Que Veut Dire LE FICHIER DE CONNEXION en Danois - Traduction En Danois

• forbindelsesfilen

Exemples d'utilisation de Le fichier de connexion en Français et leurs traductions en Danois

Le fichier de connexion a été écrit par une personne fiable.
Forbindelsesfilen er skrevet af en pålidelig person.

Aucun Sélectionnez cette option pour enregistrer le nom d'utilisateur et le mot de passe dans le fichier de connexion.
Ingen Vælg denne indstilling for at gemme det brugernavn og adgangskode i forbindelsesfilen.

Sélectionnez le fichier de connexion à utiliser, puis cliquez sur OK.
Vælg den forbindelsesfil, du vil bruge, og klik derefter på OK.

Aucune Choisissez cette option pour que le nom d'utilisateur et le mot de passe soient enregistrés dans le fichier de connexion.
Ingen Vælg denne indstilling for at gemme det brugernavn og adgangskode i forbindelsesfilen.

Le fichier de connexion est sécurisé et est stocké dans un emplacement approuvé.
Forbindelsesfilen er sikker, og den kommer fra en placering, der er tillid til.

Rediriger une connexion vers un autre serveur ou une autre source de données ou remplacer le fichier de connexion associé à une connexion;.
Omdirigere en forbindelse til en anden server eller datakilde eller erstatte forbindelsesfilen for en eksisterende forbindelse.

Pour rendre le fichier de connexion plus détectable, vous pouvez entrer des informations supplémentaires dans les zones Description, Nom convivial et Mots clés de recherche.
For at gøre forbindelsesfilen mere synlig, kan du eventuelt angive yderligere oplysninger i felterne Beskrivelse, Navn og Nøgleord til søgning.

Plusieurs sources de données nécessitent également un pilote ODBC ou fournisseur OLE DB pour coordonner le flux de données entre Excel, le fichier de connexion et la source de données.
Mange datakilder kræver også en ODBC-driver eller OLE DB-provider til at koordinere strømmen af data mellem programmet, forbindelsesfilen og datakilden.

Pour veiller à ce que le fichier de connexion soit toujours utilisé lorsque les données sont mises à jour, activez la case à cocher Toujours essayer d'utiliser ce fichier pour actualiser les données.
Hvis du vil sikre, at forbindelsesfilen altid bruges, når en datakilde opdateres, skal du klikke på Forsøg altid at bruge denne fil til opdatering af data under fanen Definition.

Page 3: enregistrer le fichier de données et la connexion Utilisez cette page pour spécifier et décrire le fichier de connexion et les expressions de recherche pour la recherche du fichier..
Side 3: gemme Data fil- og forbindelse Brug denne side til at angive og beskrive forbindelse fil, og Søg udtryk til at finde filen..

Pour vous assurer que le fichier de connexion est toujours utilisé lors de l'actualisation d'une source de données, cliquez sur toujours essayer d'utiliser ce fichier pour actualiser ces données sous l'onglet définition.
Hvis du vil sikre, at forbindelsesfilen altid bruges, når en datakilde opdateres, skal du klikke på Forsøg altid at bruge denne fil til opdatering af data under fanen Definition.

Pour créer des fichiers de connexion RSDS et BISM, vous devez disposer des autorisations Ajouter des éléments sur la bibliothèque où vous souhaitez stocker le fichier de connexion sur le site SharePoint.
Hvis du vil oprette RSDS- og BISM-forbindelsesfiler, skal du have tilladelsen Tilføj elementer til det bibliotek, hvor du vil gemme forbindelsesfilen på SharePoint-webstedet.

D'autres utilisateurs n'avez pas besoin configurer une source de données pour ouvrir le fichier de connexion, mais avoir besoin d'installer le pilote ODBC ou fournisseur OLE DB requises pour accéder aux données externes sur leur ordinateur.
Andre brugere behøver ikke at konfigurere en datakilde for at åbne forbindelsesfilen, men de kan være nødt at installere den ODBC-driver eller OLE DB-provider, der kræves for at få adgang til de eksterne data på deres computere.

De nombreuses sources de données nécessitent également un pilote ODBC ou un fournisseur OLE DB pour coordonner le flux de données entre Excel, le fichier de connexion et la source de données.
For mange datakilders vedkommende kræves der også en ODBC-driver eller OLE DB for at kunne koordinere strømmen af data mellem Excel, forbindelsesfilen og datakilden.

Ces autres utilisateurs ne doivent pas configurer une source de données pour ouvrir le fichier de connexion, mais ils doivent installer le pilote ODBC ou le fournisseur OLE DB requis pour accéder aux données externes sur leurs ordinateurs.
Andre brugere behøver ikke at konfigurere en datakilde for at åbne forbindelsesfilen, men de kan være nødt at installere den ODBC-driver eller OLE DB-provider, der kræves for at få adgang til de eksterne data på deres computere.

