Que Veut Dire LE PREMIER LIEU en Danois - Traduction En Danois

• det første sted
• første omgang

Exemples d'utilisation de Le premier lieu en Français et leurs traductions en Danois

Prend le premier lieu.
Tag den første plads.

Pour les nouveaux visiteurs dans la capitale ouzbèke, c'est d'ailleurs le premier lieu à visiter.
For første gangs besøgende til den usbekiske hovedstad er forresten det første sted at besøge.

Le premier lieu que nous visitons….
Det første felt, vi besøgte….

En Amérique, le premier lieu de choix.
I Amerika, den primære fokus af valg.

Le premier lieu est un hôtel.
Det første forslag er naturligvis et hotel.

Pour les enfants, elle est le premier lieu d'expression.
For børn er det et første mødested.

C'est le premier lieu où j'ai chanté.
Det er det første sted, jeg sang.

A l'ouest de Hradčany, Břevnov a été le premier lieu d'installation humaine.
Vest for Hradčany var Brevnov det første, der blev bygget.

Voici le premier lieu dans lequel vous devez aller.
Faktisk bør dette være det første sted, hvor du skal gå.

Ce sont les premiers dans les Alpes à installer des tramways électriques et le premier lieu en Suisse à ouvrir une école de ski.
Det var den første i Alperne, der installerede elektriske sporvogne og det første sted i Schweiz, der åbnede en skiskole.

En Amérique, le premier lieu de choix est l'individu.
I Amerika, den primære fokus af valg er individet.

La peau autour des yeux est plus mince et plus sensible, ce qui signifie qu'il est extra sensible et plus susceptible d'être le premier lieu de montrer des signes de dommages à la peau causés….
Huden omkring øjnene er tyndere og mere sart, hvilket betyder, at det er ekstra modtagelig og mere tilbøjelige til at være det første sted at vise tegn på hudskader forårsaget af miljømæssige….

Le Golf a été le premier lieu à leur offrir cette opportunité.
Sharp er de første til at tilbyde den mulighed.

Les drogues comme le finastéride sont faits pour bloquer la conversion de la testostérone en DHT par liaison à l'enzyme 5α- réductase, ce qui empêche le corps de produire de DHT dans le premier lieu.
Stoffer som finasterid er lavet til at blokere for omdannelsen af testosteron til DHT ved binding til 5α-reduktase-enzymet, forhindrer kroppen i at producere enhver DHT i første omgang.

Est du reste, le premier lieu où l'on apprend à communiquer.
Det er stadig det første sted man lærer at kommunikere på universitetet.

Le premier lieu de pèlerinage est orthodoxe, le second est catholique.
Det ene er et ortodokst pilgrimscentrum, mens det andet er et katolsk pilgrimscentrum.

La maison constitue le premier lieu, le travail le second.
Hjemmet er vores første sted, arbejdspladsen det andet.

C'est le premier lieu où l'énergie infinie devient finie.
Det er det første sted hvor den uendelige energi bliver begrænset.

Ainsi, l'Hôpital de la Sainte Maison était le premier lieu de former des médecins et chirurgiens de l'état de São Paulo.
Således Hospital den hellige hus var det første sted at træne læger og kirurger i staten São Paulo.

Ainsi, le premier lieu de production de robots humanoïdes occupe le pays du Soleil levant-.
Så, det første sted for produktion af menneskelignende robotter, der er landet af den opgående Sol-.

Avec plus de 500 ans, Porto Seguro a été le premier lieu habité par les Portugais quand ils sont arrivés au Brésil.
Med mere end 500 år, Porto Seguro var det første sted beboet af den portugisiske, da de ankom i Brasilien.

Lorsque le premier lieu de chargement des animaux est distant de moins de 50 kilomètres desdits marchés ou centres de rassemblement;
Når det første sted, hvor dyrene pålæsses, ligger mindre end 50 km fra de nævnte markeder og opsamlingscentre.

