Exemples d'utilisation de Le confucianisme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Par conséquent, il est là et le confucianisme est originaire.
Derfor er det dér, og Confucianism oprindelse.En Chine, le confucianisme constitue la philosophie prédominante.
I Kina anses konfusianisme for at være den ældste filosofi.Mais essayons: le confucianisme, le taoïsme et le bouddhisme.
Men lad os prøve det: konfucianisme, taoisme og buddhisme.Ce sont des animaux qui ignorent les mœurs et le confucianisme.
De er dyr, som intet ved om moral og konfucianisme.Buddhisme, Taoisme og Konfucianisme bliver sammenblandet.Sans oublier la gentillesse du peuple vietnamien qui pratiquent le confucianisme.
Le confucianisme devint pilier de l'État et tout fonctionnaire devait s'y conformer.
Konfucianismen var grundlaget for det offentlige eksamenssystem, som alle embedsmænd måtte igennem.Yi-dynastiet afviste buddhismen og indførte konfucianismen som den nationale religion.Le confucianisme, du Taoïsme et le bouddhisme ont joué un rôle important dans l'art d'Asie centrale.
Konfucianisme, daoisme og buddhisme spillede vigtige roller i østasiatisk kunst.Religions exerçant une influence notable sont l'islam, l'hindouisme,le bouddhisme et le confucianisme.
Religioner med betydelig indflydelse omfatter islam,hinduisme, buddhisme og konfucianisme.Er kinesisk kultur blevet stærkt påvirket af konfucianismen og konservative filosofier.Han-folkene taler majorer mandarin og praktiserer taoisme,buddhisme og konfucianisme.Il adopte de nombreuses mesures pour honorer le confucianisme et promouvoir les valeurs culturelles chinoises.
Han vedtaget mange foranstaltninger ære konfucianismen og fremme kinesiske kulturelle værdier.Chine: Le confucianisme, interprété de manière rigoureuse, devient religion officielle[1] et sert de base à l'absolutisme des Ming.
Kina: konfucianismen, fortolket strengt, bliver officiel religion og er grundlaget for enevælde af Ming.Avec le taoïsme et le bouddhisme, le confucianisme est l'une des grandes religions de la Chine.
Taoismen er sammen med konfucianismen og buddhismen en af de tre store religioner i Kina.Le confucianisme implique l'ordre, l'obéissance aux supérieurs, la dévotion à l'Etat et la protection de la famille.
Konfucianisme indebærer orden, lydighed mod ens overordnede, hengivenhed over for staten og beskyttelsen af familien.Il est présent dans divers courants de pensées orientales telles que le confucianisme, le bouddhisme et le zen.
Det er fremtrædende i flere østlige tankegange, såsom konfusianisme, buddhisme og zen.Taoismen er sammen med konfucianismen og buddhismen en af de tre store religioner i Kina.Kinesisk filosofi samler forskellige tankestrømme, der i det væsentlige stammer fra tre traditioner: Confucianism.Grundlaget for den sociale orden, Confucianism placeret et moralsk selv-forbedring og overholdelse af etikette("Do").Kinesisk te ceremoni er en blanding af forskellige filosofier: konfucianisme, taoisme, buddhisme.Buddhisme, Taoisme and Konfucianisme har udøvet en kraftig indflydelse på det sociale og kulturelle liv i Vietnam.Il est le siège du caodaïsme, religion avec un mélange de couleurs du bouddhisme,le christianisme et le confucianisme.
Det er hovedsædet for Caodaist, en religion med farverige blanding af buddhisme,kristendom, og Confucianism.L'aristocratie dirigeante a utilisé le shinto, le confucianisme et le bouddhisme comme moyen de maintenir l'ordre au Japon.
Det herskende aristokrati brugte Shinto, Confucianism og Buddhism som et middel til at opretholde orden i Japan.Le confucianisme devint dès lors un élément clé du nationalisme culturel traditionaliste et un outil destiné à contrecarrer l'influence politique de l'Occident.
Konfucianisme blev en del af en traditionel kulturel nationalisme og et instrument til at modvirke vestlig politisk indflydelse.Il y a aussi beaucoup d'autres religions en Asie de l'Est telles que le shinto,le taoïsme, le confucianisme et une autre forme de bouddhisme.
Der er også mange andre religioner i Østasien som shinto,taoisme, konfucianisme og en anden form for buddhisme.Det potentielle gudsbegreb i konfucianismen var næsten fuldstændig underordnet vægten på den Himmelske Vej, det kosmiske mønster.Der er også mange andre religioner i Østasien som shinto,taoisme, konfucianisme og en anden form for buddhisme.Le confucianisme, qui avait surgi environ 500 BCE, a souligné l'importance de l'allégeance et du rituel filiaux et était probablement la philosophie dominante du temps.
Konfucianismen, der var opstaaet ca. 500 BCE, understregede betydningen af filial troskab og rituel og sandsynligvis var den fremherskende filosofi i gang.
