Exemples d'utilisation de Le caractère international en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ceci souligne le caractère international de cette industrie.
Nous appartenons à une industrie véritablement internationale, qui exige un mélange international de gestionnaires,afin de refléter le caractère international de nos hôtels.
Vi er i en virkelig Ceci souligne le caractère international de cette industrie.
Dette understreger internationale karakter af denne industri.Love, der forsyner folk med forskellige beskyttelsesniveauer, ud fra hvor de bor eller deres statsborgerskab,er forældede og afspejler ikke onlinetjenesters globale natur.Cela pour souligner le caractère international de l'entreprise.
Dette understreger internationale karakter af denne industri.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
caractères chinois
petits caractèrescaractère international
caractère général
propre caractèrecaractère politique
contenus à caractère terroriste
les petits caractèrescaractère social
caractères génériques
Plus
Utilisation avec des verbes
Le caractère international du champ est souligné dans la formation.
Qui proclamait ouvertement le caractère international de la lutte.
Der åbent proklamerede kampens internationale karakter.Le caractère international de la révolution est clair depuis le début.
Revolutionens internationale karakter har været klar helt fra starten.L'objectif est de souligner le caractère international unique de la capitale belge.
Målet er at fremhæve Belgiens unikke internationale karakter.Le caractère international de la faculté et le corps étudiant enrichit cette expérience académique.
Den internationale karakter af fakultetet og Un élément important de la théorie est donc le caractère international de la future révolution.
Et andet vigtigt element i teorien var den kommende russiske revolutions internationale karakter.ACCORDS INTERNATIONAUX Le caractère international est l'une des caractéristiques de notre école d'affaires depuis sa création.
Un autre élément important de la théorie était le caractère international de la révolution russe à venir.
Et andet vigtigt element i teorien var den kommende russiske revolutions internationale karakter.Par conséquent, le caractère international de l'expérience a été rendue publique seulement après les chiens de retour réussi à Baïkonour.
Derfor blev der kun annonceret et eksperiment af international karakter først efter hundens succesfulde tilbagevenden til Baikonur.Un autre élément important de la théorie est le caractère international de la future révolution russe.
Et andet vigtigt element i teorien var den kommende russiske revolutions internationale karakter.Le caractère international des questions de sécurité auxquelles sont confrontés les États membres exige un renforcement de la coopération européenne.
Medlemsstaternes sikkerhedsanliggender vil være af international karakter og vil derfor kræve et bredere europæisk samarbejde.Kapitalismens Rådet har anerkendt den internationale karakter af problemet i forbindelse med skattesvig og skat teunddragelse(Rådets resolution af 10.2.75, EFT nr. C 35/75).L'ancienne devise de la Ligue:« Tous les hommes sont frères», y était remplacée par le nouveau cri de guerre:« Prolétaires de tous les pays, unissez- vous!»,qui proclame ouvertement le caractère international de la lutte.
I stedet for det gamle forbunds motto:“Alle mennesker er brødre” trådte det nye kampråb:“Proletarer i alle lande, foren jer!”,der åbent proklamerede kampens internationale karakter.Afin de renforcer le caractère international de l'université, un protocole d'accord intergouvernemental est entré en vigueur lors du huitième sommet de l'Asie de l'Est en octobre 2013.
For at styrke universitetets internationale karakter trådte et mellemstatsligt aftalememorandum i kraft på det 8. topmøde i Østasien i oktober 2013.L'ancienne devise de la Ligue:“Tous les hommes sont frères”, avait été remplacée par le nouveau cri de guerre:“Prolétaires de tous les pays,unissez- vous!” qui proclamait ouvertement le caractère international de la lutte.
Ligaens gamle Motto:„Alle Mennesker er Brødre", blev erstattet af det ny Kampråb:„Proletarer i alle Lande,forener Eder," hvilket åbent proklamerede Kampens internationale Karakter.Le caractère international de la recherche et de l'enseignement ainsi que de la vie universitaire est une fonction de la qualité d'une université moderne.
Internationalisering Den internationale karakter forskning og undervisning samt universitetets liv er en kvalitet element i en moderne universitet.Qui n'a pas compris cette particularité de la révolution d'Octobre ne comprendra jamais ni le caractère international de cette révolution, ni sa formidable puissance internationale, ni sa politique extérieure spécifique.
Som ikke har fattet disse ejendommeligheder ved oktoberrevolutionen, vil aldrig være i stand til at fatte hverken den internationale karakter af denne revolution, dens uhyre L'avant- garde et le caractère international de la recherche de l'École contribuent de manière significative à la qualité et à la diversité de son enseignement et de sa formation.
Skæreforskningens forkant og internationale karakter bidrager væsentligt til kvaliteten og omfanget af dets undervisning og træning.Une des caractéristiques du programme est le caractère international des services, dans lequel les différences culturelles concernant la prestation de services et la qualité de vie jouer un rôle important.
Et kendetegn ved programmet er den internationale karakter af tjenester, hvor kulturelle forskelle vedrørende yde service og livskvalitet spiller en vigtig rolle.Le caractère international du Master marque son séjour de 4 mois dans la capitale portugaise(Lisbonne), de telle sorte que le programme de formation est partagé entre l'Espagne et le Portugal.
Mesterens internationale karakter markerer sit ophold på 4 måneder i den portugisiske hovedstad(Lissabon) på en sådan måde, at træningsprogrammet deles mellem Spanien og Portugal.Mais cette Ligue fut aussi la première à mettre en relief le caractère international de tout le mouvement ouvrier et à le réaliser dans la pratique, car elle avait comme adhérents des Anglais, des Belges, des Hongrois, des Polonais, etc.;
Men samtidig var vort forbund det første, der fremhævede og i praksis viste den samlede arbejderbevægelses internationale karakter, havde englændere, belgiere, ungarere, polakker o.s.v.Le caractère international de l'École est refelected dans la nature cosmopolite de la population étudiante, il est commun pour qu'il y ait des étudiants de vingt pays ou plus qui étudient ici à un moment donné.
Den internationale karakter skolen er refelected i Pendant que les gouvernements de l'Europe manifestent ainsi, devant Paris, le caractère international de la domination d'une classe, ils décrient l'association internationale des travailleurs, cette contre- organisation internationale du travail contre la conspiration cosmopolite du capital,- comme la source de tous ces désastres.
Mens de europæiske regeringer således viser klasseherredømmets internationale karakter foran Paris, bjæffer de ud over hele verden, at hovedkilden til al denne ulykke er Den Le caractère international du secteur spatial et de ses larges applications, y compris la pertinence de l'espace pour la sécurité et la défense, implique une nécessité de mesures juridiques et politiques européennes et internationales. .
Den internationale karakter af rummet sektor og dens brede applikationer, herunder relevansen af plads til sikkerhed og forsvar, indebærer et behov for europæiske og 
