Que Veut Dire LE MERSEYSIDE en Danois - Traduction En Danois

• merseyside

Exemples d'utilisation de Le merseyside en Français et leurs traductions en Danois

Dans le Merseyside, le programme a ainsi été modifié en juillet.
I Merseyside blev programmet således ændret i juli.

Location de voiture pas cher Liverpool Aeroport Liverpool est une ville dans le Merseyside, en Angleterre.
Billig biludlejning Liverpool Lufthavn Liverpool er en by i Merseyside i England.

Au bout de 5 ans, le Merseyside était devenu la métropole la moins criminelle de toute l'Angleterre.
Fem år senere, i 1992, havde Merseyside den laveste kriminalitet i hele England.

La plus grande rivalité que connaît Everton est celle avec l'équipe du Liverpool FC, contre laquelle il dispute le Merseyside derby.
Liverpools længst vedvarende rivalisering er med bysbørnene Everton F.C., mod hvem de kæmper i Merseyside derbyet.

Dans le Merseyside, 13 millions de UKL concernaient également des équipements pour l'assainissement et l'épuration des effluents.
I Merseyside vedrørte 13 mio UKL også udstyr til kloak- og rensningsanlæg.

La Commission s'intéresse de près à l'application du programme de l'objectif n° 1 dans le Merseyside et continuera de suivre la situation.
Kommissionen følger gennemførelsen af mål 1-programmet i Merseyside meget nøje og vil fortsat overvåge situationen.

Avant son arrivée sur le Merseyside, ils avaient déjà beaucoup d'attributs nécessaires pour rivaliser avec les meilleurs footballeurs.
Før hans ankomst på Merseyside havde de allerede mange af de attributter, der var nødvendige for at konkurrere med fodboldens fineste.

Stewart(PSE).-(EN) Monsieur le Président, j'ai appris que vous vous proposez de vous rendre prochainement dans le Merseyside ou dans le Nord-ouest.
Stewart(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg er blevet gjort opmærksom på, at De i en nær fremtid agter at besøge Merseyside, eller det nordvestlige England.

Des régions telles que le South Yorkshire et le Merseyside au Royaume-Uni doivent continuer à bénéficier de l'aide si elles en ont besoin et que ce besoin a été démontré.
Områder såsom det sydlige Yorkshire og Merseyside i Det Forenede Kongerige må fortsat have tilskud, hvis de behøver det, og hvis det kan påvises, at de behøver det.

Liverpool a largement bénéficié du montant total de 1,405 milliard d'euros que le Fonds européen de développement régional(FEDER) a injecté dans le Merseyside entre 1994 et 2006.
Liverpool har virkelig nydt godt af de €1.405 milliarder som Den Europæiske Fond for Regional Udvikling(EFRU) gav til Merseyside, fra 1994 til 2006.

Cependant, comme la Seconde Guerre mondiale a progressé dans le Merseyside est venu pour les travaux lourds bombardements et Thomas et Ethel a décidé de passer à une partie sûre du pays.
Men som Anden Verdenskrig skreddet Merseyside kom for tunge bombninger og Thomas og Ethel besluttet at flytte til et sikrere del af landet.

La Banque européenne d'investissement a accordé un prêt d'une contrevaleur de 6 millions de livres sterling(8,9 millions d'UCE) à la société Schreider Industries Ltd. pour contribuer au financement de Vachat et de Γ'équipement d'une usine de meubles à Runcorn, dans le Merseyside.
Den europæiske Investeringsbank har be vilget et lån svarende til 6 mio UKL(8,9 mio ERE) til Schreider Industries Ltd. til finansieringen af køb og indretning af en møbelfabrik i Runcorn i Merseyside.

Encadré 5: Appréciation de l'efficacité à l'aide d'indicateurs de programme -le cas de l'objectif n° 1 pour le Merseyside(1994-1999)- réalisations/résultats réels des interventions du FEDER.
Ramme 5: Vurdering af effektivitet på grundlag af programindikatorer- Merseyside mål 1(19941999)- faktiske output/resultater af EFRU-interventioner.

Le DOCUP pour le Merseyside, approuvé le 29 juillet 1994, prévoit un financement communautaire de 816 millions d'Ecus et un coût total de 2 milliards d'Ecus.
Det samlede programmeringsdokument for Merseyside, der blev godkendt den 29. juli 1994, omfatter en fællesskabsfinansiering på 816 mio. ECU og samlede omkostninger på 2 mia. ECU.

