Que Veut Dire LE PRIX DE BASE en Danois - Traduction En Danois

• basisprisen
• grundprisen
• basen prisen
• den grundlæggende pris

Exemples d'utilisation de Le prix de base en Français et leurs traductions en Danois

Cette chambre n'est pas inclus dans le prix de base.
Dette værelse er ikke inkluderet i grundprisen.

Le prix de base est de 114 000$, agent Booth.
Grundprisen ligger på 114.000 dollars, agent Booth.

Sur internet ou chez le concessionnaire, le prix de base….
Broadcastes eller på internet, så gælder den grundlæggende pris som.

Le prix de base comprend l'accès à la maison pour 1 ou 2 personnes.
Basen Prisen inkluderer adgang til huset for 1 eller 2 personer.

Cela signifie simplement le prix de base que vous paierez pour la voiture.
Betyder blot den grundlæggende pris, du betaler for bilen.

Le prix de base est pour deux personnes, mais il peut 4 personnes peuvent loger dans deux chambres.
Basisprisen er for to personer, men det kan 4 personer kan rummes i to soveværelser.

Ceci n'est pas inclus dans le prix de base et les prix de location sont élevés.
Dette følger ikke med i grundprisen, og lejeprisen er høj.

Le prix de base est également élevé, demandant initialement 1000$ pour 25, mais nous pouvons maintenantGBphoneclear2 code promo!
Basisprisen er også høj, i første omgang beder om$ 1.000 for 25, men vi kan nuGBphoneclear2 kuponkode!

Pour Commission forfaitaire, entrez le prix de base qui sera facturé pour chaque commande.
For Standardpris skal du indtaste basisprisen, som bliver opkrævet for hver ordre.

Je pourrais énumérer plusieurs autres lacunes, mais un préavis aussi court, il n'y avait rien d'autre et le prix de base d'abord été faible….
Jeg kunne nævne flere andre mangler, men på så kort varsel, der ikke var noget andet, og basisprisen var første lav….

(3) Il a été aussi décidé d'augmenter le prix de base(1%) pour la campagne 1986, à partir du 6 janvier 1986.
Det blev også besluttet at forhøje basisprisen med 1% i produktionsåret 1986 med virkning fra den 6. januar 1986.

Le prix de base pour les carcasses de bovins mâles de la qualité R3 de la grille communautaire est fixée à 2224 euros par tonne.
Basisprisen for slagtekroppe af handyr af kvalitet R3 i EF-handelsklasseskemaet fastsættes til 2224 EUR pr. ton.

Tous les coûts associés à la livraison sont inclus dans le prix de base du média de sauvegarde.
Alle omkostninger i forbindelse med leveringen er inkluderet i grundprisen for mediet med sikkerhedskopien.

Règlement(CEE) n° 1016/93 du Conseil, fixant le prix de base et le prix d'achat des choux- fleurs pour la période allant du 1erau 31 mai 1993.
Rådets forordning(EØF) nr. 1016/93 om fastsættelse af basisprisen og opkøbsprisen for blomkål for perioden 1. til 31. maj 1993.

En outre, vous trouverez très souvent des promotions vraiment avantageuses grâce auxquelles nous paierons jusqu'à 50% de moins que le prix de base d'un forfait.
Derudover kan du meget ofte finde fordelagtige kampagner, takket være, at vi vil betale op til 50% mindre end grundprisen for en pakke.

Si un seul choix pour la deuxième personne, le prix de base pour la première personne s'applique à eux.
Hvis en enkelt ønsket til den anden person, den basispris for den første person gælder for dem.

De plus, très souvent, vous pouvez trouver des promotions très avantageuses, grâce auxquelles nous paierons jusqu'à 50% de moins que le prix de base d'un seul colis.
Derudover kan du meget ofte finde fordelagtige kampagner, takket være, at vi vil betale op til 50% mindre end grundprisen for en pakke.

Lorsque vos étudiants paient le prix de base de votre cours, ils doivent avoir accès à tous les documents que vous avez créés pour ce cours.
Opret indholdsopgraderinger Når dine studerende betaler grundprisen på dit kursus, skal de få adgang til alle de materialer, du har oprettet for kurset.

Le prix de seuil du produit pilote tient compte, lui, d'éléments tels que le ratio matières/protéines, le prix de base du lait, la préférence communautaire.
I tærskelprisen for pilotproduktet er indregnet elementer som værdiforholdet mellem fedtstoffer og proteiner, basisprisen for mælk samt EF-præferencen.

