Que Veut Dire LE PLUS DE LIQUIDE en Danois - Traduction En Danois

• så meget væske

Exemples d'utilisation de Le plus de liquide en Français et leurs traductions en Danois

Cela permet d'aspirer le plus de liquide possible.
På denne made kan du trække mest mulig væske ud.

Pendant la période de traitement avec Kanefron, il est nécessaire de consommer le plus de liquide possible.
Under behandling med Kanefron skal du forbruge så meget væske som muligt.

Ce jour- là, vous devez utiliser le plus de liquide possible à l'intérieur.
På denne dag skal du bruge så meget væske som muligt indeni.

Trempez une éponge dans un seau de shampooing et assurez- vous qu'il a absorbé le plus de liquide possible.
Dyp svampen i en spand med shampoo og sørg for, at det har absorberet så meget væske som muligt.

Il est important de boire le plus de liquide chaud possible.
Det er vigtigt at drikke så meget varm væske som muligt.

Boire le plus de liquides possible pour remplacer les fluides perdus par l'augmentation du péristaltisme intestinal.
Drik så meget ekstra væske som muligt for at erstatte væske mistet via afføring.

Les frais doivent obtenir le plus de liquide, qui est transformé en lait.
Gebyret bør få så meget væske, som forarbejdes til mælk.

Lorsqu'une femme a refroidi sa vessie, vous devez boire le plus de liquide possible.
Når en kvinde har kølet blæren, skal du drikke så meget væske som muligt.

Vous devez boire le plus de« liquide clair» possible(voir rubrique 3) pour éviter la déshydratation.
Du bør drikke så meget klar væske som muligt(se afsnit 3), så du undgår væskemangel.

Palin doit être pris avant les repas, en buvant le plus de liquide possible.
Palin skal tages før måltider, drikker så meget væske som muligt.

Il est nécessaire de boire le plus de liquide possible, dont le volume minimal doit être de 2 litres.
Det er nødvendigt at drikke så meget væske som muligt, hvis minimumsvolumen skal være 2 liter.

En cas de chaleur, il est important de boire le plus de liquide possible.
Når det er varmt, er det vigtigt at drikke så meget væske som muligt.

Gardez le plus de liquide possible tout en franchissant différents obstacles tels que des passages enflammés, des plantes carnivores et des courants électriques.
Red så meget væske som muligt, når du krydser et udvalg af forhindringer så som brændende overgange, kødædende planter og elektrisk strøm.

En présence de calculs rénaux, il est nécessaire de boire le plus de liquide possible.
I nærværelse af nyresten er det nødvendigt at drikke så meget væske som muligt.

Il doit être utilisé avec le rhume le plus de liquide possible: thés, teintures, décoctions, jus de fruits.
Det skal bruges til forkølelse så meget som muligt væsker: te, tinkturer, afkog, juice.

Pendant la période de maladie, il est nécessaire de boire le plus de liquide possible.
I sygdomsperioden er det nødvendigt at drikke så meget vand som muligt.

Pendant le traitement, le patient doit boire le plus de liquide possible sous forme d'eau propre et de boissons aux fruits.
Under behandlingen skal patienten drikke så meget væske som muligt i form af rent vand og frugtdrikke.

Ensuite, dans les 2 jours, vous devez vous reposer au lit et boire le plus de liquide possible.
Så inden for 2 dage skal du overholde sengeluften og drikke så meget væske som muligt.

Le patient doit prendre le plus de liquide possible sous forme d'eau potable, de jus de fruits, de boissons aux fruits et de tisanes à base d'uroseptiques végétaux.
Patienten skal tage så meget væske som muligt i form af drikkevand, juice, frugtdrikke og urtete baseret på vegetabilske uroseptika.

Pour augmenter l'efficacité des diurétiques, vous devez boire le plus de liquide et d'eau possible.
For at øge effektiviteten af diuretika, skal du drikke så meget væske og vand som muligt.

Au cours de la maladie, le patient doit prendre le plus de liquide possible contenant de la vitamine C, par exemple du thé au citron et au gingembre, une infusion d'églantier, une compote de cassis, du jus d'orange ou de pamplemousse.
I løbet af sygdomsperioden skal patienten tage så meget væske som muligt indeholdende C-vitamin, for eksempel te med citron og ingefær, rosehip infusion, solbærkompot, appelsin eller grapefrugtsaft.

