Exemples d'utilisation de Le mufti en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Abou Talha, le mufti est entre moi et tout le reste.
Briterne ønskede ikke en palæstinensisk stat ledet af muftien.Le mufti a provoqué la division de la communauté.
Muftien var medvirkende til divisionens dannelse.Føreren svarede, atTysklands grundholdning i disse spørgsmål, som muftien selv allerede havde anført.Le mufti Egyptien Ali Jumaa livre une fatwa contre les groupes….
Egyptens stormufti Ali Gumaa har udstedt et fatwa mod statuer.
On traduit aussi
Marine Le Pen a refusé de porter le voile lors de sa rencontre avec le mufti de la république libanaise.
Marine Le Pen nægtede at tage tørklæde på, da hun skulle mødes med stormuftien i Libanon.Le mufti de Jérusalem: le mont du Temple n'a jamais abrité de Temple juif.
Hitler ne voulait pas exterminer les Juifs à l'époque[de la rencontre entre le mufti et le leader nazi].
Hitler ønskede ikke at udrydde jøderne på det tidspunkt[tidspunktet for mødet mellem muftien og nazilederen].Le mufti a également décidé de créer une division SS musulmane de Bosnie.
Muftien var også en pådriver for å etablere en muslimsk SS-divisjon på Balkan.Billstein laisse ainsi sous- entendre que le mufti préconisait l'extermination en Pologne, plutôt que la déportation en Palestine.
Således frarådede muftien, at udryddelserne skulle pågå i Palæstina, men at man i stedet for sendte dem til Polen.Le Mufti eut aussi une certaine influence dans la réalisation du génocide juif.
Muftien havde også en vis indflydelse på selve udryddelserne af jøderne.Føreren svarede, atTysklands grundholdning i disse spørgsmål, som muftien selv allerede havde anført, var klar.Actualité Le mufti de Jérusalem prétend que le Temple n'a jamais existé!
Jerusalems Mufti hævder at der aldrig har været et jødisk tempel i Jerusalem!Føreren svarede, atTysklands grundholdning i disse spørgsmål, som muftien selv allerede havde anført, var klar.Cette heure, le Mufti sera le porte- parole le plus autorisé du monde arabe.
I denne time ville muftien blive den mest autoritative talsmand for den arabiske verden.Palæstinenserne har så højlydt og så længe(næsten et helt århundrede)afvist zionismen, at mufti Haj Amin al-Husseini, Yasir Arafat og Hamas kan synes at nyde enstemmig palæstinensisk støtte.À ce moment là, le Mufti serait le porte- parole le plus autorisé du monde arabe.
I denne time ville muftien blive den mest autoritative talsmand for den arabiske verden.Publié par Dreuz Info le 28 mars 2009 Les Palestiniens ont si bruyamment et pendant si longtemps(près d'un siècle)rejeté le sionisme qu'il pourrait sembler que le mufti Haj Amin al- Husseini, Yasser Arafat et le Hamas ont toujours bénéficié de l'appui unanime des Palestiniens.
Palæstinenserne har så højlydt også længe(næsten et helt århundrede) afvist zionismen, at mufti Haj Amin al-Husseini, Yasir Arafat og Hamas kan synes at nyde enstemmig palæstinensisk støtte.Le Mufti serait alors le porte- parole faisant le plus autorité pour le monde Arabe.
I denne time ville muftien blive den mest autoritative talsmand for den arabiske verden.Én mands karriere, nemlig Al-Hajj Muhammad Amin al-Husayni(1895-1974), langvarig mufti i Jerusalem, udtrykker omsvinget fra pan-syrienisme til palæstinensisk nationalisme på dramatisk vis.Le mufti a proposé à plusieurs reprises aux autorités, principalement à Hitler, Ribbentropp et Himmler, d'exterminer les juifs d'Europe.
Stormuftien havde gentagne gange foreslået de nazistiske autoriteter- heriblandt Hitler, Ribbentrop og Himmler- at udrydde de europæiske jøder.Il avait été accueilli par l'architecte du génocide Heinrich Himmler, et le mufti considérait l'ingénieur de la Shoah, Adolf Eichmann non seulement comme un grand ami, mais comme un«diamant» parmi les hommes.
Han havde været gæst hos folkemordets arkitekt, Heinrich Himmler, og muftien betragtede Shoah-ingeniøren, Adolf Eichmann, ikke blot som en storartet ven, men som en"diamant" blandt mænd.Comme le mufti de Jérusalem a dit il y a quelques mois,"Avant, nous étions les maîtres du monde, et maintenant nous ne sommes même pas maîtres de nos propres mosquées.".
Som muftien i Jerusalem udtrykte det for nogle måneder siden:"Tidligere var vi verdens herrer, og nu er vi end ikke herrer over vore egne moskeer.".Dans une époque plus récente,la fin de Yusuf Ismaël Nabahan qui était le mufti de Beyrouth, le Liban a écrit la poésie la plus attachante à la louange et l'amour du Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam).
I nyere tid,den afdøde Yusuf Ishmael af Nabahan som var mufti i Beirut, Libanon skrev mest indtagende poesi i ros og kærlighed til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam).Le Mufti a proposé à maintes reprises aux autorités avec lesquelles il était en contact, d'abord et avant tout, Hitler, Ribbentrop et Himmler, de détruire les Juifs européens.
Stormuftien havde gentagne gange foreslået de nazistiske autoriteter- heriblandt Hitler, Ribbentrop og Himmler- at udrydde de europæiske jøder.Témoignant qu'ils ont quitté la Palestine en suivant les instructions de dirigeants arabes, le mufti en tête, et sur la base de l'hypothèse que l'invasion des armées arabes(…) détruirait l'Etat juif et pousserait tous les juifs à la mer.
Vi har klare dokumenter der beviser, at de forlod Palæstina efter opfordringer fra de arabiske ledere, med muftien i spidsen, udfra den antagelse, at de arabiske hæres invasion… ville knuse den jødiske stat og smide alle jøderne i havet.Le mufti de l'Autorité palestinienne, Ikrima Said Sabri, déclara que«le bannissement du hijab par les lois françaises constitue un acte de guerre contre l'Islam en tant que religion».
Det Palæstinensiske Selvstyres mufti, Ikrima Sa'id Sabri, erklærede, at de"franske love, som forbyder hijaben, er en krigserklæring imod islam som religion.".C'est ainsi que, dans la ville de Banja Luka occupée par les Serbes, l'évêque Komarica, qui est déjà venu ici au Parlement,ou encore le mufti de Banja Luka, commencent à intervenir en commun avec beaucoup de succès auprès de la communauté internationale pour défendre les droits de leurs compatriotes serbes.
Eks. begynder i det serbisk besatte Banja Luka biskop Komarica, som har aflagt Europa-Parlamentet et besøg,sammen med muftien i Banja Luka Le Mufti a proposé à maintes reprises aux autorités avec lesquelles il était en contact, d'abord et avant tout, Hitler, Ribbentrop et Himmler, de détruire les Juifs européens.
Muftien havde gentagne gange foreslået de forskellige autoriteter, han havde kontakt med- først og fremmest Hitler, Ribbentrop, og Himmler- at udrydde de europæiske jøder.".Inspiré par le plaisir d'un concert, le Mufti invente de manière ludique, en plaisantant, en contrepartie du luth connu de tous, un nouveau et plaisant>> En savoir plus.
Inspireret af nydelsen af en koncert, opfinder Mufti legende med jest som et modstykke til den lyd, som alle kender, en behagelig ny>> Læs mere.
