Exemples d'utilisation de
Le pneumocoque
en Français et leurs traductions en Danois
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Le pneumocoque était aussi une.
Pneumokokker er også en.
Par ailleurs, il sera introduit un nouveau vaccin contre le Pneumocoque.
Dertil kommer endnu en vaccine mod pneumokokker.
Le pneumocoque est responsable de 30-40% de l'ensemble des OMA bactériennes et d'une plus grande proportion des OMA sévères.
Pneumokokker er ansvarlige for 30- 40% af alle bakterielle tilfælde af AOM og en større andel af alvorlig AOM.
Si vous n'avez jamais reçu de vaccin contre le pneumocoque et que….
Hvis du aldrig tidligere er vaccineret mod pneumokokker anbefales følgende.
On estime que le pneumocoque est la cause la plus courante de la pneumonie bactérienne chez les adultes.
Det anslås, at pneumokok er den mest almindelige årsag til bakteriel lungebetændelse hos voksne.
Tous les cinq ans, il est recommandé de recevoir un vaccin contre le pneumocoque.
Hvert femte år anbefales det at modtage en vaccine mod pneumokokker.
Les deux pathogènes responsables- le virus de la grippe et le pneumocoque- peuvent être mortels dans l'association.
De to ansvarlige patogener- influenzavirus og pneumokokker- kan være dødelige i kombinationen.
Catarrchalis n'est pas différente de celle provoquée par exemple par le pneumocoque.
Catarrchalis ikke anderledes end den forårsaget af for eksempel pneumokokker.
Le pneumocoque est une maladie causée par une bactérie commune qui cause une maladie grave chez les enfants et les adultes.
Pneumokokker er en sygdom forårsaget af en fælles bakterie, der forårsager alvorlig sygdom hos børn og voksne.
Ce vaccin ne doit pas être administré simultanément au vaccin 23- valent contre le pneumocoque(Pneumovax).
Vaccinen bør ikke gives sammen med 23-vallent vaccine mod pneumokokker.
L'huile d'origan élimine le pneumocoque, le staphylocoque, le streptocoque et l'entérocoque, tous responsables de nombreuses maladies.
Oreganoolie eliminerer pneumokokker, stafylokokker, streptokokker og Enterococcus, alle ansvarlige for mange sygdomme.
C'est à dire ce n'est pas un antibiotique, mais un médicament antibactérien qui agit sur le streptocoque,le gonocoque, le pneumocoque.
Det er ikke et antibiotikum, men et antibakterielt lægemiddel, der virker på streptokokker,gonokokker, pneumokokker.
En raison du fait que la pneumonie oula pneumonie provoque le pneumocoque, alors dans cet état, cet antibiotique sera efficace et aidera une personne à éliminer la maladie.
Fordi lungebetændelse ellerlungebetændelse fremkalder pneumokokker, så i denne tilstand vil dette antibiotikum være effektivt og hjælpe en person til at fjerne sygdommen.
Les ingrédients actifs du produit sont efficaces contre la plupart des bactéries staphylococciques, le pneumocoque et même la gonorrhée.
De aktive ingredienser i produktet er effektive mod de fleste stafylokokker, pneumokokker og endog gonorré.
Streptococcus pneumoniae(le pneumocoque) est une cause majeure de morbidité et de mortalité chez les enfants de moins de cinq ans, en particulier dans les milieux pauvres en ressources de 1,2 à l'échelle mondiale.
Streptococcus pneumoniae(pneumokok) er en væsentlig årsag til sygelighed og dødelighed i børn under fem år på verdensplan, især i ressourcefattige indstillinger 1,2.
Les experts recommandent particulièrement les vaccins contre la grippe, l'hépatite B, la coqueluche, le tétanos,l'herpès, le pneumocoque et le papillome humain.
Eksperter anbefaler især vacciner til influenza, hepatitis B, kighoste, stivkrampe,herpes, pneumokokker og humant papillom.
Le vaccin antigrippal et celui qui protège contre le pneumocoque sont considérés comme sûrs et bien tolérés, et les spécialistes expliquent que, de plus, les vaccins antigrippaux utilisés en Espagne ne peuvent pas causer la maladie, comme on le craint parfois. ils ne contiennent pas le virus vivant.
