Lorsque le jeune suisse débarqua à New York,il obtint rapidement du travail chez le constructeur automobile De Dion- Bouton.
Da den unge schweizer kom til New York,fik han hurtigt arbejde hos bilproducenten De Dion-Bouton.
Le constructeur automobile Daimler est également impliqué dans la start- up de Bruchsal.
Bilproducenten Daimler var også til stede ved indvielsen i.
Tous les nœuds sont utilisés sous la forme réglementée par le constructeur automobile, rien ne s'use en avance.
Alle knudepunkter anvendes i den formular, der er reguleret af bilproducenten, og der slides intet før forfaldsdatoen.
Le constructeur automobile Audi supprime 9 500 emplois en Allemagne.
Bilproducenten Audi skal over de kommende år nedlægge 9.500 stillinger i hjemlandet Tyskland.
Min de lecture Au cours du dernier trimestre, le constructeur automobile américain le plus précieux sur le marché était celui des montagnes russes.
Min læses I sidste kvartal var den mest værdifulde amerikanske bilfabrikant på markedet på en rutsjebane.
Le constructeur automobile vous recommande d'utiliser un antigel évalué à- 35 degrés.
Bilproducenten anbefaler, at du bruger en frostvæske, der er klassificeret til -35 grader.
Veillez cependant à ce que les caractéristiques de performance de l'huile choisie ne soient pas inférieures à celles préconisées par le constructeur automobile.
Bemærk imidlertid, at præstationsegenskaberne for den olie, der er angivet af bilproducenten, ikke overskrides.
Vous pouvez choisir le constructeur automobile et la classe de voiture entre C, S ou R.
Du kan vælge bilproducent og bilens klasse mellem C, S eller R.
Il est obligatoire que les roues certifiées UN/ECE 124 soient de la même taille queles roues d'origine fournies par le constructeur automobile et demandent également le même système de montage que l'original.
UN/ECE 124 certificerede fælge skal være af samme størrelsesom de originale fælge, leveret af bilfabrikanten, og kræver også samme monteringssystem som det originale.
Le constructeur automobile de luxe a soulevé plus de 890 millions de dollars selon le Financial Times.
Luksus bilproducent har rejst mere end $890m ifølge Financial Times.
En ce qui concerne les compétences professionnelles, Le constructeur automobile allemand produit une version de passager de la fourgonnette, du commerce et du fret.
Hvad angår faglige færdigheder, Tyske automaker producerer en passager version af varevogn, kommerciel og fragt.
Le constructeur automobile allemand Mercedes Benz est sur la voie de l'électrification de ses véhicules.
Tysk bilproducent Mercedes Benz er på vej til elektrificering af køretøjer.
Je ai eu le privilège de piloter avec la meilleure équipe et le constructeur automobilele plus cool du monde depuis 15 ans, indique Kristensen.
Jeg har haft det privilegium at køre for det bedste hold og verdens sejeste bilfabrikant i 15 år,” understreger Tom Kristensen.
Mais en 2015, le constructeur automobile a annoncé que c'était la fin de cette suspension hydraulique.
Men i 2015 meldte bilproducenten ud, at det var slut med væskeaffjedringen.
La croissance en Europe est importante pour Nissan,nous pensons avoir trouvé en l'UEFA le partenaire idéal pour nous aider à réaliser notre objectif commercial de devenir le constructeur automobile asiatique n°1 en Europe d'ici 2016.
Væksten i Europaer vigtig for Nissan, og med UEFA er vi sikre på, at vi har fundet den perfekte partner til at hjælpe os med at nå vores forretningsmål om at blive det største asiatiske bilmærke i Europa inden 2016.
Le constructeur automobile dit qu‘il n‘a pas connaissance d‘accidents ou de blessures liés à ce défaut.
Bilproducent siger videre, at den ikke er bekendt med ulykker eller skader, der er sket som følge af defekterne.
Toutefois, comme les constructeurs automobiles ont une responsabilité contractuelle directe en cas de réparations sous garantie, de service gratuit et d actions de rappel, l exemption doit être applicable aux accords imposant au réparateur agréé l obligation d utiliser pour ces réparations les pièces de rechange d origine fournies par le constructeur automobile.
Da motorkøretøjsproducenten er direkte kontraktligt involveret i garantireparationer, gratis service og tilbagekaldelse af køretøjer, omfatter denne forordning dog forpligtelser for de autoriserede reparatører til at anvende originale reservedele leveret af motorkøretøjsproducenten til disse reparationer.
