Que Veut Dire LE CONTENU DE L'ARTICLE en Danois - Traduction En Danois

• indholdet af artikel
• indholdet af artiklen

Exemples d'utilisation de Le contenu de l'article en Français et leurs traductions en Danois

Le titre devrait refléter le contenu de l'article.
Titlen skal afspejle artiklens indhold.

Lisez la page de discussion associée et ses versions précédentes(son historique) pour voir s'il y a eu des controverses avérées sur le contenu de l'article.
Læs artiklens diskussionsside og tjek versionshistorikken for at se om der er udestående konflikter over indholdet af artiklen.

Curieux titre démenti par le contenu de l'article.
Underlig overskrift, der dementeres af indholdet i artiklen.

Cela signifie que quelque part dans le contenu de l'article ou des éléments de la barre latérale, nous avons eu un fichier image dont le lien source commence par"http" au lieu de"https".
Det betyder, at et eller andet sted i artiklens indhold eller sidepanelelementer, havde en billedfil, hvis link kilde begynder med"http" i stedet for"https".

Pas tout à fait d'accord avec le titre et le contenu de l'article.
Det er ikke helt i overensstemmelse med overskriften og indholdet af artiklen.

Tel est, en effet, le contenu de l'article que vous venez de citer.
Det er faktisk den artikel, De citerer.

Merci également aux commentaires qui complètent bien le contenu de l'article.
Også tak for alle de andre kommentarer, der forholder sig til artiklens indhold.

C'est la raison pour laquelle le contenu de l'article 4 me semble particulièrement remarquable.
Derfor synes jeg, indholdet i artikel 4 bør understreges.

Si le titre occulte des informations nécessaires pour identifier le contenu de l'article.
Overskriften tilbageholder informationen, der er nødvendig for at forstå artiklens indhold.

Le titre est affirmatif, mais le contenu de l'article est bien vague….
Overskriften er ulogisk, og artiklens indhold er ren spekulation….

Pour ceux- là qui veut comprendre, comme assagir les cheveux par l'écume et comme il est correct de faire cela, se trouve passer selon la référence et lire le contenu de l'article.
For dem, der ønsker at forstå, hvordan man skal style dit hår med skum og hvordan man gør det korrekt, skal du gå til linket og læse indholdet af artiklen.

Si vous souhaitez améliorer le contenu de l'article, rendez- vous sur la discussion de l'article anglais.
Hvis du vil forbedre artiklens indhold, så gå til den Engelske artikeldiskussion.

Ouvre l'éditeur pour écrire une relance, avec le contenu de l'article courant.
Åbner editoren til at skrive en opfølgning med indholdet af den aktive artikel.

Le contenu de l'article est probablement l'aspect le plus important quand on écrit une critique littéraire, mais ne négligez pas pour autant le style- classique ou plus technique- utilisé par l'auteur.
Indholdet i artiklen er sandsynligvis det vigtigste aspekt for din litterære kritik, men overser ikke de formelle og/ eller litterære teknikker, som forfatteren måske bruger.

A couvert les frais d'accès ouvert, tandis que la structure et le contenu de l'article restés entière responsabilité de leurs auteurs.
Dækkede åben adgang gebyrer, mens strukturen og indholdet af artiklen forblev fulde ansvar for forfatterne.

Le contenu de l'article est probablement l'aspect le plus important de votre critique littéraire, mais ne négligez pas les techniques formelles et/ ou littéraires que l'auteur pourrait utiliser.
Indholdet i artiklen er sandsynligvis det vigtigste aspekt for din litterære kritik, men overser ikke de formelle og/ eller litterære teknikker, som forfatteren måske bruger.

Assurez- vous que le titre de votre article décrit avec précision le contenu de l'article et contient des mots- clés associés à votre sujet.
Sørg for titlen på din artikel præcist beskriver indholdet af artiklen og indeholder nøgleord forbundet med dit emne.

Le contenu de l'article est probablement l'aspect le plus important de la critique littéraire, mais vous ne devez pas sous - estimer la forme et les techniques littéraires que l'auteur aurait pu utiliser.
Indholdet i artiklen er sandsynligvis det vigtigste aspekt for din litterære kritik, men overser ikke de formelle og/ eller litterære teknikker, som forfatteren måske bruger.

L'article 3 de la directive 2008/95, intitulé«Motifs de refus ou de nullité» et qui reprend, sans modification substantielle, le contenu de l'article 3 de la directive 89/104, dispose.
Artikel 3 i direktiv 2008/95 med overskriften»Registreringshindringer og ugyldighedsgrunde«, som uden væsentlige ændringer gentager indholdet af artikel 3 i direktiv 89/104, bestemmer følgende.

Explication: Le titre proposé reflète plus fidèlement le contenu de l'article 4 de la décision proposée et utilise une terminologie qui correspond davantage aux compétences administratives internes de la BCE.
Forklaring: Den foreslåede overskrift afspejler mere præcist indholdet af artikel 4 i forslaget til beslutning og anvender en mere hensigtsmæssig terminologi.

