Que Veut Dire LE FOLKLORE en Danois - Traduction En Danois

• folklore
• folkevisdom
• folkeminder
• folkloren
• folketradition
• folkesagn

Exemples d'utilisation de Le folklore en Français et leurs traductions en Danois

Exposition sur le folklore tchèque.
Møllere i tjekkisk folklore.

Le folklore a toujours une part de réalité.
Folkesagn har som regel bund i virkeligheden.

Retrouve fréquemment dans le folklore.
Ligskaren møder vi tit i folkloren.

Le folklore fait rarement allusion aux crocs.
Hugtænder er meget sjældent nævnt i folklore.

Le théâtre, le folklore et les marchés.
Teater, folklore og markeder.

Amber m'a passé ce livre sur le folklore local.
Amber gav mig den her bog om lokale folkeminder.

Dans le folklore russe, l'argent va à l'argent.
I russisk folkesagn, penge bliver til penge.

Le nom d'un dragon dans le folklore hongrois.
En flerhovedet drage fra ungarsk folklore.

On étudie le folklore et les anciennes croyances.
Vi studerer folkeminder og overtro.

Mon père enseignait les dialectes locaux et le folklore.
Min far var professor i dialekter og folklore.

Le folklore SEPAC 615FDCS- Design islandais contemporain VI.
Folklore SEPAC 615FDCS- Islandsk moderne design VI.

Et enracinées plutôt dans le folklore que dans la science.
Og er rodfæstet mere i folkevisdom end i videnskab.

Bien sûr. Le folklore islandais est une de mes nombreuses passions.
Selvfølgelig. Islandsk folklore er en af mine mange lidenskaber.

Un peu de nourriture est présente dans le folklore de nombreuses nations.
Noget mad er til stede i folklore af mange nationer.

Cependant, c'est le folklore pur et n'a pas de preuves scientifiques.
Men det er ren folklore og har ingen videnskabelige beviser.

Les Oiseaux géants sont présents dans le folklore de beaucoup de pays.
Noget mad er til stede i folklore af mange nationer.

Diplôme dans le folklore et le patrimoine de l'ouest au nord, l'irlande.
Diplom i folklore og kulturarv i nord vest, irland.

Des références à Deng Xiao Ping. J'ai étudié le folklore en tenant compte.
Jeg har undersøgt folkloren og referencerne til Deng Xiao Ping.

Le folklore inspire également de nombreux auteurs, dont Antonine Maillet.
Folklore også inspireret mange forfattere, herunder Antonine Maillet.

Nous aimons toutes l'artisanat et le folklore des quatre coins du monde.
Vi alle elsker håndværk og folklore fra alle verdenshjørner.

Naturellement, cette guerre ne pouvait pas trouver de réflexion dans le folklore.
Naturligvis, at denne krig ikke kunne afspejles i folklore.

La légende persiste dans le folklore de l'Amérique rurale.
Legenden vedvarer i landdistrikterne under amerikanske folklore.

Dans le folklore espagnol, le citron symbolise l'amour amer et malheureux.
I spansk folklore symboliserer citron bitter og ulykkelig kærlighed.

Le souvenir d'elle est également conservé dans le folklore et l'épopée.
Hukommelsen om hende er også bevaret i folklore og episke.

Le folklore mentionne souvent que les gens meurent“de” ou“dans” la douleur.
Folklore nævner ofte, at mennesker dør“af” eller“i” smerte.

La nouvelle collection de Carolina Herrera est inspirée par le folklore mexicain coloré.
Carolina Herreras nye samling er inspireret af farverige mexicanske folklore.

L'aloès dans le folklore chinois est comme beauté, soin normal de cheveux et traitement des maladies de peau.
Alo i kinesisk folkemusik er som skønhed, naturlig hårpleje og behandling af hudsygdomme.

Bien qu'il n'y ait aucune preuve directe pour prouver son existence, le folklore entourant sa vie est vaste.
Selv om der ikke er direkte bevis for at bevise hans eksistens, er folkloren omkring hans liv omfattende.

Il convient de rappeler le folklore, qui parle d'auto- guérison hebdomadaire de la grippe et des ARVI.
Det er hensigtsmæssigt at huske igen folkloren, som taler om ugentlig selvhelbredelse fra influenza og ARVI.

Il existe de nombreuses plantes médicinales utilisées non seulement dans le folklore, mais aussi dans la médecine traditionnelle.
Der findes mange medicinske urter, der ikke kun anvendes i folkemusik, men også i traditionel medicin.