Mais ce qui est le plus important, c'est que jusqu'en 1992, le taux de criminalité dans le Merseyside est resté stable, alors que le taux de criminalité national a augmenté de 45%.
Herefter og indtil 1992 forblev kriminaliteten i Merseyside konstant i modsætning til den nationale kriminalitet, som i samme tidsrum steg med 45%.

En 1987, le Merseyside affichait le troisième taux de vitesse le plus élevé des onze plus grandes régions métropolitaines d'Angleterre et du pays de Galles; en 1992, son taux de criminalité était le plus bas.
I 1987 havde Merseyside den tredje højeste kriminalitetsrate blandt de 11 største storbyområder i England og Wales, og i 1992 havde det den laveste, 40% under det niveau, man ville forvente ud fra den forudgående stigning i kriminaliteten.

Quatre régions- le Hainaut(en partie), la Cantabria, le Nord(en partie) et le Merseyside- qui bénéficiaient jusqu'ici de l'aide au titre de l'objectif 2, relèvent maintenant de l'objectif 1.
Fire områder- Hainaut(delvis), Cantabria, Nord(delvis) og Merseyside som tidligere var kvalificerede til støtte under mål nr. 2, falder nu ind under mål nr. 1.

Par exemple, l'est de l'Allemagne, le Merseyside, les Highlands d'Écosse et les Flevolands à l'extérieur d'Amsterdam étaient tous dans la catégorie objectif 1 même si l'Allemagne, l'Angleterre, l'Écosse et les Pays-Bas relevaient d'une autre classification pour ce qui est de l'allocation de fonds structurels pendant cette période.
Eks. Østtyskland, Merseyside, det skotske højland og Flevolands uden for Amsterdam blev alle klassificeret som mål-1-regioner, selvom Tyskland, England, Skotland og Nederlandene blev givet en anden klassifikation for tildeling af strukturfondsmidler i samme periode.

La Campagne 10:23 est une campagne de sensibilisation contre l'homéopathie, organisée par le Merseyside Skeptics Society[1], une organisation à but non lucratif s'opposant à la vente de produits homéopathiques au Royaume- Uni.
Den 10:23 Kampagne er en bevidsthed og protest kampagne mod homøopati arrangeret af Merseyside Skeptikere Society, en non-profit organisation, at modsætte sig salget af homøopatiske produkter i Det Forenede Kongerige.

Il y avait 255.000 de crimes en moins dans le Merseyside de 1988 à 1992 que ce qui aurait été prévu si avait Merseyside avait continué de suivre la tendance nationale de la criminalité.”.
Der indtraf 255.000 færre forbrydelser i Merseyside fra 1988 til 1992, end hvis Merseyside havde fulgt den generelle stigning i kriminaliteten i England og Wales.

Plus récemment, également sur le site de Wirral Waters, Peel a annoncé un parc industriel destiné à tirer parti de l'essor de l'industrie automobile dans WEB le Merseyside et éventuellement à l'extension des constructeurs des secteurs de l'énergie et du matériel roulant ferroviaire.
For nylig har også Peel annonceret på Wirral Waters websted en produktionspark med planer om at udnytte den blomstrende motorindustri på Merseyside og muligvis også udvide producenterne inden for sektoren for energi og jernbanevirksomheder.

C'est le cas notamment de certaines régions, comme le Merseyside dont je suis originaire, qui présentent un PIB inférieur à 75% de la moyenne communautaire et qui continueront à bénéficier de fonds en priorité.
Dette er tilfældet i sådanne områder som min egen by i Merseyside med et BNP på under 75% af EU-gennemsnittet, som fortsat vil modtage prioriteret finansering.

Elle a été créée en 1999 et a son siège dans des locaux spécialement conçus dans le Merseyside, près de l'aéroport international John Lennon de Liverpool et proche de toutes les voies majeures de communication routières et ferroviaires.
Det blev etableret i 1999 med base i specialbyggede lokaler i Merseyside tæt på Liverpool John Lennon International lufthavn og alle de større vej- og togforbindelser.

Le Hainaut(Belgique), le Nord-Pas de Calais(France), l'Irlande du Nord et le Merseyside(Royaume-Uni), par exemple, sont des régions parvenues à maturité économique mais qui connaissent un déclin prononcé au sein d'une base industrielle généralement édifiée au siècle dernier.
Hainaut(BE), Nord-Pas de Caiais(FR), samt Nordirland og Merseyside(UK) er i økonomisk forstand fuldt udviklede områder, men de har oplevet en drastisk tilbagegang i deres industrielle fundament, som typisk er skabt i forrige århundrede.