Cette charte a voca tion à développer l'identification des citoyens de l'Union à des valeurs communes solennellement protégées et reconnues et à permettre d'expliciter le contenu de l'article 6, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, qui mentionne l'existence de droits fondamentaux.
Formålet med dette charter er at få borgerne i EU til at identificere sig med fælles værdier, der er højtideligt beskyttet og anerkendte, og at tydeliggøre indholdet i artikel 6, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, der nævner de grund læggende rettigheder.

Regardons maintenant l'éditeur. Le contenu de l'article auquel nous voulons répondre a déjà été copié dans l'éditeur par& knode;. Pour indiquer que le texte est une citation, chaque ligne est précédée par un& gt;
Lad os nu tage en kig på editoren. Indholdet i artiklen som vi ønsker at svare på er allerede kopieret til editoren for& knode; For at indikere at teksten er et citat, indledes hver linje med tegnet& gt;

C'est pourquoi la Commission a essayé de concrétiser clairement le concept de solidarité communautaire et d'approfondir le contenu de l'article 63, numéro 2, alinéa b, consacré à l'équilibre des efforts et des responsabilités entre États membres.
Det er derfor, Kommissionen har forsøgt at konkretisere konceptet om fællesskabssolidaritet og udvide indholdet af artikel 63, stk. 2, litra b, der omhandler ligevægten mellem medlemsstaternes indsats og ansvar.

Le Parlement a uniquement déplacé le contenu de l'article 8, paragraphe 7, sous c, de la proposition initiale de la Commission à l'article 9, paragraphe 3, sous c, de la résolution législative du Parlement.
Parlamentet overførte blot indholdet af artikel 8, stk. 7, litra c, i Kommissionens oprindelige forslag til artikel 9, stk. 3, litra c, i Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning.

Par exemple, si vous êtes responsable d'un site d'actualités, dans une page d'articles vous voudrez peut- être afficher non seulement le contenu de l'article, mais également le nom d'un contact, le nom du fichier ou la date prévue de publication ou de retrait de l'article du site.
Hvis du f. eks. har ansvaret for et nyhedswebsted, vil du måske på en artikelside ikke blot vise artiklens indhold, men også et kontaktnavn, eller filnavnet, eller den dato, på hvilken det er planlagt at udgive siden eller fjerne den fra webstedet.

Le contenu de l'article Comment détruire une medvedka sur le site Des moyens efficaces pour lutter contre Medvedka aime ronger les tomates, les aubergines, les poivrons, le chou.
Indholdet af artiklen Hvordan man ødelægger en medvedka på et websted Hvordan man skal håndtere en medvedka på Medvedka's country house: hvordan man kæmper. Effektive måder at bekæmpe Medvedka elsker at gnave tomater, ægplanter, peberfrugter, kål.

Sans préjudice de l'avis exprimée ci-dessus par la BCE quant au fait que les fonds reçus constituent de facto des dépôts, elle observe que l'article 8, paragraphe 2, de la directive proposée semble déjà couvrir le contenu de l'article 8, paragraphe 3, de sorte que ce dernier paragraphe pourrait être supprimé.
Med forbehold af ECB's generelle opfattelse som udtrykt ovenfor vedrørende den retlige status af modtagne midler som værende reelle indlån, synes artikel 8, stk. 2, i direktivforslaget allerede at dække indholdet af artikel 8, stk.

Dans ce premier chapitre, il convient de souligner le contenu de l'article 4 sur les stratégies pour le milieu marin, qui devront être élaborées par les États membres, pour chaque région marine, et présenter un contenu minimum portant sur.
I denne første del er det værd at bemærke indholdet af artikel 4 om havstrategien, som medlemsstaterne skal udarbejde for hver havregion, der som minimum skal indeholde følgende.

Monsieur le Président, je ne m'exprimerai pas quant aux mérites de cet amendement, mais je voudrais juste signaler que voter tout d'abord sur ce nouvel article 3, soit traiter des amendements 99 et 32, est peut-être acceptable sur le plan formel, mais ne l'est pas quant au fond, car le nouvel article 3 n'est rien d'autre qu'une nouvelle version et un stratagème visant à rétablir le contenu de l'article 4.
Hr. formand, jeg vil ikke kommentere dette ændringsforslags fortjeneste, jeg vil blot påpege, at det set ud fra et formelt synspunkt måske er acceptabelt at stemme først om denne nye artikel 3, som ændringsforslag 99 og 32 vedrører, men det er det ikke set ud fra et indholdsmæssigt synspunkt, eftersom den nye artikel 3 bare er en ny udgave, et kneb for at genindføre indholdet af artikel 4.

Nous fondons cette position, d'une part, sur le contenu de l'article 13, A, de la sixième directive et, d'autre part, sur l'objectif qui sous- tend l'exonération de la TVA en ce qui concerne l'hospitalisation et les soins médicaux en milieu hospitalier.
Jeg bygger dette standpunkt dels på indholdet i artikel 13 A i sjette direktiv, og dels formålet med momsfritagelse hvad angår hospitalsbehandling og pleje i hospitalsmiljø.