Que Veut Dire LE GARD en Danois - Traduction En Danois

• gard

Exemples d'utilisation de Le gard en Français et leurs traductions en Danois

Jours dans le gard.
Fire dage i skærgården.

La base aérienne 726 Nîmes- Courbessac est une ancienne base aérienne utilisée par l'armée de l'Air près de Nîmes dans le Gard.
Flybasen 726 Nîmes-Courbessac er en tidligere luftbase, der anvendes af Air Force nær Nîmes i Gard.

L'été dans le Gard, est long et chaud.
Sommeren i Gard er lang og varm.

Autres destinations dans le Gard.
Andre destinationer i Gardasøen.

Cultivés dans le Gard et parfois à Gigondas.
Den dyrkes i Gard og nogle gange i Gigondas.

Nous sommes un couple et nous vivons dans le Gard.
Vi er et døvt par og bor i Horsens.

Il est cultivé dans le Gard et parfois à Gigondas.
Den dyrkes i Gard og nogle gange i Gigondas.

Pas comme la semaine dernière dans le Gard.
Og ikke som sidste år hvor det var i Boxen.

Le Gard Le Gard est un département du sud de la France, dans le Languedoc, et une région rurale préservée.
Ferie i Gard, Frankrig Gard er et departement i Languedoc, et af de smukkeste områder i det sydvestlige Frankrig.

Egalement, il sera possible de se rencontrer dans le Gard.
Kan også være at man bare mødtes på gangen.

Le Gard c'est un département authentique du Sud de la France qui doit son nom à la rivière qui le traverse.
La Gard er en autentisk afdeling i det sydlige Frankrig, der skylder sit navn til floden, der løber gennem det.

Découvrons quelques autres merveilleux campings dans le Gard.
Find flere dejlige campingpladser ved Gardasøen.

En décembre 2003, le Gard a été de nouveau frappé par des inondations mais très différentes celles-là, puisqu'il s'agissait de crues du Rhône.
I december 2003 ramtes Gard på ny af oversvømmelser, men det var noget anderledes, da det drejede sig om vand fra Rhône-floden.

Nous arrivons dans le département de notre destination: le Gard.
Vi har nået vores destination: garnet.

Le Gard abrite aussi plus de 500 édifices classés ou protégés avec 3 lieux d'exceptions élevés au rang de patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO.
Gard; med mere end 500 børsnoterede eller beskyttede bygninger huse, 3 usædvanlige steder, forhøjede til World Heritage af UNESCO.

Idéalement placé au carrefour de quatre départements: la Drôme, le Gard, l'Ardèche et le Vaucluse.
Vi er ved skillevejen mellem Ardèche, Drôme og Gard.

Dans le sud de la France, le Gard précisément, le Jardin des Sambucs, jardin privé créé en 1994 et gratifié du label"Jardin Remarquable", est situé au cœur du parc national des Cévennes.
I det sydlige Frankrig, Gard netop, Sambucs Have, en privat have skabt i 1994 og tildelt mærket"Jardin Remarquable", ligger i hjertet af Cévennes National Park.

A moins de 3 heures de Paris, grâce à la LGV Méditerranée, le Gard est facilement accessible.
Mindre end 3 timer fra Paris, takket være LGV Middelhavet, er Gard let tilgængeligt.

Le bilan provisoire de cette catastrophe est particulièrement important: trente départements touchés, dont huit de manière sévère, en particulier les Bouches-du-Rhône, le Vaucluse et le Gard.
Den foreløbige status over katastrofen er særlig omfattende. 30 departementer er ramt, otte af dem alvorligt, og særlig Bouches-du-Rhône, Vaucluse og Gard.

À la fin du 17ème siècle et durant 200 ans, le port de Roquemaure dans le Gard devient un grand centre d'expédition par voie fluviale(1).
I slutningen af de 17. århundrede, og igennem 200 år, bliver havnen i Roquemaure(Gard) et vigtigt centrum for afsendelse af varer via flodvejen.