Le constructeur automobile a révélé les produits mercredi pendant le salon automobile à New York.….
Bilproducenten afslørede ændringerne i onsdags i forbindelse med New York Auto Show.….
Le code d'une pièce et toute autre information nécessaire à l'identification correcte d'une pièce de rechange de marque destinée à être montée sur un véhicule automobile donné(c'est- à- dire la pièce que le constructeur automobile fournit en principe aux membres de ses réseaux de réparation agréés pour réparer le véhicule automobile en cause) constitue aussi une information technique(34).
Reservedelskoder og enhver anden information, der er nødvendig for at kunne identificere den korrekte reservedel af motorkøretøjsproducentens mærke, der passer til et bestemt motorkøretøj(altså den reservedel, som motorkøretøjsproducenten normalt leverer til medlemmerne af sit reparationsnet til reparation af det pågældende motorkøretøj), er også teknisk information.
Choisissez d'abord le constructeur automobile, le modèle puis remplissez vos informations et nommez le plan.
Vælge først bilmærke, model og udfyld dine detaljer og giv indretningen et navn. klik næste.
Aussi, le constructeur automobile a loué l'apparence d'un camion, disent- ils, aucun détail n'est pas distrayant de style du créateur.
Også, automaker har udråbt det udseende af, at den lastbil, de siger, at ingen detaljer er at distrahere fra den design stil.
Sur ces pages de fans Facebook, vous et le constructeur automobile, doté de plusieurs milliards de dollars, disposez des mêmes outils et ressources.
På disse Facebook fan sider har du og bilfabrikanten med flere milliarder de samme værktøjer og ressourcer.
Mais le constructeur automobile sud- coréen Hyundai est allé plus loin et a testé toute une colonne de ballons de véhicules lourds sur la route.
Men Syd koreanske bilproducent Hyundai er gået videre og har testet en konvoj af selvkørende tunge køretøjer på vejen.
Cette information est transmise par le constructeur automobile afin que le conducteur fasse le bon achat et assure une excellente manipulation.
Disse oplysninger overføres af bilproducenten, så føreren gør det rigtige køb og sikrer god håndtering.
Le constructeur automobile dévoile sa vision globale de la mobilité électrique, d'un véhicule urbain biplace au CUV hautes performances.
Bilproducenten præsenterer sin globale vision for elektrisk mobilitet- fra et tosæders køretøj til storbyen til en bomstærk CUV.
Résultats: 70,
Temps: 0.0972
Comment utiliser "le constructeur automobile" dans une phrase en Français
Le constructeur automobile Land Rover s’essaie aux smartphones.
Le constructeur automobile allemand Volkswagen continue sa progression.
Le constructeur automobile suédois est toujours sous perfusion.
Le constructeur automobile français Renault se développe également.
En quatre mois, absorbant le constructeur automobile Mors.
Le constructeur automobile se réengage pour trois ans.
Sollicité, le constructeur automobile a rejeté ces accusations.
Le constructeur automobile Daimler fait parti des investisseurs.
Le constructeur automobile japonais Toyota complète la liste.
Le constructeur automobile est actuellement en discussion avec…
Comment utiliser "bilfabrikanten, bilproducent, bilproducenten" dans une phrase en Danois
Googles førerløse biler og bilfabrikanten Teslas elbiler har fået betydelig opmærksomhed, men nye gennembrud venter inden for forskningen i genopladelige elektriske køretøjer.
Vi befinder os i bjergene bag Seats hjemby, Barcelona, hvor den spanske bilproducent har inviteret til testkørsel af den helt nye friske Ibiza.
Møller – via rederiets kontor i New York - den første kontrakt med bilproducenten Ford, der havde etableret samlefabrikker flere steder i Verden.
Det begyndte bilfabrikanten med, da man lancerede den første Mondeo – det er mere end 20 år siden.
Særlige skatteaftaler, som bilfabrikanten Fiat og kaffekæden Starbucks havde indgået i henholdsvis Luxembourg og Holland, var at regne som ulovlig statsstøtte.
Såfremt bilfabrikanten oplyser motoreffekten i henhold til SAE-brutto, skal der dog fratrækkes 15%.
General Motors har mandag meddelt, at bilproducenten nedlægger 14.700 stillinger i Nordamerika.
Det skriver den tyske bilproducent i en pressemeddelelse.
I hele 30 år har bilproducenten arbejdet med 3D-print.
Dette skyldes, at bilproducenten allerede under udviklingen tiltænker brugen af elbilen på en bestemt måde.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文