Que Veut Dire LE GENRE DE TYPE en Danois - Traduction En Danois

• typen
• den slags fyr
• den slags mand

Exemples d'utilisation de Le genre de type en Français et leurs traductions en Danois

Le genre de type qui m'agace.
Den fyr der generer mig.

J'ai juste… Derek est le genre de type.
Derek er sådan en fyr… Jeg.

Pas le genre de type qu'on voit par ici.
Ikke en type man ser her.

Qui aurait joué au toréador avec un train lancé à 130! C'est le genre de type.
Som ikke hørte toget i tide. Han var den slags.

Derek est le genre de type… C'est juste que.
Derek er sådan en fyr… Jeg.

Autre chose… Voilà ce que je pense. Ce n'est pas le genre de type à perdre la tête.
Desuden… han er ikke typen, der taber hovedet og snakker over sig.

C'est le genre de types qu'on recherche.
Det er den slags, vi er ude efter.

C'est juste… Luthor n'est pas le genre de type qui va juste payer, puis s'en aller.
Det sagde jeg ikke… Luthor er ikke typen, der betaler og går sin vej.

Le genre de type dont les voisins disent.
En af de fyre, hvis venner og naboer alle siger.

Quelque chose me dit que tu es le genre de type qui pourrait faire reculer un projet de loi.
Noget siger mig, at du er typen, der måske vil stejle over en skatteregning så stor.

Le genre de type qui n'est pas sortable en boîte.
Den slags fyre, der ikke kan fungere i en normal klub.

C'était le genre de type simple et simplet?
Som en den simple og enkle type?

Le genre de type qui tuerait une femme qui le rejette.
Lige den slags mand, der ville slå en kvinde ihjel, for at afslå ham.

Exactement le genre de type que Sanchez enverrait.
Lige den slags fyr, Sanchez ville sende.

Pas le genre de type qu'on embête sans risques.
Ikke typen, man vil lægge sig ud med.

Joanna… Je suis le genre de type dont tu devrais avoir peur.
Joanna, jeg er den slags fyr, du skulle være bange for.

C'est le genre de type qui a besoin d'un ennemi.
Han er typen, der har brug for en fjende.

Mais lui… c'est le genre de type qui pourrait tous nous tuer.
Men ham… han er typen der kunne dræbe alle i delingen.

Tu es le genre de type qui a besoin de ça.
For du er typen, der har brug for ting.

Luthor n'est pas le genre de type qui va juste payer, puis s'en aller.
Luthor er ikke typen, der betaler og går sin vej.

C'est le genre de type qui pourrait tous nous tuer.
Han er den type der kunne dræbe dem alle sammen.

Mon grand-père était le genre de type qui arrivait à m'intéresser à tout plein de choses.
Min bedstefar var typen der, I ved, fik mig i gang med.

C'est le genre de type qui veut s'occuper des autres.
Min er sådan en type der har brug for at tage sig af folk.

J'ai pas l'impression, qu'il soit le genre de type à s'assoir à côté d'un coffre à écouter des cliquetis dans un stétoscope.
Han er ikke typen, der sidder ved en boks hele natten og lytter gennem et stetoskop.

Je suis le genre de type qui se réveille le matin et sort acheter le journal et des croissants pour sa femme Amanda.
Du er typen, der vagner til duften af brød fra det lokale bageri, gar ud, henter avisen og croissanterne til din kone Amanda.

Je suis le genre de type qui ne s'énerve jamais.
Jeg er sådan en, der normalt aldrig bliver sur.

Et tu es le genre de type qui a besoin de preuves.
Og du er bare typen, der har brug for beviser.

C'est le genre de type qui a de super notes sans bosser.
Det her er den slags fyr, som får 12 uden at læse.

Pietro c'est le genre de type qui fait pas dans la demi- mesure.
Jeppe er ikke typen, der gør noget halvhjertet.

C'est le genre de type qui… aurait joué au toréador… avec un train lancé à 130!
Han var den slags… som ikke hørte toget i tide!