Une fois que vous avez modifié les informations de connexion(à l'exception des propriétés nom de la connexion et description de la connexion), le lien vers le fichier de connexion est supprimé et la propriété fichier de connexion est effacée.
Når du har redigeret forbindelsesoplysningerne(med undtagelse af forbindelses navnet og egenskaberne for forbindelses beskrivelse), fjernes linket til forbindelsesfilen, og egenskaben forbindelsesfiler ryddes.

Vous pouvez également modifier les propriétés de connexion(et également modifier le fichier de connexion) en cliquant sur Propriétés, en effectuant vos modifications dans la boîte de dialogue Propriétés de connexion, puis en cliquant sur OK.
Du kan også ændre egenskaberne for forbindelsen(og du kan også ændre forbindelsesfilen) ved at klikke på Egenskaber, foretage dine ændringer i dialogboksen Egenskaber for forbindelse og derefter klikke på OK.

Après avoir modifié les informations de connexion(à l'exception des propriétés nom de connexion et Description de connexion), le lien vers le fichier de connexion est supprimé et la propriété fichier de connexion est effacée.
Når du redigerer forbindelsesoplysningerne(med undtagelse af egenskaberne Forbindelsesnavn og Beskrivelse af forbindelse), fjernes linket til forbindelsesfilen, og egenskaben Forbindelsesfil ikke er markeret.

Les autres utilisateurs n'ont pas besoin de configurer une source de données pour ouvrir le fichier de connexion, mais ils peuvent être amenés à installer le pilote ODBC ou le fournisseur OLE DB requis pour accéder aux données externes sur leur ordinateur.
Andre brugere behøver ikke at konfigurere en datakilde for at åbne forbindelsesfilen, men de kan være nødt at installere den ODBC-driver eller OLE DB-provider, der kræves for at få adgang til de eksterne data på deres computere.

Après avoir modifié les informations de connexion(à l'exception des propriétés nom de connexion et Description de connexion), le lien vers le fichier de connexion est supprimé et la propriété fichier de connexion est effacée.
Når du har redigeret forbindelsesoplysningerne(med undtagelse af forbindelses navnet og egenskaberne for forbindelses beskrivelse), fjernes linket til forbindelsesfilen, og egenskaben forbindelsesfiler ryddes.

Si vous choisissez une connexion dans la catégorie Fichiers de connexion du réseau ou Fichiers de connexion de cet ordinateur, le fichier de connexion est copié dans le classeur comme nouvelle connexion du classeur, puis utilisé comme nouvelle connexion pour le rapport de tableau croisé dynamique.
Hvis du vælger en forbindelse fra kategorien Forbindelsesfiler på netværket eller Forbindelsesfiler på denne computer, kopieres forbindelsesfilen til projektmappen som en ny projektmappeforbindelse og bruges derefter som den nye forbindelse til pivottabelrapporten.

Une fois que vous modifiez les informations de connexion(à l'exception des propriétés Nom de connexion et la Description de la connexion), le lien vers le fichier de connexion est supprimé et la propriété de Fichier de connexion est désactivée.
Når du redigerer forbindelsesoplysningerne(med undtagelse af egenskaberne Forbindelsesnavn og Beskrivelse af forbindelse), fjernes linket til forbindelsesfilen, og egenskaben Forbindelsesfil ikke er markeret.

Vous pouvez facilement convertir d'autres fichiers de connexion traditionnel(DSN, UDL et fichiers de requête) à un fichier ODC en ouvrant le fichier de connexion et puis en cliquant sur le bouton Exporter un fichier de connexion sous l'onglet définition des Propriétés de connexion boîte de dialogue.
Du kan nemt konvertere traditionelle forbindelsesfiler som DSN, UDL og forespørgselsfiler til en ODC-fil ved at åbne forbindelsesfilen og derefter klikke på knappen Eksporter forbindelsesfil under fanen Definition i dialogboksen Egenskaber for forbindelse.

Après avoir modifié les informations de connexion(à l'exception des propriétés Nom de connexion et la Description de la connexion), le lien vers le fichier de connexion est supprimé et la propriété de Fichier de connexion est désactivée.
Når du redigerer oplysningerne om forbindelsen, dog med undtagelse af egenskaberne Forbindelsesnavnog Beskrivelse af forbindelse, fjernes linket til forbindelsesfilen, og egenskaben Forbindelsesfil ryddes.

Remarque: Si vous choisissez une connexion dans les fichiers de connexion sur le réseau ou les fichiers de connexion de catégories de cet ordinateur, le fichier de connexion est copié dans le classeur en tant que nouvelle connexion du classeur et est alors utilisé comme les nouvelles informations de connexion..
Bemærk!: Hvis du vælger en forbindelse fra Forbindelsesfiler på netværket eller Forbindelsesfiler på denne computer kategorier, forbindelsesfilen er kopieret til projektmappen som en ny projektmappeforbindelse og efterfølgende anvendes som de nye forbindelsesoplysninger.

