Exemples d'utilisation de Le pire de tout en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ç'a été le pire de tout.
Le pire de tout, c'étaient ses cheveux.
Værst af alt var nu håret.Mangel på søvn er bare det værste.Le pire de tout est LA SÉDENDARITE.
Værst af alt var Seungho.Maintenant, il y a la maladie,décès, et le pire de tout péché.
Nu er der sygdom,død, og værst af alt synd.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pire des cas
pire chose
pire ennemi
pire cauchemar
pire des choses
le pire cauchemar
pire moment
pire jour
pires formes
fois pire
Plus
Et le pire de tout était la soif.
Men det værste var tørsten.Des questions me turlupinaient la tête, mais le pire de tout c'est que je pouvais pas y répondre.
Hendes spørgsmål runger i mit hoved, og det værste er, at jeg ikke kan svare på Le pire de tout avait été l'impuissance.
Det allerværste var magtesløsheden.Il est apparu terre maudite, il y avait de très nombreux ennemis dangereux et des pièges mortels,plus de trolls et le pire de tout- leur morve!
Det viste forbandede jord, der var rigtig mange farlige fjender og dødbringende fælder,flere trolde og værst af alt- deres snot!Le pire de tout, c'est qu'elle se met à me taper.
Men værst af alt er, at hun bider i os.Sans eux, elle pénètre dans une situation difficile, mais le pire de tout- perdre le rôle dans la série suivante, mais vous ne serez pas en mesure d'apprécier son talent dans un scénario différent.
Uden dem får hun ind i en vanskelig situation, men værst af alt- mister rolle i den næste serie, men du vil ikke være i stand til at værdsætte sit talent i en anden situation.Le pire de tout c'est de en avoir aucune stratégie.
Det værste er ingen strategi at have.Le pire de tout, était qu'il n'avait pas de nez!
Men det værste var: hun havde intet ansigt!Et le pire de tout, c'est maux de tête insupportables.
Og værst af alt er ulidelige hovedpine.Le pire de tout, vous dites respectueusement la vérité.
Værst af alt taler du respektfuldt sandheden.Mais le pire de tout c'est qu'ils piquent pour récolter notre sang.
Men værst af alt er det at vi bløder på vores børn.Le pire de tout, c'est que suite à ca, il m'a fait perdre confiance en moi.
Og værst af alt, havde han mistet tilliden til mig.Le pire de tout est qu'il s'agit d'un règlement et non d'une directive.
Det værste af alt er, at dette er en forordning, ikke et direktiv.Le pire de tout, lorsque l'acouphène se développe rapidement, en quelques années.
Værst af alt, når tinnitus vokser hurtigt, inden for få år.Le pire de tout, si c'est votre ami proche, en qui vous aviez tant confiance auparavant.
Værst af alt, hvis det er din nære ven, som du så stolede på før.Le pire de tout, je ne peux pas rester avec ma fille, qui est maintenant âgé de sept ans.
Værst af alt, kan jeg ikke holde op med min datter, der nu er syv år gammel.Le pire de tout, parfois même pas le couple lui- même, mais leurs futurs partenaires.
Værst af alt, nogle gange ikke engang parret selv, men deres fremtidige partnere.Le pire de tout, il est tout fait pour le bénéfice d'un milliardaire puissant.
Værst af alt, er det hele bliver gjort til fordel for et kraftfuldt milliardær.Le pire de tout, quand une personne se sent le manque de sommeil, avoir dormi longtemps.
Værst af alt, når en person føler mangel på søvn, der har sovet i lang tid.Mais le pire de tout, quand vous êtes enfermé dans une école, une crypte ou une grotte, dans un vaisseau spatial.
Men værst af alt, når du er låst op i en skole, en krypt eller hule, i et rumskib.Le pire de tout, les problèmes des enfants sont posés profondément dans le subconscient et forment un autre caractère.
Værst af alt, er børns problemer lagt dybt i det ubevidste og danner et yderligere tegn.Le pire de tout est que, sans la connaissance qu'ils contiennent tous des ingrédients toxiques, les acheter.
Værst af alt er, at uden den viden, at de Le pire de tout, c'est qu'il n'y a pas de signe et d'affichage concernant les nouvelles règles de comportement à adopter.
Værst af alt er der ingen tegn, meddelelser eller guider til at oplyse nytilkomne regler om adfærd.Le pire de tout est que vous ne voulez pas sortir de cet état de stagnation émotionnelle, même si vous vous sentez mal.
Værst af alt, vi ønsker ikke at komme ud Mais le pire de tout est que nous vivons, nous comprenons et, le pire de tout, nous tolérons ces« croyances» de manière totalement naturelle.
Men det værste af alt er, at vi sameksisterer, vi forstår og i 