Juillet 1996 au 30 juin 1997, le prix de base et la qualité type du porc abattu(AL) JO L 206 du 16.8.1996, p. 30.
Rådets forordning(EF) nr. 1591/96 af 30. juli 1996 om fastsættelse for perioden 1. juli 1996 til 30. juni 1997 af basisprisen og standardkvaliteten for slagtede svin(R) ΕΠ L 206 af 16.8.1996, S. 30.

Du Conseil du 13 mai 1986 fixant pour la période du 1er août 1986 au 31 octobre 1987, le prix de base et la qualité type du porc abattu.
Rådets forordning(EØF) nr. 1474/86 af 13. maj 1986 om fastsættelse for perioden 1. august 1986 til 31. oktober 1987 af basisprisen og standardkvaliteten for slagtede svin EFTL 133 21.05.86 s.37.

Le prix de base de la qualité-type pour la campagne de commercialisation 1988/89 est fixé par le Conseil à 2033,30 ECUS/tonne, applicable à partir du 1er juillet au lieu du 1er novembre.
Rådet fastsatte basisprisen for standardkvaliteten for produktionsåret 1988/89 til 2 033,30 ECU/t, der gælder fra den 1. juli i stedet for den 1. november.

Si l'on additionne, pour le vin, l'effet des accises et de la TVA, la taxation oscille entre un minimum de 6% et un maximum de 380% sur le prix de base.
Hvis man imidlertid for vins vedkommende kombinerer punktafgiften og momsen, vil beskatningen variere fra et minimum på 6% til et maksimum på 380% af basisprisen.

Reglement(CEE) n° 2430/72 du Conseil, du 21 novembre 1972, fixant le prix de base et le prix d'achat des oranges douces pour la période s'étendant du 1er décembre 1972 au 30 avril 1973.
Rådets forordning(EØF) nr. 2430/72 af 21. november 1972 om fastsættelse af basisprisen og opkøbsprisen for appelsiner for perioden fra 1. december 1972 til 30. april 1973.

Règlement(CEE) n° 1124/78 du Conseil, du 22 mai 1978, fixant, pour la période du 1er novembre 1978 au 31 octobre 1979, le prix de base et la qualité type du porc abattu.
Rådets Forordning(EØF) nr. 1133/74 af 29. april 1974 om fastsættelse for perioden fra den 1. november 1974 til den 31. oktober 1975 af basisprisen og standardkvaliteten for slagtede svin.

Le Ie'janvier, 1984, le prix de base est relevé une nouvelle fois de 80 francs français la tonne, alors que le rabais temporaire reste inchangé, au niveau de 275 francs français la tonne, au moins jusqu'à octobre 1984.
Den 1. januar 1984 blev basisprisen forhøjet med yderligere 80 ffr. /ton, medens den midlertidige rabat forblev 275 ffr. /ton i hvert fald indtil oktober 1984.

La perte de revenus des producteurs représente la différence éventuelle entre le prix de base et la moyenne arithmétique des prix de marché constatés pendant la campagne.
Producenternes indtægtstab svarer til den eventuelle difference mellem basisprisen og det aritmetiske gennemsnit af de markedspriser, der er konstateret i løbet af produktionsåret.

(3) Le prix de base doit être fixé pour une qualité type définie par le règlement(CEE) n° 3220/84 du Conseil du 13 novembre 1984 déterminant la grille communautaire de classement des carcasses de porcs(5).
(3) Basisprisen bør fastsættes for en standardkvalitet som fastlagt ved Rådets forordning(EØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe(5).

Règlement(CEE) no 1504/85 du Conseil du 23 mai 1985 fixant, pour la période du 1 er novembre 1985 au 31 octobre 1986, le prix de base et la qualité type du porc abattu JO L 151 10.06.85 p.30.
Rådets forordning(EØF) nr. 1504/85 af 23. maj 1985 om fastsættelse af basisprisen og standardkvaliteten for slagtede svin for perioden fra den 1. november 1985 til den 31. oktober 1986 EFTL 151 10.06.85 S.30.

L'indice lui- même a commencé Janvier 31, 1985 Le prix de base a été fixé initialement à 250, mais sur Décembre 31, 1993, avec l'indice initial de près de 800, il a été remis à 125 à partir de Janvier 1, 1994.
Selve indekset begyndte januar 31, 1985 Basen Prisen blev oprindeligt fastsat til 250, men i december 31, 1993, med den oprindelige indekset til tæt på 800, det var nulstillet til 125 fra januar 1, 1994.