Både influenzavaccinen og den, der beskytter mod pneumokokker, betragtes som sikre og tolererede godt, og specialister forklarer, at de influenzavacciner, der anvendes i Spanien, ikke kan forårsage sygdommen, som det nogle gange er frygt for, siden de indeholder ikke levende virus.
Mais, selon un rapport publié cette semaine dans PLoS Medicine, des communautés entières en Afrique peuvent être protégées contre cette infection en vaccinant les jeunes enfants contre le pneumocoque.
Men ifølge en rapport offentliggjort i denne uges PLoS Medicine kan hele samfund i Afrika beskyttes mod denne infektion ved at vaccinere små børn mod pneumokokker.
Lors d'une étude chez des sujets sains, aucun problème de sécurité n'a été identifié pour deux vaccins inactivés(le tétanos et le pneumocoque), reçus après deux doses d'ixekizumab(160 mg suivi d'une seconde dose de 80 mg deux semaines plus tard).
Immuniseringer I et studie med raske forsøgspersoner blev der ikke konstateret nogen sikkerhedsmæssige problemer ved to inaktiverede vacciner(tetanus og pneumokok) givet efter to doser ixekizumab(160 mg efterfulgt af en dosis på 80 mg to uger senere).
Bien que des antibiotiques à base d'azithromycine(par exemple, Sumamed) soient parfois utilisés dans le traitement de l'inflammation de l'oreille moyenne,des études récentes ont montré qu'ils n'étaient pas suffisamment efficaces contre le pneumocoque.
Selvom azithromycinbaserede antibiotika(for eksempel Sumamed)undertiden anvendes til behandling af mellemørebetændelse, viser nylige undersøgelser deres utilstrækkelig virkning mod pneumokokker.
Présentant une activité élevée contre les bactéries telles que le staphylocoque(jusqu'à 80% des espèces), le streptocoque, le gonocoque,le méningocoque, le pneumocoque, le shigella, le médicament est presque inefficace dans le traitement des maladies causées par les microbes entéro- typhoïdiques.
Viser høj aktivitet mod bakterier som staphylococcus(op til 80% af arter), streptokokker,gonokokker, meningokokker, pneumokokker, shigella, stoffet er næsten ineffektivt til behandling af sygdomme forårsaget af enteriske tyfusmikrober.
Bien que des antibiotiques à base d'azithromycine(par exemple, Sumamed) soient parfois utilisés dans le traitement de l'inflammation de l'oreille moyenne,des études récentes ont montré qu'ils n'étaient pas suffisamment efficaces contre le pneumocoque.
Selv om azitromycinbaserede antibiotika(for eksempel Sumamed) undertiden anvendes til behandling af mellemørebetændelse,har nyere studier vist, at de ikke er tilstrækkeligt effektive over for pneumokokker.
Comme chaque année, la Société espagnole de gériatrie et de gérontologie(SEGG)a présenté la campagne de vaccination contre la grippe et le pneumocoque, visant à sensibiliser la population à la commodité de se faire vacciner et à éviter les graves problèmes de santé pouvant provoquer à la fois la grippe et la maladie à pneumocoque..
Som hvert år har det spanske samfund for geriatri og gerontologi(SEGG)præsenteret kampagnen for vaccination mod influenza og pneumokokker, for at øge bevidstheden blandt befolkningen om bekvemmeligheden af at få vaccinen og undgå de alvorlige sundhedsproblemer, der kan komme til at forårsage både influenza og pneumokok sygdom.
Il n'existe pas encore de vaccins universels contre la pneumonie, mais vous pouvez également vous faire vacciner contre certains agents pathogènes de la pneumonie,par exemple le pneumocoque et le bacille hémophilique.
Universal vaccinationer mod lungebetændelse findes i øjeblikket ikke, men du kan få vaccinationer mod nogle patogener af lungebetændelse,for eksempel pneumokokker og hæmofile baciller.
