Que Veut Dire LE MATÉRIEL VÉGÉTAL en Danois - Traduction En Danois

• plantemateriale
• plantematerialet

Exemples d'utilisation de Le matériel végétal en Français et leurs traductions en Danois

Récoltez le matériel végétal le matin après le séchage de la rosée.
Høst plantemateriale om morgenen efter at duggen er tørret.

Quelques possibilités de conduction de l'électricité dans le matériel végétal.
Nogle muligheder for ledning af elektricitet i plantemateriale.

Seul le matériel végétal qui a été directement testé est mis en circulation après quarantaine.
Kun materiale, der er blevet direkte prøvet, frigives fra karantæne.

Ensuite, le liquide est drainé et filtré, et le matériel végétal est pressé à travers de la gaze.
Derefter drænes væsken og filtreres, og det vegetabilske råmateriale presses gennem ostekladen.

Le matériel végétal est autorisé à utiliser sur une base régulière, sans interruption.
Plantematerialet er tilladt at bruge på en regelmæssig basis uden afbrydelse.

Des hyphes peuvent être vues entrant dans le matériel végétal, agissant comme symbiotes décomposeurs et mycorhiziens.
Man kan finde svampehyfer, der er på vej ind i plantemateriale, hvor de virker som nedbrydere og mykorrhiza.

Le matériel végétal est refroidi sous haute pression à l'aide de CO2 puis l'huile de CBD est extraite.
Plantematerialet køles ned under højt press fra CO2, og efterfølgende bliver CBD-olien udvundet.

Pour l'isolement des huiles essentielles par distillation de l'eau, le matériel végétal est placé dans de l'eau à bouillir.
Til isolering af æteriske olier ved vanddestillation anbringes plantematerialet i vand, der skal koges.

Le matériel végétal est refroidi sous haute pression à l'aide de CO2 puis l'huile de CBD est extraite.
Plantematerialet nedkøles under højtryk skabt ved hjælp af CO2 og på denne måde ekstraheres CBD olien.

Il est important de vous assurer que votre sol contient des éléments nutritifs pour soutenir le matériel végétal sélectionné.
Det er vigtigt at sikre, at det har de rigtige næringsstoffer til at understøtte dit valgte plantemateriale.

Comme le matériel végétal a été utilisé et feuilles de ciboulette(Allium schoenoprasum) Placé dans une isolation spaghetti.
Da anlægget materiale blev anvendt og blade af purløg(Allium schoenoprasum) placeret i en spaghetti isolering.

Ces conditions intenses de cavitation à ultrasons ont plusieurs effets sur le matériel végétal et leur extractibilité.
Disse intense betingelser for ultralydskavitation har flere virkninger på plantematerialet og deres ekstraherbarhed.

Après cela, le liquide est drainé, le matériel végétal est pressé et versé dans une teinture de 25 ml de bile d'ours.
Derefter drænes væsken, den vegetabilske råmateriale presses ud og hældes i en tinktur på 25 ml bjørnegal.

Le matériel végétal suivants et les tissus végétaux sont prouvés que l'extraction par ultrasons atteint des résultats d'extraction améliorées.
Følgende plantemateriale og plantevæv er bevist, at ultralydudvinding opnår forbedrede ekstraktionsresultater.

Est également très facile expérimentalement démontrable sur le matériel végétal réel- et en effet vérifié- des milliers de photos suivante.
Også er meget let eksperimentelt bevises på fast plantemateriale- og faktisk kontrolleres- næste tusindvis af fotos.

De la même manière, le matériel végétal de cannabis riche en CBD- A peut être décarboxylé par traitement thermique et ainsi converti en CBD.
På samme måde, CBD-A rige cannabis plantemateriale kan decarboxyleret ved varmebehandling og dermed omdannes til CBD.

Un rôle important dans l'affaiblissement de tiges des plantes à l'intérieur des crop circles peuvent parfois jouer dans le matériel végétal ne l'induction électrique.
En vigtig rolle at svække stilke af planterne inde korncirkel kan sommetider spille i plantematerialet kun elektrisk induktion.

Courants sont induits dans le matériel végétal, de même que dans des locaux secs lignes aériennes(voir la norme IEC- EN 62305 1- 5).
Strømme induceres i plantemateriale, på samme måde som i tørre luftledninger(se standard IEC- EN 62.305 1-5).

L'utilisation d'ultrasons peut améliorer le processus d'extraction en augmentant le transfert de masse entre le solvant et le matériel végétal.
Brug af ultralyd kan forbedre udvindingsprocessen ved at øge massoverførslen mellem opløsningsmidlet og plantematerialet.

