaal créa une organisation à but non lucratif, la Blender Foundation, en mars 2002.
Siden genstarte en virksomhed med et tilstrækkeligt stort team afudviklere ikke var muligt, i marts 2002 Ton Roosendaal grundlagt den non-profit organisationBlender Foundation.Siden genstarte en virksomhed med et tilstrækkeligt stort team af udviklere ikke var muligt,i marts 2002 Ton Roosendaal grundlagt den non-profit organisationBlender Foundation.Voir le test du blender.
Undersøg test af blendere.