Prenez par exemple le cas des politiques régionales menées dans le Merseyside et en Irlande du Nord- deux régions chères à mon cur-, celles-ci ont donné la chance aux communautés qui y vivent de façonner un nouveau partenariat.
Regionalpolitikkerne i Merseyside og Nordirland, områder, der står mit hjerte nær, har f. eks. givet de lokale samfund mulighed for at skabe et nyt partnerskab.

Objet: Stockage à ciel ouvert de combustibles fossiles dans le Merseyside(docks de Bootle), par référence aux questions écrites nos821/90(') et 1544/90(') et aux réponses de M. Ripa di Meana, membre de la Commission.
Om: Åben oplagring af fossile brændselsstoffer i Merseyside(dokområdet i Bootle), jf. skriftlig forespørgsel nr. E-0821/90' og E-1544/902 samt svar af medlem af Kommissionen, Ripa Di Meana.

Est-elle réellement prête à dire aux personnes comme celles que je représente dans le Merseyside ou dans le nord-ouest de l'Angleterre qu'elles doivent renoncer aux fonds structurels parce que leur gouvernement ne s'est pas conformé à la directive relatives aux habitats?
Er hun virkelig villig til f. eks. at fortælle de mennesker, som jeg repræsenterer i Merseyside og det nordvestlige England, at de går glip af strukturfondsmidler, fordi deres regering ikke har overholdt direktivet om levesteder?

Et la Merseyside?
LA og Merseyside?

Moi, de la Merseyside.
Jeg er fra Merseyside.

Les problèmes sont encore plus graves dans la Merseyside, dont le port est particulièrement mal situé pour ce qui concerne le commerce avec l'Europe.
Problemerne er endnu mere alvorlige i Merseyside, hvis havn er særdeles dårligt beliggende for handelen med Europa.

Comment utiliser "le merseyside" dans une phrase en Français

Les joueurs suivants ont marqué 4 buts en championnat ou plus dans le Merseyside Derby.

Analyse des emplois tertiaires dans le Merseyside de 1971 à 1975 et comparaison avec les tendances nationales.

Le Merseyside derby est l'évènement où le plus grand nombre de cartons rouges est distribué en Angleterre.

Keita est arrivé sur le Merseyside alors qu’il se prépare à rejoindre l’équipe de Liverpool le 2 juillet.

En 1987 le Merseyside occupait la troisième place des taux de criminalité des zones urbaines de Grande Bretagne.

Michael Wilkinson est né dans le Merseyside au Royaume-Uni en 1965, il vit et travaille actuellement à Glasgow.

En mai, il y avait des dizaines de personnes ont vu les observations d'OVNI dans le Merseyside en Angleterre.

Visiter le Merseyside Maritime Museum permet d’en apprendre davantage sur le Titanic et bon nombre d’autres évènements particulièrement marquants.

Dans le Merseyside , dans le Yorkshire, dans le Devon, dans la Région des Lacs etc...sound correct to me.

Comment utiliser "merseyside" dans une phrase en Danois

For da først Luis Suarez og siden Coutinho valgte den spanske mesterklub fremfor genopbygning af fordoms storhed på Merseyside, gjorde det rigtig ondt.

Og mens aktørerne i Dubai, London og USA forbereder sig på endnu en runde i slaget om magten på Merseyside, har spillerne og Benitez tilsyneladende fået styr på tingene på banen.

Kampen bliver spillet på Anfield, og det er noget af et fort, som Merseyside-klubben har fået stablet på benene.

Ikke desto mindre var 3-0 en realitet, og Liverpool kunne tillade sig at gå et gear ned, mens kampuret tikkede mod tre point til Merseyside-klubben.

Ovenstående har medført, at The S*n er stort set uset i hele Merseyside-området, hvor der stadig er mange kiosker der nægter at forhandle den.

MEDIE: MERSEYSIDE DERBY KAN BLIVE SPILLET PÅ ST.

Liverpool har nemlig gang i en fantastisk sæson, hvor Merseyside-klubben er med i kampen om det engelske mesterskab, og allerede har fået høstet et rekordhøjt pointantal.

Da jeg var frivillig i Liverpool, var jeg med til at bygge et meget depraveret kvarter op i Merseyside, og det er en kæmpestor flod, der går igennem Liverpool.

Rejsende, der kiggede på Spiceways, kiggede også på Liverpool, Merseyside Alle restauranter I Liverpool (1626) Har du været i Spiceways?

Alle kunne gå på arbejde med den slags, men ikke en professionel målmand." Derudover bekræfter Klopp at Alisson er tvivlsom til Merseyside-derbyet.