Exemples d'utilisation de Le cabernet en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est le cabernet.
Le Cabernet Sauvignon n'est pas un ami de….
Sangiovese var min favorit, selvom Cabernet var også ganske godt.Le cabernet sauvignon pour les vins rouges.
Cabernet Sauvignon bruges til rødvin.L'utilisation de variétés internationales comme le Cabernet Sauvignon est aussi assez répandue.
Anvendelsen af internationale sorter som Cabernet Sauvignon er temmelig udbredt.
On traduit aussi
Le Cabernet Sauvignon est originaire de Bordeaux.
Cabernet Sauvignon kender vi fra Bordeaux.C'est exactement ce dont les cépages noirs tels que le cabernet sauvignon sont friands.
Og det er lige hvad fyldige røde druer såsom Cabernet Sauvignon stortrives med.Le Cabernet Sauvignon apporte structure et concentration.
Cabernet Sauvignon giver struktur og dybde.Il est né au XVIIe siècle d'un croisement entre le Cabernet Franc et le Sauvignon Blanc.
Den er opstået i 1600-tallet som en krydsning mellem Cabernet Franc og Sauvignon Blanc.Le Cabernet Sauvignon est très répandu dans le monde.
Cabernet Sauvignon er udbredt over hele kloden.Sur le côté de la baie de San Francisco, le Cabernet Sauvignon est l'importante variété rouge.
På San Francisco Bay side, Cabernet Sauvignon er den vigtige røde sort.Le cabernet sauvignon est lent à mûrir et demande beaucoup de chaleur.
Cabernet Sauvignon modnes sent og kræver derfor en vis varme.Internationale sorter som Cabernet Sauvignon eller Chardonnay har tilpasset glimrende til disse regioner.Le cabernet sauvignon apporte sa force et sa puissance à la rive gauche(médoc, graves).
Cabernet sauvignon-druen giver styrke og kraft til venstre flodbred(Médoc, Graves).Frankrig er kilden til størstedelen af vindruer,herunder Cabernet Sauvignon, Pinot Noir og Syrah.Dans le Médoc, le cabernet- sauvignon n'atteint pas toujours sa maturité optimale.
Des spécialités telles que le gewürztraminer, le chardonnay,le merlot ou le cabernet sauvignon sont cultivées sur des superficies plus réduites.
På mindre arealerdyrkes specialiteter som Gewürztraminer, Chardonnay, Merlot, Cabernet Sauvignon og andre sorter.Le Cabernet Sauvignon est la variété la plus cultivée dans le monde jusqu'à ce que le Merlot était en avance en nombre de plantations au cours des années 90.
Den Cabernet Sauvignon var sorten mest dyrkede i verden, indtil Merlot var foran i antallet af plantager i løbet af 90'erne.Sødmen variere fra tørre rødvine til hvidvine såsom Cabernet Sauvignon eller Chardonnay til meget søde dessertvine såsom portvin.Mais disons, si vous avez un seul vignoble dans une région et que celui- ci pousse à la fois du malbec et du cabernet, le malbec a le goût du malbec et le cabernet comme des cabernets.
Men sig om du har en enkelt vingård i en region, og den vokser både Malbec og Cabernet,Malbecs smag som Malbecs og Cabernetens smag som Cabernets.Elaboré à partir de cépages typiquement bordelais,dans lequel prédomine le cabernet sauvignon, Almaviva est le fruit d'une rencontre entre deux cultures.
Almaviva er fremstillet af en blanding af klassiske Bordeaux sorter,hvor Cabernet Sauvignon dominerer, og den er resultatet af et tilfældigt møde mellem to kulturer.Dans la province de Prato, la route médicinale des vins de Carmignano mène à unesuperficie de petite taille, où l'hétérogénéité des terres donne vie à des vins différents et excellents, dont le cabernet et le sangiovese.
I provinsen Prato fører den mediceanske vej af Carmignano- vinene til et område af% u200B% u200Bsmall størrelse,hvor heterogeniteten af %u200B%u200Blandene giver liv til forskellige og fremragende vine, herunder Cabernet og Sangiovese.Bien que le cabernet mis en bouteille après la catastrophe de 2011 contienne deux fois plus de rayonnement qu'avant Fukushima, des particules radioactives de césium- 137, les chercheurs affirment que les concentrations ne posent aucun risque pour la santé, selon une nouvelle étude.
Selvom cabernet, der tappes efter katastrofen i 2011, indeholder dobbelt så meget som stråling forud for Fukushima, radioaktive partikler af cæsium-137, siger forskere, at niveauerne ikke udgør en sundhedsrisiko, ifølge en ny undersøgelse.Récemment, il a publié un rapport indiquant queles Chinois sont les plus gros consommateurs de vin rouge dans le monde et le Cabernet Sauvignon est un des raisins les plus populaires dans ce pays.
For nylig udgavde en rapport om, at kineserne er de største forbrugere af rødvin i verden, og Cabernet Sauvignon er en af de mest populære druer i dette land.Au cours des années plus tard, il a été introduit un Sangiovese 20% etquelques corrections ont été apportées dans la relation entre le Cabernet Sauvignon et Cabernet Franc, jusqu'à la composition actuelle.
I de senere år blev den indført en 20% Sangiovese ognogle korrektioner blev foretaget i forholdet mellem Au cours des années plus tard, il a été introduit un Sangiovese 20% etquelques corrections ont été apportées dans la relation entre le Cabernet Sauvignon et Cabernet Franc, jusqu'à la composition actuelle.
I de efterfølgende årgange indførtes en 20% Sangiovese ognogle korrektioner blev foretaget i forholdet mellem Dans les années suivantes, 20% du Sangiovese a été introduit et certains ajustements ont également été apportés au rapport entre le Cabernet Sauvignon et le Cabernet Franc jusqu'à ce que le mélange actuel soit établi.
I de efterfølgende årgange indførtes en 20% Sangiovese og nogle korrektioner blev foretaget i forholdet mellem Cabernet Sauvignon og Cabernet Franc, indtil komme til den nuværende sammensætning.Il a été le premier Sangiovese être vieilli en barriques de chêne,le premier vin rouge moderne mélangé avec des variétés non traditionnelles(comme le Cabernet), et parmi les premiers vins rouges in Chianti sans raisins blancs.
Det var den første vin af Sangiovese-typen, der blev lagret på små egetræsfade, den første moderne rødvin,hvor man begyndte at stikke vinen sammen med ikke-traditionelle druesorter såsom Cabernet, og det var en af de første rødvine fra Chianti Classico-området, der blev produceret uden hvide druer.Ce fut le premier Sangiovese à être élevé en barrique,le premier vin rouge moderne mélangé avec des variétés non- traditionnelles comme le Cabernet, et un des premiers vins rouges dans le Chianti de ne pas utiliser de raisins blancs.
Det var den første vin af Sangiovese-typen, der blev lagret på små egetræsfade, den første moderne rødvin,hvor man begyndte at stikke vinen sammen med ikke-traditionelle druesorter såsom Cabernet, og det var en af de første rødvine fra Chianti Classico-området, der blev produceret uden hvide druer.
