Que Veut Dire LE BORD DE LA ROUTE en Danois - Traduction En Danois

• siden af vejen
• kanten af vejen
• vejkanten
• vejsiden

Exemples d'utilisation de Le bord de la route en Français et leurs traductions en Danois

Château sur le bord de la route.
Castle på kanten af vejen.

Sur le bord de la route. Ce que tu as dit.
På siden af vejen. Hvad du sagde.

Ensemble, sur le bord de la route.
Sammen, i siden af vejen.

Sur le bord de la route, on est constamment ovationné.
Op ad Randersvej holder vi konstant i kø.

Puis j'ai atteint le bord de la route.
Og så kom jeg til vejen.

Le bord de la route est marqué par de petits arbres.
Vejen derud er mærket op med små træer.

Vous êtes juste un gars sur le bord de la route.
Du er blot nogle fyr på den side af vejen.

Sur le bord de la route, on voit les premiers bisons sauvages.
Allerede på vejen ud til bjørnene ser vi de første vilde dyr.

On l'a enterré somme une chèvre, sur le bord de la route.
Vi begravede ham som en ged ved siden af hovedvejen.

Si votre roue touche la ligne ou le bord de la route, l'aide au maintien de la trajectoire fait vibrer le volant et affiche un avertissement visuel.
Hvis dit hjul rører kanten af vejen, får Lane Keeping Alert rattet til at vibrere og viser en synlig advarsel.

Arrêtez-vous aux trois cônes orange sur le bord de la route.
Stop ved de tre trafikkegler ved siden af vejen.

Si vous dépassez le marquage au sol extérieur ou le bord de la route, la fonction vous assiste dans le changement de direction afin de remettre votre voiture dans sa voie.
Hvis du utilsigtet krydser den ydre vejbanemarkering eller vejkanten, vil funktionen hjælpe dig med at styre bilen tilbage på vejen.

J'ai encore fumé une cigarette et j'ai regagné le bord de la route.
Jeg røg en smøg og vendte tilbage til landingsbanen.

Je me suis retrouvé bloqué sur le bord de la route à Liberty City, qui à l'époque avait une activité criminelle importante, et j'étais un enfant blanc à l'abri, sans connaissance de la rue, habillé en Goth.
Jeg lancerede op på siden af vejen i Liberty City, som på det tidspunkt havde en betydelig del af kriminel aktivitet, og jeg var et beskyttet hvidt barn uden gadeklædt klædt Goth.

Vous ne pouvez pas laisser sur le trottoir, marcher sur le bord de la route;
Du kan ikke forlade på fortovet, gå på den side af vejen;

Après avoir exécuté le maire, Gabriel Dubois(père d'Antoine Dubois), sur le bord de la route, ils incendient la maison de Jean Aubin Pompier, un des principaux cadres de la résistance en Limousin.
Efter at have kørt borgmester, Gabriel Dubois, på kanten af vejen, de brænde hus Jean Aubin Brandmand, en af de førende kadrer af modstanden i Limousin.

Ils aiment que vous pensiez à une voiture sans essence qui rouille sur le bord de la route.
De kan lide dig at tænke dig en bil uden gas rustning på siden af vejen.

Ma fille était allongée sur le bord de la route, personne ne l'a vue.
Min datter lå på siden af vejen, ingen så det her.

À ce moment-là la vue était mauvaise et il est tombé sur un poste marquant le bord de la route.
På dette tidspunkt hans øjne var dårlig, og han faldt over en post-mærkning kanten af vejen.

On sait juste que, quelqu'un nous a trouvés sur le bord de la route, et tout le monde a dit qu'on était fous.
Næste ting vi vidste, nogen fandt os på den side af vejen, og alle sagde vi var tossede.

Adultes et enfants tous les jours au risque de leur vie, parce qu'ils doivent aller sur le bord de la route.
Voksne og børn risikerer deres liv dagligt, som de er nødt til at gå på den side af vejen.

Beaucoup de conducteurs ont décidé de garer leur voiture sur le bord de la route et de marcher plutôt que de lutter contre la circulation.
Mange chauffører besluttede at parkere deres biler på siden af vejen og gå ind i stedet for at bekæmpe trafikken.