L'aire d'appellation correspond au territoire de 14 communes, dont 9 sont situées dans le département de l'Ardèche et 5 dans le Gard.
Appellationens område breder sig ud over 14 kommuner, hvoraf 9 er beliggende i Ardèche-departementet og 5 i Gard.

Mon logement, proche de de la rivière, de la montagne et à 1 heure 30 de la plage se situe dans le Gard, à la frontière entre la Lozère et l'Aveyron.
Min bolig tæt på floden, bjergene og en time 30 fra stranden ligger i Gard, på grænsen til Lozère og Aveyron.

Découvrez cette belle villa avec piscine privée dans le Gard, dans un lotissement ancien et très calme à 2km du centre de la jolie ville de Beaucaire, entre Avignon, Arles et St- Rémy- de- Pro.
Oplev denne smukke villa med privat pool i Gard, i et gammelt og meget roligt boligområde, 2 km fra centrum af den smukke by Beaucaire, mellem Avignon, Arles og St-Rémy-de-Provence, i udkan.

Proche du site du tricastin(5km) Situé sur le Vaucluse et à proximité de 3 départements la drôme(200 m), l ardéche(environ 12 km) et le gard environ 10km.
I nærheden af Tricastin-værket(5 km) Beliggende på Vaucluse og tæt på 3 afdelinger Drôme(200 m), Ardèche(ca. 12 km) og Gaarden omkring 10 kilometer.

Le Florianet est un lotissement résidentiel situé à Quissac, un village de 3.500 habitants, dans le Gard, aux portes de l'Hérault, dans la région Languedoc- Roussillon.
Den Florianet er et boligområde beliggende i Quissac, en by med 3.500 indbyggere, i Gard, i nærheden Hérault, i Languedoc-Roussillon regionen.

Un mois plus tard jour pour jour, le 11 décembre 2002, la Commission européenne décidait d'octroyer à la France une aide de 21 millions d'euros au titre du FSUE, destinée au financement des actions d'urgence dans le Gard.
En måned senere, den 11. december 2002, besluttede Europa-Kommissionen at tildele Frankrig 21 mio. EUR i bistand fra Solidaritetsfonden til fi -nansiering af nødhjælpsaktioner i Gard.

La réalité, c'est quantité de petits villages, comme celui de Codole, dans le Gard: 98% des maisons sont détruites à sept jours de Noël, des centaines de familles sont sans maison, avec des réalités budgétaires concrètes.
Virkeligheden er, at i mange små landsbyer såsom Codole i Gard blev 98% af husene ødelagt syv dage før jul, og hundredvis af familier er hjemløse, hvilket har konkrete budgetmæssige virkninger.

En 2004, l'aire d'appellation Côtes du Rhône s'étend à 10 nouvelles communes propices à élaborer des vins d'AOC Côtes du Rhône(neuf dans le Gard et une dans le Vaucluse).
I 2004 strækker appellationen Côtes-du-Rhônes område sig ud over 10 nye kommuner, der bidrager til frembringelsen af vinene AOC Côtes-du-Rhône(ni i Gard og en i Vaucluse).

De très fortes pluies se sont abattues ou étaient attendues sur l'Aveyron, l'Hérault et le Gard• Hantées par le souvenir des inondations de septembre 2002, qui avaient fait 24 morts, les autorités tentent d'anticiper.
Meget tunge regner faldt eller blev forventet på Aveyron, Herault og Gard• Hjemsøgt af hukommelsen af oversvømmelserne i september 2002, som havde gjort 24 død, forsøger myndighederne at foregribe.

Dans le Gard, l'enlèvement des embâcles et le nettoyage du lit majeur des cours d'eau a mobilisé 5 millions d'euros, alors que 2,1 millions allaient à la réhabilitation et à l'aménagement- de manière écologique- de digues et de barrages.
I Gard-floden gik 5 mio. EUR til fjernelse af diverse aflejringer og rensning af flodsengen på de vigtigste steder, men der gik 2,1 mio. EUR til økologisk restaurering og indretning af diger og spærringer.