Pour soulager les symptômes d'intoxication, vous devez boire le plus de liquide possible.
For at lindre symptomerne på forgiftning, bør du drikke så meget varm væske som muligt.

Pendant le traitement par la norfloxacine, le patient doit prendre le plus de liquide possible et éviter toute exposition directe au soleil.
Under behandling med norfloxacin skal patienten tage så meget væske som muligt og undgå udsættelse for direkte sollys.

Pour éviter une éventuelle déshydratation causée par des vomissements, il est recommandé de boire le plus de liquide possible.
For at undgå mulig udtørring forårsaget af opkastning anbefales det at drikke så meget væske som muligt.

Avec un rhume et même avec une température élevée, essayez de donner à l'enfant le plus de liquide possible pour éviter la déshydratation.
Med en forkølelse, og selv med høj temperatur, forsøge at give barnet så meget væske som muligt for at forhindre dehydrering.

Si possible, restez à la maison, reposez- vous davantage, ne chargez pas votre régime d'aliments gras et consommez le plus de liquide possible;
Hvis det er muligt, ophold hjemme, hvile mere, lad ikke din diæt med fede fødevarer og forbruge så meget væske som muligt;

Lors du traitement d'un processus infectieux- inflammatoire survenant dans la vessie, il est nécessaire de suivre un régime et de boire le plus de liquide possible sous forme d'eau de boisson pure, de boissons aux fruits, de compotes, de jus de fruits et de tisanes.
Under behandlingen af den infektiøse inflammatoriske proces, der finder sted i blæren, er det nødvendigt at observere en diæt og drikke så meget væske som muligt i form af rent drikkevand, frugtdrikke, kompotter, juice og phytosporer.

La toxicose est l'une des principales causes de perte de couleur, car le corps perd rapidement ses réserves de liquide et une femme tente de consommer le plus de liquide possible.
Toksikose er en af hovedårsagerne til farveforløb, da kroppen hurtigt mister sine flydende reserver, og en kvinde forsøger at forbruge så meget væske som muligt.

En outre, lorsque vous traitez une sensation de brûlure en urinant chez une femme, vous devez utiliser le plus de liquide possible pour aller souvent aux toilettes.
Derudover skal i behandlingen af brænding med vandladning hos kvinder bruge så meget væske som muligt til hyppige ture på toilettet.

Pour accélérer le processus de récupération, il est nécessaire de boire le plus de liquide possible.
For at fremskynde processen med nyttiggørelse er det nødvendigt at drikke så meget væske som muligt.

Comment utiliser "le plus de liquide" dans une phrase en Français

Presser le tissu pour extraire le plus de liquide possible.

Remuer plusieurs fois afin d'évacuer le plus de liquide possible.

Essorer ensuite pour en retirer le plus de liquide possible.

pour extraire le plus de liquide possible de l'étamine. 4.

Secouez le tamis pour extraire le plus de liquide possible.

Presser les champignons pour retirer le plus de liquide possible.

Presser la plante pour recueillir le plus de liquide possible.

Il est important d’enlever le plus de liquide et de sécrétions possibles.

La presser très fort pour en extraire le plus de liquide possible.

Rassemblant le plus de liquide possible elle l’aspira d’un coup à la surface.

Comment utiliser "så meget væske" dans une phrase en Danois

En anden fordel er også, at der ikke kommer så meget væske på kæden.

Så meget væske har du brug for, når du er fysisk aktiv Vi mennesker fungerer bedst, hvis vi bevarer en sund væskebalance.

Pres løbende med en ske for at få så meget væske ud som muligt.

Anvend dobbelt så meget væske som mel.

En anden type behandling kan hjælpe med at bremse tarmsystemet, så der ikke trækkes så meget væske ud af kroppen, og afføringer dermed bliver mere fast.

Mange undskylder sig med, at kroppen ikke kan optage så meget væske, og at den derfor skvulper rundt i maven og virker hæmmende for træningen.

Min mand blev lidt sur på mig, fordi jeg drak så meget væske som jeg gjorde, og kunne ikke forstå det.

Men med så meget væske i den er der også nok til en hel dag.

Kæderensevæsken der påføres kæden er hele tiden ren, og kæden slæber ikke så meget væske med videre på vejen rundt.

Desuden er det absolut nødvendigt at drikke så meget væske som muligt (mindst 2 til 3 liter om dagen) ved akut og kronisk nefritis.