Au début de chaque année, le comité consultatif sur les vaccins de l'Association espagnole de pédiatrie publie ses recommandations sur les vaccins qui, dans 2017, introduit des modifications telles que la réduction du nombre de doses de certains vaccins etl'introduction de la vaccination contre le pneumocoque- à 2, 4 et 11 mois- et la varicelle- à 15 mois et trois ans, ou à 12 ans dans le cas de Enfants n'ayant pas passé la maladie ou vaccinés- sur tout le territoire national.
I begyndelsen af hvert år offentliggør Vaccine Advisory Committee for den spanske pediatriske sammenslutning sine anbefalinger om vacciner, som i 2017introducerede ændringer som nedsættelse af antallet af doser af nogle vacciner ogintroduktion af vaccination mod pneumokokker- ved 2, 4 og 11 måneder- og varicella- ved 15 måneder og tre år eller 12 år i tilfælde af Børn, der ikke har passeret sygdommen eller er immuniseret- på hele det nationale område.
Les autres recommandations proposées par l'ASP se réfèrent au vaccin de la diphtérie, qui veulent être remplacés par un nouveau qui a moins d'effets secondaires et queles vaccins méningocoque et le pneumocoque administrer lorsque le bébé atteint l'âge de 12 mois.
Andre anbefalinger, der er foreslået fra ASP, refererer til vaccinen fra difteri, som ønsker at blive erstattet af en ny,der har færre bivirkninger, og at vacciner meningokok og pneumokokker administrere når barnet bliver 12 måneder.
Les pneumocoques ne peuvent pas être ignorés!
Pneumokokker kan ikke ignoreres!
Les pneumocoques peuvent provoquer des infections des poumons(en particulier les pneumonies), de l'enveloppe.
Pneumokokker kan forårsage infektioner i lungerne(særligt lungebetændelse) og i hjerne- og.
Les pneumocoques sont répandus parmi les enfants qui deviennent sans le savoir les transporteurs.
Pneumokokker er udbredt blandt mange børn, der ubevidst bliver bærerne.
Les pneumocoques sont un type de bactérie lié aux streptocoques.
Pneumokokker er en type bakterier, der er relateret til streptokokker.
Résultats: 32,
Temps: 0.04
Comment utiliser "le pneumocoque" dans une phrase en Français
Le pneumocoque est une bactérie très répandue.
La vaccination contre le pneumocoque est aussi recommandée.
Le vaccin contre le pneumocoque est très efficace.
Le pneumocoque se loge dans les voies respiratoires.
Le vaccin contre le pneumocoque est également recommandé.
Le pneumocoque existe sous différentes formes appelées sérotypes.
Plus d'informations sur "Vaccination contre le pneumocoque chez l'adulte" et "Vaccination contre le pneumocoque chez l'enfant".
+ l’antibioprophylaxie initiale contre le pneumocoque est très controversée.
Le pneumocoque se transmet par inhalation de gouttelettes infectées.
Comment utiliser "pneumokokker" dans une phrase en Danois
Blandt bakterier er især pneumokokker hyppige og vigtige.
Det mest almindelige er infektion med bakterier, enten pneumokokker eller mycoplasma.
Lungebetændelse skyldes sædvanligvis sådanne patologiske mikroorganismer som stafylokokker, pneumokokker og hæmofile baciller.
Pneumokokker, mod 13 typer mindst indtil 5-års alderen.
Imidlertid betragtes bakterier, stafylokokker og pneumokokker som hovedårsagen til udbrud af lungebetændelse.
Pneumokokker er noget, folk dør af,« fortæller han.
Fra bakterielle patogener udsender hæmofile baciller, pneumokokker, chlamydia, mycoplasma.
Staphylococcus (Staphylococcus tonsillitis er ofte kompliceret ved udviklingen af paratonsillar abscess), hemophilus bacillus, moraxsella, pneumokokker, neisserii, spindelformet bacillus og spirochete (forårsaget af angina af Simanovsky-Vincent).
Lungebetændelse eller pneumoni rammer hvert år omkring Omkring 50 procent af alle børn under to år bærer på pneumokokker i næse og svælg og kan smitte.
For eksempel er pneumokokker (Streptococcus pneumoniae), som er placeret i medium-gruppen, meget farligere end tarmbakterierne oppe i toppen.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文