Que Veut Dire LE PRÉSENT GUIDE en Danois - Traduction En Danois

• denne vejledning
• denne guide
• denne brugervejledning

Exemples d'utilisation de Le présent guide en Français et leurs traductions en Danois

Le présent guide contient.
Denne guide indeholder.

Il est de leur intérêt de lire attentivement le présent guide.
Læs i egen interesse denne vejledning omhyggeligt.

Le présent guide est établi à titre informatif.
Denne Vejledning er udarbejdet til oplysningsformål.

L'information présentée dans le présent guide n'est pas exhaustive.
Som er optaget i nærværende vejledning, er ikke udtømmende.

Le présent guide s'adresse avant tout à deuxpublics.
Denne vejledning henvender sig primært til to målgrupper.

Ces deux termes sont utilisés indifféremment dans le présent guide.
Disse to betegnelser vil blive anvendt synonymt i denne vejledning.

Le présent guide ne contient donc que des indications sommaires.
Denne vejledning indeholder derfor kun kortfattede oplysninger.

Illustrations Sauf indication contraire, les illustrations utilisées dans le présent guide pratique proviennent du DSC- W320.
Om illustrationer De illustrationer, der anvendes i denne vejledning, er fra DSC-W290, medmindre andet er anført.

Le présent guide est destiné aux administrateurs de Novell® ZENworks®.
Denne vejledning er beregnet til alle nye brugere af Novell Vibe.

Dans ce cas, utilisez un autre système pour télécharger le logiciel et les fichiers requis décrits dans le présent guide.
Er dette tilfældet, så download den nødvendige software og programmer nævnt i denne guide til en anden computer.

Le présent guide se concentrera sur les destinations de yoga italien.
Nærværende vejledning vil fokusere på italienske yoga destinationer.

Si vous modifiez l'ordre des fonctions du menu, l'ordre peut différer de l'ordre par défaut décrit dans le présent guide de l'utilisateur.
Hvis du ændrer rækkefølgen af funktionerne i menuen, afviger rækkefølgen muligvis fra den standardrækkefølge, der beskrives i denne brugervejledning.

Le présent guide n'engage pas la Commission européenne en tant qu'institution.
Denne brugervejledning er ikke bindende for Europa-Kommissionen som institution.

L'appel à propositions 1993 s'inscrit dans les priorités du programme FORCE telles qu'elles sont définies dans la Décision du Conseil, le Vademecum et le présent Guide.
Indkaldelsen af ansøgninger i 1993 er i overensstemmelse med kravene i FORCE-programmet som er defineret i Rådsbeslutningen, FORCE Vademecum og i denne Vejledning.

Veuillez noter que le présent guide ne décrit pas les régimes de sécurité sociale des États membres.
Bemærk, at denne vejledning ikke indeholder oplysninger om medlemsstaternes sociale sikringsordninger.

Les nouveaux règlements entrent en vigueur le 1 er mai À compter de cette date, toutes les institutions et instances nationales commenceront à appliquer les nouvelles règles de coordination de la sécurité sociale dont il est question dans le présent guide.
De nye forordninger træder i kraft den 1. maj Fra denne dato begynder alle nationale institutioner og organer at anvende de nye regler om koordinering af social sikring, som er medtaget i denne vejledning.

Le présent guide vous montre comment les ampoules LED peuvent être synonymes de possibilités d'éclairage illimitées.
I denne guide kan du se, hvordan LED-pærer kan give ubegrænsede belysnings-muligheder.

Aide en ligne L'aide en ligne fournit des instructions détaillées relatives aux fonctionnalités de l'appareil HP Tout- en- un qui ne sont pas décrites dans le présent guide, notamment les fonctionnalités uniquement disponibles via le logiciel que vous avez installé avec l'appareil HP Tout- en- un.
Online Hjælp Online Hjælpen indeholder detaljerede oplysninger om de funktioner på HP All-in-One, der ikke er beskrevet i denne vejledning, herunder funktioner, der kun er tilgængelige via det program, du installerede sammen med HP All-in-One.

Le présent guide ne traite que de la sécurité sociale des travailleurs non salariés non agricoles.
I denne vejledning omtales kun den sociale sikring for selvstændige er hvervsdrivende uden for landbruget.

Les points de vue exprimés dans le présent guide ne peuvent préjuger de la position que la Commission pourrait adopter devant la Cour de justice.
De synspunkter, der udtrykkes i denne vejledning, foregriber ikke holdninger, som Kommissionen måtte udtrykke for EU-Domstolen.

