Que Veut Dire LE FAIRE MIEUX en Danois - Traduction En Danois

• gøre det bedre

Exemples d'utilisation de Le faire mieux en Français et leurs traductions en Danois

Je peux le faire mieux.
Det kan jeg gøre bedre.

Il n'y a que vous qui puissiez le faire mieux.
Er det kun dig, der kan gøre det bedre.

Qui peut le faire mieux que vous?
Hvem kan gøre det bedre end du?

Seul le médecin sait comment le faire mieux.
Kun lægen ved, hvordan man gør det bedre.

Une cheminée rustique peut le faire mieux que la plupart des autres styles.
En rustik pejs kan gøre det bedre end de fleste andre stilarter.

Au lieu de cela, essayez de trouver comment le faire mieux.
Vis dem i stedet hvordan, de kan gøre det bedre.

Qui pourrait donc le faire mieux que vous?
Hvem kan gøre det bedre end du?

La question est de savoir si vous pouvez le faire mieux.
Spørgsmålet er, om vi kan gøre det bedre.

Tout ce que tu fais, je peux le faire mieux Je peux tout faire mieux que toi.
Alt ting du kan gøre, kan jeg gøre bedre. Jeg kan gøre alting bedre end dig.

L'UE devrait en faire moins mais le faire mieux.
I stedet bør EU gøre mindre, men gøre det bedre.

Elle devrait en faire moins, mais le faire mieux, se concentrer sur les affaires réellement importantes.
EU burde gøre mindre, men gøre det bedre og koncentrere sig om de virkelig store ting.

Vérifiez votre page web de PC, et plus vite vous le faire mieux.
Tjek din PC webside, og jo hurtigere du gøre det bedre.

Pour le développement, et le faire mieux et plus vite.
Gøre mere for udviklingen og gøre det bedre og hurtigere.

Nous pouvons emballer toutes les formes de papier, de bois ou d'emballages contractuels et le faire mieux.
Vi kan bokse i alle former for papir, træ eller kontraktemballage og gøre det bedre.

Vous pourriez planifier le cadeau le plus approprié pour votre femme, mais vous pouvez le faire mieux en ajoutant un coeur- réchauffement et un message affectueux à elle.
Du kan også have planerne om at give de mest fantastiske gaver til din kone, så du nemt kan gøre det bedre med at tilføje din kærlige og hjerteopvarmende besked på den.

En d'autres termes, cela signifie selon moi que l'Union européenne pourrait en faire moins, mais qu'elle doit le faire mieux.
Jeg tror, det med andre ord betyder, at EU kan gøre mindre, men skal gøre det bedre.

Nous avons gardé notre production à la maison au Canada parce que nous croyons que personne ne peut le faire mieux, mais nos produits jouissent d'une véritable portée mondiale.
Vi har holdt vores produktion hjemme i Canada, fordi vi tror på, at ingen kan gøre det bedre, men vores produkter nyde en virkelig global rækkevidde.

Sven Gottschling, médecin et auteur de best- sellers, raconte dans une interview à NetDoktor ce qui ne va pas et comment le faire mieux.
Smerteforkæmper og bestselling forfatter Prof. Sven Gottschling fortæller i et NetDoktor-interview, hvad der er galt og hvordan man gør det bedre.

Les États ne le font pas forcément bien, ils pourraient le faire mieux, mais c'est une bonne piste.
Staterne gør det ikke nødvendigvis godt, de kunne gøre det bedre, men det er et godt udgangspunkt.

Lorsque vos équipes peuvent accéder, modifier et partager des informations à tout moment et n'importe où, elles peuvent en faire et le faire mieux.
Når hele dit hold har fælles adgang til dokumenter når som helst og hvor som helst, er de i stand til at gøre mere sammen, og de kan gøre det bedre.

Comme les éditeurs plus comiques, je passe un peu de temps à réfléchir sur l'état de l'industrie et comment le faire mieux- bien, franchement, comment faire mieux mon petit coin de l'il.
Ligesom mest tegneserie udgivere tilbringer jeg ganske lidt tid tænker tilstand, industrien og sådan gøre det bedre- Tja, overensstemmelse med sandheden, sådan gøre mit lille hjørne af det bedre..

Lorsque les équipes peuvent accéder, éditer et partager des documents à tout moment, de n'importe où, ils peuvent faire plus ensemble et le faire mieux.
Når hele dit hold har fælles adgang til dokumenter når som helst og hvor som helst, er de i stand til at gøre mere sammen, og de kan gøre det bedre.

Ce que nous faisons aujourd'hui, nous pouvons le faire mieux demain.
Det, vi gør i dag, kan vi gøre bedre i morgen.

Ce rapport s'inscrit dans les objectifs que nous poursuivons dans tous ces domaines et va dans le même sens que les déclarations du président Santer, à savoir faire moins mais le faire mieux.
Denne betænkning passer sammen med det, vi har forsøgt at nå på alle disse områder og imødekommer noget, som hr. Santer selv har sagt, nemlig at vi skal gøre mindre, men gøre det bedre.

Que faisons- nous de bien et comment peut- on le faire mieux encore?
Hvad gør vi allerede godt og kan vi gøre det bedre?

Si cette Assemblée avalise votre candidature demain- et j'espère qu'elle le fera-, vous aurez une grande occasion de mettre en pratique une maxime qui a bénéficié d'une grande résonance dans mon pays lors des élections européennes: l'Europe devrait en faire moins, mais le faire mieux.
Hvis Parlamentet støtter Deres kandidatur i morgen, som jeg håber, har De gode muligheder for at leve op til en grundsætning, som har givet genlyd i mit land, Det Forenede Kongerige, under valget til Europa-Parlamentet: Europa bør gøre mindre, men gøre det bedre.

Arrosage généreux obligatoire(les tomates sont à 90% d'eau), et le faire mieux l'après- midi.
Obligatorisk generøs vanding(tomater er 90% vand), og gør det bedre om eftermiddagen.

Laissons aux tribunaux, comme l'a dit le commissaire, et aux journalistes, le soin d'enquêter, eux qui en ont les moyens et peuvent le faire mieux que nous.
Lad os overlade det til domstolene- som kommissæren sagde- og til journalisterne, som har de fornødne undersøgelsesmidler og kan gøre det bedre end os.

Téléviseurs dimensions peut être calculée en fonction de la diagonale, mais pas tout le monde sait comment le faire mieux: en pouces ou en centimètres.
Dimensioner af tv kan beregnes afhængigt af diagonalen, men ikke alle ved, hvordan man gør det bedre: i tommer eller centimeter.

Ces propositions nous permettront de tenir nos promesses: faire plus pour le développement, et le faire mieux et plus vite.
Med disse forslag kan vi opfylde de løfter, vi har givet om at gøre mere for udviklingen og gøre det bedre og hurtigere.