Ensemble, ils vont les rattraper la première école d'amour, le premier lieu où ils apprendront et ressentiront l'importance de vouloir et de se sentir aimé.
Sammen vil de gøre op for dem den første skole af kærlighed, det første sted, hvor de vil lære og opleve vigtigheden af at have lyst til og føle sig elskede.

Souvent, le premier lieu d'apparition d'éruptions cutanées est le cuir chevelu(psoriasis du cuir chevelu).
Ofte er det første sted, hvor udslæt ser ud, hovedbunden(psoriasis i hovedbunden).

Vilnius Business College est le premier lieu de l'emploi des diplômés de collèges de la Lituanie!
Vilnius Business College er det første sted af ansættelse af kandidater af kollegier af litauisk!

Marcian: Le premier lieu du culte chrétien en Occident, où saint Paul aurait prêché.
Marcian: Det første sted for kristen tilbedelse i Vesten, hvor St. Paul siges at have prædikeret.

Pourquoi les gens qui cryptée de vos données le premier lieu de vous aider à les restaurer quand ils peuvent tout simplement prendre l'argent.
Hvorfor skulle folk der har krypteret dine data første omgang hjælpe dig med at gendanne dem, når de bare kan tage pengene.

Com est le premier lieu pour les concepteurs, Les blogueurs et les professionnels créatifs pour fournir des images de qualité.
Com er det første sted for designere, bloggere og kreative fagfolk til at levere kvalitet billeder.

Triangle des Bermudes- Le Triangle des Bermudes est le premier lieu qui nous vient à l'esprit lorsque l'on songe à une région pleine de mystères.
Bermuda-trekanten- Bermuda-trekanten er det første sted, man kommer i tanke om, når samtalen falder på mystiske steder..

Il fut le premier lieu de la 3 nous avons choisi pour nos vacances en Crète et c'était des vacances parfaites commencer!
Det var det første sted fra den 3. vi valgte for vores ferie på Kreta, og det var en perfekt ferie starter!

Comment utiliser "le premier lieu" dans une phrase en Français

C’est le premier lieu qui occasionne un choc culturel.

Le premier lieu religieux est édifié au 11e siècle.

Le premier lieu de construction mentionné est la famille.

Le premier lieu de culte fut acquis en 1996.

C’est le premier lieu alternatif que j’ai découvert ici.

Un peu de stiffler dans le premier lieu de.

Le premier lieu de rendez-vous est dans le Parc.

Peuvent aller au stress, le premier lieu de confort.

Elle est le premier lieu français dédié à ...

Comment utiliser "første omgang, det første sted" dans une phrase en Danois

I første omgang skrev Beredskabsforbundet rundt til over 710 grundejerforeninger spredt over hele landet.

Ikke underligt, at det første sted i verden rangering af barbermaskiner tilhører dette selskab - det er hun, der sætter kursen for alle barberudviklinger.

Det første sted var flot, og vi var imponerede, men det var også fordi vi ikke helt vidste hvad vi skulle forvente.

Hvis vores børn mistrives, så er det første sted vi Læs mere…

Sandsynligvis takket være områdets mikroklima er godset det første sted i England, hvor der dyrkes dekorative tebuske i Storbritannien.

Mars vil formentlig være det første sted uden for Jorden, som mennesker koloniserer.

Det første sted de besøgte, så de to brødre i gang med et kompliceret arbejde, nemlig et ottekantet silketæppe, som Nuri havde bestilling på.

Hvor endte han efter kommunisternes magtovertagelse? 2 / 563 Det første sted, hvor modsætningerne mellem øst og vest kom i udbrud, var i Korea.

Wulff og Konstali husker jeg som det første sted med vælg-selv-brunch, og jeg har både prøvet deres sted på Lergravsvej og i Waterfront centret i Hellerup.

Valget begrundes fagligt, både de indsatsområder der vælges til, og de områder, der parkeres i første omgang.