Exemples d'utilisation de Le moineau en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tuez le moineau.
Le moineau et ses quatre enfants.
Spurven og dens fire unger.Moi, dit le moineau.
Jeg, sagde spurven.Le moineau vole la nuit.
Spurven flyver om natten.Je hais le moineau.
Jeg hader den spurv.Le moineau possède deux petits yeux ronds et très sombres.
Sparv har to små, runde, meget mørke øjne.Cette femme. Le moineau.
Den spurv. Je vois. Le moineau ne peut pas comprendre l'oie sauvage.
La Linotte melodieuse er en del af ordren Passeriformes og familien Fringillidae, spurver små til mellemstore,lidt mindre end spurven.Je dévierai le moineau de la route du musée.
Vi omdirigerer Spurven på vej til museet.Le moineau est un petit oiseau reconnaissable grâce à son bec de forme conique.
Sparv er en genkendelig lille fugl takket være dens koniske næb.C'est Nathan, et le moineau est mon nom de code.
Det er Nathan. Spurven er deres kodenavn for mig.Le moineau ne peut pas comprendre l'oie sauvage, alors je vais juste.
En spurv vil aldrig forstå synspunktet fra En juin, la perdrix a été refusée pour communiquer avec Zinka, le moineau a dit que les oiseaux sont éclos des oiseaux, ainsi ils ne laissent personne dans leur maison.
I juni blev patruljen nægtet at kommunikere med Zinka, spurven sagde, at fuglene lukkes fra fuglene, så de ikke lader nogen ind i deres hus.Le Moineau sur le haut de la poitrine donne à un homme une apparence majestueuse.
Sparrowen på det øverste bryst gør en mand til et majestætisk udseende.À trente millimètres, par exemple, les sittelles,la mésange charbonnière et le moineau peuvent se faufiler, tandis qu'à vingt- cinq millimètres, seules différentes espèces de souris peuvent y parvenir.
Ved tredive millimeter kan f. eks. Nuthatches,great tit og sparv glide igennem, mens i femogtyve millimeter kun forskellige arter af titmice kan gøre det.Le moineau peut ainsi trouver toute l'alimentation dont il a besoin dans un poulailler où les graines sont à disposition.
Sparven kan finde al den mad han har brug for i et hønehus, hvor frøene er tilgængelige.En ville, on reconnaît le moineau à sa démarche sautillante au milieu des piétons dont il n'a pas peur.
I byen anerkendes spurven ved sin hoppende tur blandt fodgængere, som den ikke er bange for.Le moineau est omnivore et se nourrit entre autres avec les restes d'alimentation des hommes mais aussi des animaux d'élevage.
Sparven er altomfødt og fodrer blandt andet med levnedsmidlerne til mænd, men også husdyr.En ville, comme à la campagne, le moineau vit dans les cavités de bâtiments ou de fermes isolées, proches de zones agricoles, de jardins ou de vergers.
I byen, som på landet, lever spurven i hulrummet af bygninger eller isolerede gårde, tæt på landbrugsområder, haver eller frugtplantager.Le moineau, plus précisément le moineau domestique(Passer domesticus), fait partie de la famille des petits passereaux.
Sparv, mere præcist husmusen(Passer domesticus) tilhører familien af små forbipasserende fugle.Le moineau est un oiseau qui vit toujours en groupe au milieu de ses congénères et parfois avec son cousin le moineau friquet.
Sparrowen er en fugl, der altid bor i en gruppe blandt dens kongenere og nogle gange med sin fætter sparvræet.Mais le moineau est progressivement en train de se raréfier dans les très grandes villes où ses lieux de nidifications ont tendance à disparaître avec l'urbanisation.
Men spurven bliver gradvist knappe i meget store byer, hvor dens nestepladser har tendens til at forsvinde med urbanisering.Le moineau vit partout où l'homme est présent à condition qu'il puisse bénéficier d'un minimum de surfaces végétales où il peut trouver sa nourriture, de quoi fabriquer son nid ou se cacher en cas de danger.
Sparrowen lever, hvor manden er til stede, forudsat at han kan nyde et minimum af vegetabilske overflader, hvor han kan finde mad, gøre sin rede eller skjule i tilfælde af fare.Le vieux moineau de printemps conseilla à Zinka de se rencontrer sur le terrain.
Forårens gamle sparv rådede Zinka til at mødes i marken.Dieu veille sur le moindre moineau.'".
Gud våger over hver en spurv.".Tous les moineaux périraient si le chat avait des ailes(proverbe danois).
Apprenez avec les moineaux de Kay Bojesen sur une planche.
Lær med Kay Bojesens spurve på planke.Il ne mélange pas les moineaux et les hirondelles, les oies et les canards.
Han parrer heIIer ikke spurve med svaler eIIer gæs med ænder.Et les moineaux… Les engoulevents.
Natravne, lom og spurve-.
