Exemples d'utilisation de Le faisons tous en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous le faisons tous à notre façon.
Vi gør det alle på vores egen måde.Je pense que nous le faisons tous.
Nous le faisons tous, mais pendant combien de temps?
Vi gør det alle sammen, men hvor ofte?Voilà pourquoi nous le faisons tous.
Mais nous le faisons tous, alors autant en parler.
Men vi alle gør det, så vi kan lige så godt tale om det.
On traduit aussi
C'est pour cela que nous le faisons tous.
Et nous le faisons tous quelque soit notre degré de pouvoir.
Og vi gør det allesammen, uanset hvor magtfuld man er.Ne vous inquiétez pas, nous le faisons tous.
Vær ikke bekymret, vi gør det allesammen.Je le sais, nous le faisons tous le samedi matin.
Mais cela ne signifie pas que nous le faisons tous.
Mais, nous le faisons tous en gardant une seule personne à l'esprit: vous.
Men vi gør alt det med kun en person for øje, nemlig dig.C'est la raison pour laquelle nous le faisons tous.".
Nous le faisons tous, mais beaucoup d'entre nous ne le font pas bien.
Vi gør det alle sammen, men mange af os Nous n'avons pas compétence pour jouer à l'ONU, comme nous le faisons tous les mois!
Vi har ikke kompetence til at lege FN, som vi gør hver måned!Nous aimons tous décorer la maison pour ces dates, mais nous le faisons tous différemment selon nos goûts, nos croyances ou nos préférences esthétiques.
Vi kan alle godt lide at dekorere huset til disse datoer, men vi gør hver især anderledes afhængigt af vores smag, tro eller æstetiske præferencer.Que ce soit une chaîne YouTube populaire oumédias sociaux, nous le faisons tous.
Uanset om Nous le faisons tous, dès que nous obtenons notre nouvel ordinateur, nous passons les deux prochaines semaines à installer tout ce que nous avions sur notre ancien ordinateur sur notre nouveau.
Vi alle gør det, så snart vi får vores nye computer, bruger vi de næste par uger til at installere Il n'y a rien de mal à fantasmer parce que nous le faisons tous de toute façon.
Der er ikke noget galt med fantasizing fordi vi alle gør det alligevel.Ils ont déterminé que les bébés bougent très clairement leurs globes oculaires derrière leurs paupières dans certaines phases du sommeil, comme nous le faisons tous.
De har bemærket, at i visse faser af søvnen bevæger ufødte børn helt tydeligt øjeæblerne inde bag øjenlågene, ligesom vi alle gør.Igennem bogen kæmper CeCe med sin identitet, ligesom vi alle gør på forskellige tidspunkter i vores liv.Et si dans la vraie vie, faire une étape difficile, nous le faisons tous pour construire des ponts de confiance et d'ouverture, pour rapprocher les gens et donner ce qui leur manque pour l'harmonie.
Og hvis der i det virkelige liv at Avez- vous jamais besoin pour obtenir les directions sur les cartes,bien sûr, nous le faisons tous!
Har du nogensinde brug for at få anvisninger om kort,selvfølgelig, vi alle gør!Bien qu'il soit de notoriété publique qu'il ne faut pas juger un livre à sa couverture, nous le faisons tous.
Jeg ved godt, at man sige, at man ikke skal dømme en bog for dens cover(men vi gør det alle sammen alligevel).Regeringen har tvunget en voksende del af borgerne til at lide af Trastevere regorge d'endroits où aller,c'est pourquoi venir à l'œnothèque de Ferrara est un choix complexe, obtenu à partir de la comparaison entre qualité et prix, comme nous le faisons tous aujourd'hui en temps de crise.
Trastevere er fuldaf steder at gå, derfor kommer vi til enoteca Ferrara er et komplekst valg opnået ved den sammenligning mellem kvalitet og pris, som vi alle gør i dag i krisetider.On le fait tous, non?
Vi gør det alle, ikke?Regarde! On le fait tous!
Se, vi gør det alle sammen!Ça me va,seulement si on le fait tous les quatre.
Je dois le faire tout seul.
Jeg må klare det selv.Je peux le faire tout seul.
Jeg kan klare det selv.