Je voyage beaucoup pour le travail et j'ai dû faire des siestes dans mon camion avec le moteur en courant alternatif ou chauffer sur les chantiers et sur le bord de la route si je suis trop fatigué.
Jeg rejser meget for arbejde og har måttet tage lur i min lastbil med motoren kører til AC eller varme på jobpladser og på siden af vejen, hvis jeg er for træt.

Mario a un grand oeil pour repérer les animaux, nous nous sommes régulièrement arrêtés sur le bord de la route pour sortir et regarder des paresseux, des singes hurleurs et d'autres animaux(dont j'oublie les noms).
Mario har et godt øje for at spotte dyr, vi stoppede regelmæssigt på siden af vejen en række gange for at komme ud og se på dovendyr, hylleaber og andre dyr(som jeg glemmer navnene på).

Deuxièmement, le camion qui est en charge de nous amener au pied du volcan déboule à toute vitesse dans les ruelles des petits villages indigènes alors que des enfants jouent au ballon sur le bord de la route.
For det andet, den lastbil, der er ansvarlig for at bringe os til foden af vulkanen tumbling i fuld fart gennem de smalle gader i små indfødte landsbyer, mens børnene leger bold på kanten af vejen.

Pas le genre de choses… que vous voyez sur le bord de la route du tout.
Ikke den slags ting, du ser på vejsiden overhovedet.

Quelqu'un a accroché la main de Pedro Garcia sur le bord de la route.
Nogen klyngede en af Pedro Garcías håndlangere op ved siden af vejen.

Il est situé à 100 m d'une plage totalement privée, il faut prévoir une dizaine de minutes de marche sur le bord de la route pour accéder à la partie publique ou prendre la voiture et se rendre aux villes voisines qui ont des plages gratuites.
Det ligger 100 m fra en helt privat strand, bør der være en ti minutters gang på den side af vejen til at få adgang til offentlige del eller tage bilen og gå til omkringliggende byer, der har gratis strande.

La gagnante du Marathon de Londres 2005, Paula Radcliffe, a fait l'exploit sur le bord de la route, en milieu de course.
Vinderen af London Marathon 2005, Paula Radcliffe, gjorde gerningen på siden af vejen, midtbanen.

Ils ne sont pas moins que les vendeurs ambulants colportant des contrefaçons illégales dans le bord de la route; les éviter comme vous le faites d'une peste ou une épidémie.
De er ikke lavere end billethajer peddling ulovlige forfalskninger i vejkanten, undgå dem som dig en ny pest eller en epidemi.

Comment utiliser "le bord de la route" dans une phrase en Français

Le bord de la route est planté de sapins denses.

Bref je m’arrête sur le bord de la route aussitôt.

Un superbe réveil sur le bord de la route 66.

Baise moi sur le bord de la route K Vues.

tes chevaux seront sur le bord de la route ?

Arrêt forcé sur le bord de la route et réflexion.

Resto situé sur le bord de la route et bruyant.

J'ai vu sur le bord de la route des asters.

La vue depuis le bord de la route est sublime !

Comment utiliser "kanten af vejen, siden af vejen, vejkanten" dans une phrase en Danois

Men ellers holde dig i kanten af vejen, som andre cyklister.

Du kan ikke høste søde kløver stof ved kanten af ​​vejen, hvor han var dækket af støv og deponeret skadelige stoffer emissioner.

Kurvene fangede mit øje fra den anden siden af vejen, da jeg var på vej til et møde.

Så man kan trække de 2 kilometer der er til den nærmeste stub man måske har fået lov til at stille op i vejkanten.

Og så fandt vi på at stille os på rad og række i vejkanten og.

Hele det omkringliggende industrikvarter virker mennesketomt, og det eneste, der bevæger sig, er de rasteplads træer, der vokser vildt langs vejkanten.

Der var planter i kanten af vejen langs en mur, som nogle deltagere straks hoppede over, for at se hvad de kunne finde derinde.

Når vi kom frem, holdt vi ind til siden, og i bagagerummet havde vi et skotskternet bord, som vi slog op i vejkanten.

Jeg kan ikke rigtig følge med i hvad der sker, og sætter mig på kanten af vejen for at undgå at besvime.

Der vil være mulighed for overnatning på den velkendte luftmadras i jeres eget klasselokale på skolen lige ved siden af Vejen Idrætscenter.