Dans la dernière étape, presque tout le matériel végétal est filtré selon sa propre méthode et les excès de cires sont éliminés.
I det sidste trin filtreres næsten hele plantematerialet efter sin egen metode, og overskydende voks fjernes.

Les États membres procèdent chaque année à des recherches officielles systématiques visant à détecter l'organisme sur le matériel végétal énuméré provenant de leur territoire.
Medlemsstaterne gennemfører årlige systematiske officielle undersøgelser for skadegøreren på det nævnte plantemateriale med oprindelse på deres område.

Etant donné que le matériel végétal(fibre de bois) est cassé en particules plus petites, plus les essences aromatisantes sont disponibles pour les nerfs gustatifs de la langue.
Da plantematerialet(træfibre) bliver brudt i mindre partikler, bliver mere aromastoffer tilgængelige for tungens gustative nerver.

Mais plus tôt dans le post, il est dit que vous ne pouvez pas les traiter avec des antibiotiques, car il va tuer les bons insectes qui aident à digérer le matériel végétal le manger….
Men tidligere i posten står det, at du ikke kan behandle dem med antibiotika, fordi det vil dræbe de gode bugs, der hjælper med at fordøje plantematerialet, de spiser….

Les composés chimiques sont fabriqués outre- mer et sont généralement lacées sur le matériel végétal et vendus comme plantes médicinales alimentaire encens ou des plantes dans les magasins ou sur Internet.
De kemiske forbindelser er fremstilles oversøiske og typisk snøret på plantemateriale og solgt som drogen røgelse eller vegetabilske fødevarer i butikker eller over internettet.

Des compresses utilisant des teintures alcooliques de plantes médicinales(dans ce cas, l'effet irritant de l'alcool est associé à l'action de substances bioactives qui constituent le matériel végétal);
Komprimerer ved anvendelse af alkoholiske tinkturer af lægeplanter(i dette tilfælde er alkoholens irriterende virkning forbundet med virkningen af bioaktive stoffer, der udgør plantematerialet);

Pour préparer un macérat, le matériel végétal(p. ex. épices moulues ou herbes hachées) est mis en suspension dans un liquide(appelé solvant) et laissé reposer ou infuser pendant une période relativement longue, qui peut aller de plusieurs semaines à quelques mois.
For at forberede en macerate, plantemateriale(f. eks malet krydderier eller hakket urter) er suspenderet i en væske(såkaldt opløsningsmiddel) og overladt til at sidde eller indgyde i en relativt lang periode, som kan variere fra en flere uger til et par måneder.

Peut-être trouvé dans l'hiver et"racines", entrecoupées par de la tourbe dans des boîtes ou des sacs en plastique à un prix raisonnable, mais la probabilité de garder le matériel végétal jusqu'à ce que le printemps est très faible.
Kan findes i vinteren og"rødder", afbrudt af tørv i kasser eller plastposer til en rimelig pris, men sandsynligheden for at holde plantematerialet indtil foråret er meget lav.

On pense que la grande surface créée par le grand nombre de pores dans le matériel végétal donnera de nouveaux types de céramiques qui faciliteront la filtration de processus similaires à ceux qui filtrent les polluants provenant de différents types de gaz.
Det menes, at det store overfladeareal, der er skabt af det store antal porerne i plantematerialet, vil give nye typer af keramik, der vil hjælpe med at filtrere processer svarende til dem, der filtrerer forurenende stoffer fra forskellige typer gasser.

Lorsque de la fumée, les composés produisent le cannabis comme effets, mais dosage peut être erratique parce que la substance est souvent pulvérisée sur le matériel végétal et ne peut pas être répartie uniformément.
Når røget, forbindelser producere cannabis ligesom virkninger, men indgiften kan være fejlagtige, fordi stoffet er ofte sprøjtes på plantemateriale og distribueres muligvis ikke jævnt.

Le matériel végétal soumis aux inspections visuelles visées au point 2 et sur lequel des traces et symptômes d'organismes nuisibles ont été observés est soumis à une recherche comportant, si nécessaire, des tests afin de déterminer si possible l'identité des organismes nuisibles en cause.
Plantemateriale, der er blevet underkastet de i punkt 2 nævnte visuelle inspektioner, og hvor der er iagttaget tegn og symptomer på skadegørere, underkastes en undersøgelse, herunder om nødvendigt prøver, for at identiteten af de skadegørere, der har forårsaget tegnene og symptomerne, så vidt muligt kan bestemmes.