Exemples d'utilisation de Le profilé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comment se fixe le profilé au mur?
Le profilé est monté autour du mur à une hauteur donnée.
Profilen er monteret rundt om væggen på en given højde.Installation du mur et le profilé de support.
Giposkarton sur le profilé métallique est généralement fixée par des vis.
Giposkarton på metallet profil er normalt fastgjort med skruer.Prévoir un joint d'environ 2 mm entre le profilé et le carrelage.
Der skal være ca. 2 mm mellem stolpe og profil.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Selon ce schéma, le profilé est monté sur tout le périmètre de la pièce.
Ifølge denne ordning er profilen monteret langs hele rummets omkreds.Huller kan bores med en perforator lige igennem profilen.En appliquant le profilé au mur, les futurs points de forage sont marqués à travers les trous.
Ved at anvende profilen til væggen markeres fremtidige borepunkter gennem hullerne.Orienteringspriserne Insérez les tranches dans le profilé au plafond et fixez- les environ tous les demi- mètres.
Sæt de skårne stykker ind i profilen på loftet og fastgør det om hver halv meter.Un goujon en plastique est inséré dans le trou pratiqué à la fois dans la base et dans le profilé.
En plastik dowel er indsat i hullet lavet både i bunden og i profilen.Il est assemblé sur des boulons,sans soudure, le profilé est galvanisé et peut servir pendant de nombreuses années.
Den er monteret på bolte,uden svejsning, profilen er galvaniseret og kan tjene i mange år.Coupez le profilé à la taille de l'insert avant le clic dans l'espace entre les panneaux.
Skær profilen til indstiksstørrelsen, før kliket ligger i mellemrummet mellem panelerne.Farver, olier, fortyndingsmidler etc. kan forårsage følgeskader på profilen.Suspensionen monteres efter profilen i trin på 1 m 20 cm ved hjælp af huller boret i loftet.Une fois la surface de plafond est traitéecomposition antiseptique peut commencer à monter le profilé support.
Efter loftet Overfladen behandlesantiseptisk præparat kan begynde at montere beslaget profil.Commencez par insérer une extrémité dans le profilé et faites- le glisser le plus loin possible à l'intérieur.
Først indsæt den ene ende i profilen og skub den så langt som muligt inde i den.Le profilé peut très peu s'appuyer contre les dalles de sol ou être situé à une certaine hauteur de celles- ci.
Profilen kan i det mindste næsten ligge imod gulvpladerne eller være placeret i en vis højde fra dem.Derefter opvarmes lærredet, ogved hjælp af specielle kiler fastgøres kanvasens kanter i profilen.Il est nécessaire de fixer le profilé de sorte qu'il forme une étagère faisant face au côté avant(peint) vers le bas.
Det er nødvendigt at fastsætte profilen, så den danner en hylde på forsiden(malet) nedad.Assurez- vous que les pneus de support se trouvent horizontalement dans le même plan,défini par le profilé sur le mur.
Sørg for, at bærehjulene er i samme plan vandret,hvilket er defineret af profilen på væggen.Percez des trous dans les bons endroits dans le profilé métallique en serrant les vis, en observant l'étape maximale entre environ 25- 30 cm.
Bor huller i de rigtige steder i metal profil ved at stramme skruerne, observere den maksimale trin mellem ca. 25-30 cm.Afsnit påfyldning kan være lavet af metal blokade, sandwichpaneler, ogogså, aluminium rulleskodder profil.De plus, entre le profilé et le mur est nécessaire de laisser un espace de quelques millimètres pour combler en outre avec un matériau insonorisant.
Plus, mellem profil og væggen er nødvendigt at efterlade et hul på et par millimeter for yderligere fylde den med lydabsorberende materiale.Pour le fixer sur le matériau lui- même, il reste une petite réserve(perle),qui est simplement insérée dans le profilé.
For at rette det på selve materialet, forbliver der et lille tillæg(perle),som simpelthen er gemt i profilen.Ensuite, les bandes, qui sont fixées sur le périmètre de la structure, pour fixer le profilé de montage en forme de L en matière plastique(avec des vis).
Så strimler, som er fastgjort på kanten af strukturen, for at fastgøre plast ophæng L-formet profil(med skruer).Eldons udviklingsingeniører konstaterede, at skabets robusthed kunne forbedres og atdet ikke var kompatibelt med profilen BPP.Kobling mellem gipsplader panel og metal profil ved hjælp af kit, som er tilgængelig i en hylde fyldt hullet Lorsque vous séchez, remplissez soigneusement les portées,en particulier l'espace entre le mur et le profilé, en évitant les infiltrations futures.
Først når du tørrer, skal du forsigtigt fylde spændene,især mellemrummet mellem væggen og profilen, så du undgår fremtidige infiltrationer.Sur la ligne de marquage, marquez tous les points de 40- 50 cm pour les trous pour les fixations etmarquez de la même manière sur le profilé.
På markeringslinjen skal du markere hvert 40-50 cm point for hullerne til fastgørelsesanordninger ogsætte de samme mærker på profilen.