Lorsque vous apportez des modifications à l'aide de la boîte de dialogue Propriétés de connexion, vous modifiez les informations de connexion de données qui sont stockées dans le classeur Excel actif et pas le fichier de connexion initial qui ont été utilisé pour créer la connexion, indiqué par le nom du fichier qui s'affiche dans la propriété Fichier de connexion.
Når du foretager ændringer ved hjælp af dialogboksen Egenskaber for forbindelse, redigerer du forbindelsesoplysningerne data, der er gemt i den aktuelle Excel-projektmappe og ikke den oprindelige dataforbindelsesfil, der er brugt til at oprette forbindelse, der angives med filnavnet, der vises i egenskaben Forbindelsesfil på fanen Definition.

Les fichiers de connexion sont particulièrement utiles pour partager les connexions de manière cohérente et faciliter l'administration de la source de données.
Forbindelsesfiler er især nyttige til at dele forbindelser med ensartede mellemrum og til at forenkle administration af datakilder.

Télécharger les derniers programmes d'installation et les styles de sortie, les filtres d'importation, les fichiers de connexion pour les bases de données en ligne et EndNote modèles pour Word.
Download de nyeste installationsprogrammer og output stilarter, importer filtre, forbindelsesfiler til online databaser og EndNote skabeloner til Word.

Les fichiers de connexion sont particulièrement utiles pour le partage de connexions de manière uniforme, ce qui permet de rendre les connexions plus détectables, d'améliorer la sécurité des connexions et de faciliter l'administration de sources de données.
Forbindelsesfiler er især nyttige, når du vil dele forbindelser på et ensartet grundlag, gøre forbindelser nemmere at identificere, hjælpe med at forbedre sikkerheden af forbindelser og lette administrationen af datakilder.

Comment utiliser "le fichier de connexion" dans une phrase en Français

Tous les modèles de formulaires qui utilisent le fichier de connexion de données sont automatiquement mises à jour avec les nouveaux paramètres.

Rediriger une connexion à un autre serveur ou d’une source de données, ou remplacer le fichier de connexion pour une connexion existante.

Cette opération est utilisée lorsque le filtre d importation et le fichier de connexion de la base de données ne sont pas disponibles.

Sur cet écran vous devez saisir les informations demandés par MAMP pour créer le fichier de connexion entre la base de données et WordPress.

Parfois, Drupal est rétif mais cette fois, c'est de ma faute car j'avais perdu en route le fichier de connexion à la base de données.

Il suffit juste… de regarder le fichier de connexion des internautes d’un serveur proposant des liens « .torrent » permettant de télécharger les œuvres protégés par copyright.

Il est possible de demander à SPIP de vérifier la connexion des auteurs dans un annuaire AD/LDAP en précisant le paramètre supplémentaire dans le fichier de connexion SPIP.

L'application générée contient des fichiers de configuration dans son répertoire conf/ dont un fichier de connexion. Éditez le fichier de connexion conf/connexion.ini.php et renseignez le profil suivant :

Si on remplace tout, clairement on perd le fichier de connexion (enfin je suppose), donc ça ne m'a pas surpris plus que ça que ça me redemande mes logins ...

Comment utiliser "forbindelsesfilen" dans une phrase en Danois

Du kan også konfigurere SharePoint Server og en brugers klientcomputer til automatisk registrering af ændringer i forbindelsen fil og derefter bruge den nyeste version af forbindelsesfilen.

Når du redigerer forbindelsesoplysningerne (med undtagelse af egenskaberne Forbindelsesnavn og Beskrivelse af forbindelse ), fjernes linket til forbindelsesfilen, og egenskaben Forbindelsesfil ikke er markeret.

Når du opretter forbindelsesfilen, kan SharePoint-brugere oprette Power View-rapporter baseret på forbindelsesfilen links til modellen.

Bemærk: Du skal måske klikke på Gennemse for at finde forbindelsesfilen.

Mange datakilder kræver også en ODBC-driver eller en OLE DB-udbyder for at koordinere datastrømmen mellem Excel, forbindelsesfilen og datakilden.

Dette afkrydsningsfelt sikrer, at opdateringer til forbindelsesfilen altid anvendes af alle projektmapper, der bruger den pågældende forbindelsesfil.

Du kan eventuelt vælge at ændre forbindelsesegenskaberne (og også ændre forbindelsesfilen) ved at klikke på Egenskaber, foretage ændringerne i dialogboksen Forbindelsesegenskaber og derefter klikke på OK.

Marker denne indstilling for at gemme brugernavnet og adgangskoden i forbindelsesfilen.

For at gøre forbindelsesfilen mere synlig, kan du eventuelt angive yderligere oplysninger i felterne Beskrivelse, Navn og Nøgleord til søgning.

Vigtigt: Hvis forbindelsesfilen ikke er tilgængelig, bruger Excel de forbindelsesoplysninger, der er gemt i projektmappen.