Que Veut Dire LE PLUS BESOIN DE TOI en Danois - Traduction En Danois

• mest brug for dig
• allermest brug for dig
• mest behov for dig

Exemples d'utilisation de Le plus besoin de toi en Français et leurs traductions en Danois

Quand j'avais le plus besoin de toi.
Da jeg havde mest brug for dig.

Notre enfant est mort, et tu m'as laissée quand j'avais le plus besoin de toi.
Vores barn var væk, og du forlod mig, da jeg havde mest brug for dig.

Quand j'avais le plus besoin de toi, tu m'as tourné le dos.
Da jeg havde mest brug for hende, vendte hun mig ryggen.

Juste au moment où j'avais le plus besoin de toi.
Da jeg havde mest brug for dig.

Le jour où j'ai le plus besoin de toi, où j'ai besoin de soutien, de mon père, tu recommences à boire?
Den dag jeg har mest brug for dig, den dag jeg har brug for hjælp, den dag jeg har brug for min far… så gør du sådan?

Au moment où ton enfant a le plus besoin de toi.
Lige når din art har mest brug for dig.

Mais je découvre maintenant qu'aux pires moments de ma vie il n'y a les empreintes que d'une seule personne, pourquoi m'as- tu abandonné lorsque j'avais le plus besoin de toi?”?
Han spurgte derfor Gud:'Hvorfor er der tidspunkter i mit liv, hvor der kun er fodaftryk af én person- og hvorfor var du ikke hos mig, da jeg havde allermest brug for dig?

Quand la ville a le plus besoin de toi.
Lige når byen havde mest brug for dig.

Je ne comprends pas pourquoi tu m'as laissé seul quand j'avais le plus besoin de toi".
Jeg forstår ikke, at du har forladt mig, når jeg havde mest behov for dig?".

C'est maintenant que j'ai le plus besoin de Toi.
Det er nu, jeg har allermest brug for dig!

Je ne comprends pas pourquoi tu m'as délaissé dans les heures où j'avais le plus besoin de toi».
Jeg forstår ikke, at du har forladt mig, når jeg havde mest behov for dig?".

Je ne comprends pas comment, Quand j'avais le plus besoin de Toi, Tu m'aies laissé tomber….
Jeg forstår ikke hvorfor, du forlod mig, da jeg mest behøvede dig..

Et quand tu as satisfait à tes besoins, tu as plus de chances de réussir à aider ceux qui ont le plus besoin de toi.
Og når dine behov er opfyldt, vil du sandsynligvis være langt bedre i stand til at hjælpe dem, der har mest brug for dig.

Pas maintenant que j'ai le plus besoin de toi.
Ikke nu, hvor jeg har allermest brug for dig!".

Maintenant c'est ton autre enfant qui a le plus besoin de toi.
Nu har jeres andet barn mere brug for jer.

Je ne comprends pas pourquoi, quand j'ai eu le plus besoin de toi, Tu'as laissée.».
Jeg forstår ikke, at når jeg havde brug for dig mest, forlod du mig.".

Alors merci maman, d'être morte quand j'avais le plus besoin de toi.
Så tak, mor, for at være død, når jeg har mest brug for dig.

C'est maintenant qu'elle a le plus besoin de toi.
Men det er nu, hun har allermest brug for dig.

Tu es partie, quand j'avais le plus besoin de toi.
Du forlod mig, da jeg havde mest brug for dig.

Mais où étais- tu lorsque j'avais le plus besoin de toi?
Hvor var du, da vi havde allermest brug for dig?

Tu nous as lâchés quand on avait le plus besoin de toi.
Du svigtede os, da vi havde allermest brug for dig.

Et tu nous as trahis quand on avait le plus besoin de toi.
Og du forrådte os, da vi havde mest brug for dig.

Non. C'est maintenant que je vais avoir le plus besoin de toi.
Nej, det er jo nu, jeg får allermest brug for din hjælp.

Fuir au moment où le pays a le plus besoin de toi?
Vil du flygte, når landet har mest brug for dig?

Et tu m'as repoussé quand j'avais le plus besoin de toi.
Og du stødte mig fra dig, da jeg havde mest brug for dig.

Est-ce que tu crois que c'est la personne qui a le plus besoin de toi en ce moment?
Er det ham, som har mest brug for dig lige nu?

Je ne comprends pas pourquoi quand j'avais le plus besoin de toi Tu m'as abandonné".
Jeg forstår ikke, at når jeg havde brug for dig mest, forlod du mig.".

Je ne comprends pas qu'au moment où j'avais le plus besoin de toi, tu m'aies délaissé.".
Jeg forstår ikke, at når jeg havde brug for dig mest, forlod du mig.".

Le monde n'a plus besoin de toi.
Verden har ikke længere brug for dig.

Le monde n'a plus besoin de toi. Je suis là.
Verden har ikke længere brug for dig.

Comment utiliser "le plus besoin de toi" dans une phrase en Français

se sont eux qui ont le plus besoin de toi !"

Où étais-tu au moment ou j'avais le plus besoin de toi ?!

Au moment elle a le plus besoin de toi tu l'as laisse tomber

Tu m'as totalement délaissé au moment où j'avais le plus besoin de toi !

- Pourquoi tu ne viens pas quand j'ai le plus besoin de toi !

Mais tu la laisse au moment ou elle a le plus besoin de toi !

Tu l’as laissé seul au moment où il avait le plus besoin de toi !

Et aujourd'hui, quoi, tu me quittes, alors que j'ai le plus besoin de toi ?

Pourquoi m’as-tu abandonné dans les moments où j’avais le plus besoin de toi ? »

Pourquoi tu m'as abandonnée au moment où j'avais le plus besoin de toi à mes côtés?

Comment utiliser "allermest brug for dig, mest brug for dig, mest behov for dig" dans une phrase en Danois

Hvorfor var du ikke hos mig, når jeg havde allermest brug for dig?

Her er 11 konkrete råd til dig, der hjælp vil være der, når til er allermest brug for dig.

Bent, du har været her, da jeg havde mest brug for dig.

Jeg forstår ikke, at du har forladt mig, når jeg havde mest behov for dig?".

Lige nu har vi mest brug for dig på vores kontor i Høje-Taastrup, men geografi er ikke en hindring for os.

Hvorfor skred du bare Niall når jeg har mest brug for dig!

Jeg kan simpelthen ikke slippe tanken om, at du måske er i gang med at forsømme dem, der har allermest brug for dig: dine børn.

Jeg er bare glad for du kom, da jeg havde aller mest brug for dig.

Hvor var du, da vi havde allermest brug for dig?

Jeg længdes i mørket efter at finde dig, og hvor er du når jeg har allermest brug for dig?