Exemples d'utilisation de Le colza en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ouverture de l'intervention, pour le colza et le tournesol à partir du 1er novembre.
Des pièges à limaces doivent être mis en place, surtout dans les cultures sensibles comme le colza.
Der kan anvendes sneglefælder især i følsomme afgrøder som raps.Ukrudt og småfrøede afgrøder, såsom raps, giver et bedre udbytte ved forbedret spiring.Le colza crémeux, le meilleur de votre région, adoucit le petit déjeuner le samedi matin.
Cremet raps, bedst fra din region, sødmer morgenmad lørdag morgen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Mest almindelige er råvarer som sojabønne, rapsfrø eller algerolie.Le colza qui est utilisé pour produire une huile de qualité, provient de champs biologiques au Danemark.
Rapsen, vi bruger til at fremstille vores fine kvalitetsolier, kommer fra økologiske marker i Danmark.De renforcer les critères d'application du même régime pour le colza et le tournesol.
At stramme kriterierne for anvendelsen af en tilsvarende ordning for raps og solsikke.Ce régime existait déjà pour le tourne sol et le colza et il est aussi proposé de l'étendre à l'huile d'olive.
En sådan ordning eksisterer allerede for solsikke og raps og det foreslås at udvide ordningen til også at omfatte olivenolie.Pour cette campagne le seuil de garantie s'élève à 1 mio t, comme pour le colza et la navette.
For dette produktionsår er garantitærsklen fastsat til 1 mio t ligesom for raps og rybs.Une profondeur de 1,5 mm en relief(adaptée pour le colza) dispose d'une ouverture de 3,7% pour la ventilation.
En presset dybde på 1,5 mm(passende for rapsfrø) giver en luftprocent på 3,7%.L'HVP est un terme générique pour dénommer les huiles qui proviennent des graines contenant de l'huile comme le colza.
HVP er et generisk udtryk for olier, der kommer fra frø, der indeholder olie som rapsfrø.En occupant le terrain de l'automne au printemps, le colza empêche la prolifération des adventices.
Ved at optage jorden fra efterår til forår forhindrer rapsfrø spredning af ukrudt.Plus au nord, le colza est cultivé pour le fourrage plutôt que pour l'huile, et le rutabaga pousse bien même encore plus au nord.
Raps bliver dyrket som foder mere end olie længere mod nord, og Kålroe vokser godt endnu længere mod nord.Modification des dates d'estimation de la récolte(octobre, pour le colza et le tournesol; Janvier, pour le soja).
Ændring af datoerne for vurdering af høstmængden(oktober for raps og solsikke; januar for soja).Le colza fait une bonne culture complémentaire avec le lupin car ce dernier fixe l'azote que le colza a besoin en grande quantité.
Raps er en god komplementær kultur med lupin fordi den fastsætter nitrogen som rape behov i store mængder.Den øverste prioritet bør være hvede, menbyg, kartoffel, raps og tomat bør også støttes.Le colza est utilisé comme engrais vert pour couvrir le sol durant l'hiver afin de limiter l'érosion et le lessivage de l'azote.
Voldtægt bruges som grøngødning til at dække jorden om vinteren for at begrænse erosion og udvaskningen af kvælstof.Cultivé en rotation de culture céréalière, le colza permet de casser le cycle des maladies et champignons se développant dans le sol.
Dyrkede afgrøder korn rotation, rapsfrø gør det muligt at bryde den onde cirkel af sygdomme og svampe vokser i jorden.Pour le colza et la navette, il existe un seuil de garantie fixé à 2,15 millions de tonnes pour 19821983 et à 2,29 millions de tonnes pour 19831984.
For raps og rybsfrø er der fastsat en garanti tærskel på 2,15 mio t for 19821983 og 2,29 mio t for 1983-1984.L'ajout de 1% de pétrole lampant dans le mélange tournessol/gasoil améliore l'homogénisation du mélange( pas d'effet avec le colza)….
Tilsætningen af 1% af petroleum i blandingsturnessol/ gasolie forbedrer homogenisering af blandingen(ingen virkning med rapsfrø)….Le colza, par contre, doit être placé moins profondément là où il est plus difficile de garantir la présence de suffisamment d'eau dans le sol.
Raps derimod, bør placeres i øverlig dybde, trods det er vanskeligere at garantere tilstrækkelig jordfugtighed.Plante annuelle de la famille des Brassicacées, anciennement Crucifères, le colza tire son nom du flamand"coolzaad" qui signifie"graine de chou".
Årlig plante af Brassicaceae familien, tidligere kål, er voldtægt opkaldt efter den flamske"coolzaad" som betyder"kål frø.".En revanche, le colza qui est semé au printemps mûrit si tard en automne que la récolte n'est pas garantie, contrairement à la navette d'été.
På den anden side modnes Raps, som bliver sået om foråret så sent om efteråret, at høsten ikke kan garanteres, til forskel fra forårsrybs.Suppression de la limite de 5% de baisse des prix institutionnels en cas de dépassement de la quantité maximale pour le colza et le tournesol.
Afskaffelse af grænsen på 5% for nedsættelse af de institutionelle priser i tilfælde af overskridelse af maksimumsmængden for raps og solsikke.Jusqu'à il y a peu, la production de FAME à partir de produits agricoles tels que le colza suffisait pour répondre à la demande, grâce à certaines incitations fiscales.
Produktionen af FAME fra afgrødebaserede kilder som f. eks. rapsfrø har indtil for nylig være tilstrækkelig til at opfylde efterspørgslen.Un groupe de produits appelés les« esters méthyliques d'acide gras(EMAG)»est obtenu à partir de différents types d'huiles végétales, comme le soja, le colza et le maïs.
En produktgruppe kaldes FAME(fedtsyremetylester) oger baseret på forskellige typer vegetabilske olier såsom soja, raps eller majs.Le colza est impropre à la consommation humaine par ce qu'il contient une chaîne très longue d'acides gras appelée acide érucique, qui dans certaines conditions, est associé avec la fibrose cardiaque.
Rapsfrø er uegnet som menneskeføde fordi de indeholder en meget langkædet fedtsyre, kaldet erucasyre, som i nogle tilfælde er sat i forbindelse med fibrotiske hjertelæsioner.Avec un espacement de rangs de 450 à 508mm, le Tempo L 24 est le plus large semoir de précision à grandevitesse à ce jour, idéal pour le semis de betteraves sucrières et le colza.
Med en rækkeafstand fra450 til 508mm,er Tempo L 24 den største højhastigheds rækkesåmaskine til sukkerroer og raps til dato.Agriculteur- entrepreneur en Meurthe- et- Moselle, Michael Pauly cherchait une machine pour semer aussi bien le maïs,le tournesol que le colza en semis direct, après labour ou sur des préparations simplifiées.
Michael Pauly, landmand og forretningsmand i nord-øst Frankrig, ledte efter en maskine til direkte såning af majs,solsikke og rapsfrø, efter minimal bearbejdning.