Le présent guide décrit la nécessité de la supervision continue et propose un modèle pour créer une pratique de sécurité continue.
Denne guide beskriver behovet for løbende monitorering og tilbyder en plan til skabelsen af en løbende sikkerhedspraksis.

Forearmed est la publicité du logiciel et dans le présent guide, vous trouverez toutes les informations nécessaires pour éliminer Forearmed complètement et efficacement.
Forearmed er reklame-software og i denne guide vil du finde alle nødvendige oplysninger for at fjerne Forearmed fuldstændigt og effektivt.

Dans le présent guide sur la construction d'une terrasse, nous avons supposé que la terrasse était construite devant la porte qui y mène.
I denne guide til at bygge en terrasse er vi gået ud fra, at terrassen skal bygges mod en terrassedør.

Élaboré par la Commission européenne, le présent guide se fonde sur les informations recueillies dans le cadre de plusieurs études et projets réalisés dans ce domaine.
Denne vejledning er udarbejdet af Europa-Kommissionen og bygger på oplysninger indhentet i en række projekter og undersøgelser, der er foretaget på dette område.

Le présent guide expose sous forme de questions-réponses les modalités pratiques de cette nouvelle politique d'accès aux documents.
Denne vejledning præsenterer gennem en række spørgsmål og svar de praktiske detaljer i denne nye politik for aktindsigt.

Il convient d'utiliser le présent Guide de bonne pratique en combinaison avec la directive 1999/92/CE[3], la directive- cadre 89/391/CEE et la directive 94/9/CE[4].
Denne vejledning for god praksis bør anvendes sammen med direktiv 1999/92/EF[3], rammedirektiv 89/391/EØF og direktiv 94/9/EF[4].

Le présent guide porte sur l'utilisation de matériel de visioconférence dans les procédures judiciaires transfrontières au sein de l'Union européenne.
Denne vejledning omhandler brugen af videokonferenceudstyr i grænseoverskridende retssager i Den Europæiske Union.

Chaque exigence spécifiée dans le présent guide sur l'EEO a été rédigée en tenant compte des recommandations figurant dans les méthodes et documents d'orientation de comptabilité environnementale similaires reconnus.
Alle krav i denne vejledning er valgt på baggrund af anbefalinger fra lignende bredt anerkendte beregningsmetoder og vejledningsdokumenter på miljøområdet.

Le présent guide pratique concerne exclusivement l'évaluation du préjudice dans le contexte des demandes d'indemnisation financière(monétaire).
Denne vejledning beskæftiger sig udelukkende med tabsopgørelse i forbindelse med krav om økonomisk(monetær) kompensation.

Le présent guide montre comment les ampoules LED, halogènes et à faible consommation présentent des cycles d'allumage différents et comment les comparer.
Denne guide viser dig, hvordan LED-, halogen- og energibesparende pærer kan have forskellige tændingscyklusser, og hvordan du sammenligner dem.

Comment utiliser "le présent guide" dans une phrase en Français

Le présent guide méthodologique, réalisé par l'I.G.A.E.N.R..

Le présent guide présentera ces deux approches.

Tandis que le présent guide fournit des.

Le présent guide regroupe les données pratiques...

Le présent guide est divisé en cinq parties.

Le présent guide doit permettre d’approfondir cette collaboration.

Le présent guide «Votre enfant a une surdité?

Le présent Guide est divisé en deux parties.

Le présent guide traite des installations photovoltaïques raccordées.

Le présent guide pratique vient compléter ce travail.

Comment utiliser "denne vejledning, denne guide, denne brugervejledning" dans une phrase en Danois

Læs mere For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges.

Vi har har forsøgt, at gøre denne guide meget enkel, men alligevel så omfattende, at den dækker alle væsentlige aspekter vedrørende søgemaskineoptimering.

I denne guide hjælper jeg dig med at finde, installere og håndtere udvidelser.

Enkelte steder i denne vejledning henvises dog til afsnit i Vejledning nr. 9003 af 12.

Denne guide kan du læse her: Påsætning af clip on/off hår.

Hvis du følger denne vejledning, vil du opnå et Læs mere Monterings- og vedligeholdelsesvejledning af bordplader i Solid Surface materialet Corian Vigtigt læses straks ved modtagelse!

Denne guide er delt op i fire skridt for at gøre det så let som muligt at tage kontakt.

Hvis du bemærker at der mangler linjer i printet, som vist på illustrationen, skal printeren renses, som beskrevet på side 7-14 i denne brugervejledning.

Overhold anvisningerne i denne brugervejledning, i installationsvejledningen og i programoversigten, når vaskemaskinen anvendes.

Opbevar denne brugervejledning, når du har læst den, så du altid kan læse den igen, når du har brug for det.