Que Veut Dire LE QUINZIÈME en Danois - Traduction En Danois

• den femtende
• 15

Exemples d'utilisation de Le quinzième en Français et leurs traductions en Danois

Et tu es le quinzième.
Og du er nummer 15.

Le quinzième siècle après le Christ.
Det femtende århundrede efter Kristus.

Lequel? Le premier ou le quinzième?
Hvilken en? Den første eller den 15?

Le quinzième, à Bilga; le seizième, à Immer;
Det femtende Bilga, det sekstende Immer.

Cette année, nous célébrons le quinzième anniversaire du club.
Vi fejrer i år klubbens 15 års jubilæum.

Le quinzième, à Jerémoth, ses fils et ses frères, douze;
Det femtende Jeremot, hans Sønner og Brødre, tolv;

Je n'en connais pas d'exemple avant le quinzième siècle.
Der var ingen tegnsætning, indtil det 15. århundrede.

The Fox est le quinzième album studio d'Elton John, sorti en mai 1981.
The Fox er det femtende studiealbum af den britiske sanger Elton John, udgivet i 1981.

ELLE fut découverte par les Portugais dans le quinzième siècle.
Den blev erobret af portugiserne i det 15. århundrede.

Le Brésil deviendra le quinzième État membre et le premier hors d'Europe.
Brasilien bliver det femtende medlemsland og det første uden for Europa.

Si un délai est fixé au début, au milieu ou à la fin d'un mois, on entend par là le premier, le quinzième ou le dernier jour du mois.
Hvis en frist udtrykkes som primo, medio eller ultimo i en måned, forstås dette som den første, 15. eller sidste dag i måneden.

Music From Another Dimension est le quinzième album studio du groupe américain.
Music From Another Dimension er det 15. studie album fra Amerikanske Aerosmith.

C'est le quinzième marché que BCD M&E a ajouté à son portefeuille ces trois dernières années.
Det er det 15. marked, som BCD M&E har føjet til sin portefølje i løbet af de seneste tre år.

La délivrance des certificats a lieu le quinzième jour de chaque mois.
Udstedelsen af licenser finder sted den 15. dag i hver maaned.

Depuis le quinzième siècle, l'infanterie a commencé à utiliser les poumons de la main des troncs.
Fra det femtende århundrede, infanteri begyndte at bruge en let hånd, kanoner.

Les agriculteurs du sud du pays peuvent commencer à semer des graines au début de février et pour les serres, même en janvier(après le quinzième jour);
Landbrugere i den sydlige del af landet kan begynde at såne frø i begyndelsen af februar og til drivhuse, selv i januar(efter den 15. dag);

Puis le quinzième jour, l'ange Gabriel vint à lui et il a demandé pourquoi il ne venait pas avant.
Så på den femtende dag, kom englen Gabriel til ham og han spurgte, hvorfor han ikke var kommet før.

Les États membres communiquent à la Commission, au plus tard le quinzième jour de chaque mois, les relevés des imputations effectuées au cours du mois précédent.
Senest den femtende dag i hver måned giver medlemsstaterne Kommissionen meddelelse om de afskrivninger, der.

Le quinzième jour de ce mois sera un jour de fête. On mangera pendant sept jours des pains sans levain.
Den femtende Dag i den Måned er det Højtid; i syv Dage skal der spises usyrede Brød.

Ils arrivèrent au désert de Sin, entre Elim et le Sinaï, le quinzième jour du deuxième mois après leur sortie d'Egypte.
Så brød de op fra Elim, og hele Israeliternes Menighed kom til Sins Ørken, der ligger mellem Elim og Sinaj, på den femtende Dag i den anden Måned efter deres Udvandring af Ægypten.

Il était le quinzième jour du mois de mai 1829, que nous avons été ordonnés sous la main de cette messager, et baptisé.
Det var på den femtende dag i maj 1829, at vi blev ordineret under hånden af dette messenger, og døbt.

Jean III, le pieux(en portugais João III, o Piedoso),(Lisbonne, 6 juin, 1502- Lisbonne, 11 juin 1557) fut le quinzième roi du Portugal.
Johan 3.(portugisisk: Dom João III), kaldet Johan den Fromme(portugisisk: João o Piedoso),(6. juni 1502 i Lissabon- 11. juni 1557 i Lissabon) var den 15. konge af Portugal fra 1521 til 1557.

Dans le quatorzième et le quinzième siècle les Ottomans ont essayé d'envahir la région.
I det fjortende og femtende århundrede forsøgte osmannerne at invadere området.

Le quinzième et dernier jour des fêtes traditionnelles du Nouvel An Chinois, le Festival des Lanternes est célébré.
Den femtende dag og slutningen af det kinesiske nytår, bliver der holdt en stor fest kaldt lanternefesten.

Les États membres communiquent à la Commission, au plus tard le quinzième jour de chaque mois, les relevés des imputations effectuées au cours du mois précédent.
Medlemsstaterne meddeler senest den femtende dag i hver måned Kommissionen oversigterne over de afskrivninger, der er foretaget i løbet af den foregående måned.

Après le quinzième niveau, des donjons plus prestigieux avec des artefacts et des trésors particulièrement précieux seront disponibles.
Efter det femtende niveau vil mere prestigefyldte fangehuller med særligt værdifulde artefakter og skatte blive tilgængelige.

Les États membres communiquent a la Commission, au plus tard le quinzième jour de chaque mois, les nieves des imputations effectuées au cours du mois précèdent.
Senest den femtende dag i hver måned giver medlemsstaterne Kommissionen meddelelse om de afskrivninger, der er foretaget i løbet af den foregående måned.

Le quinzième juillet grâce à un groupe de passionnés a été possible d'approuver le plan de la construction du comité, un an avant l'ouverture de l'exposition.
Den femtende juli, takket være en gruppe af entusiaster, blev det muligt at godkende planen i bygge-udvalg, præcis et år før åbningen af udstillingen.

Le Parlement européen s'est pour sa part prononcé sur le quinzième rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire(1997)(4) dans une résolution adoptée le 23 mars 5.
EuropaParlamentet udtalte sig om den femtende årsberetning om gennemførelsen af fællesskabsretten(1997)() ved en beslutning, der blev vedtaget den 23. marts(J).

Alan Johnston est le quinzième journaliste à être enlevé à Gaza et, depuis son enlèvement il y a un mois, nous n'avons aucune nouvelle de lui.
Alan Johnston er den femtende journalist, der bortføres i Gazastriben, og i den måned, der fulgte bortførelsen, hørte vi længe intet nyt om ham.

Comment utiliser "le quinzième" dans une phrase

Le quinzième était blessé, malade, transi de froid.

C’est le quinzième diocèse américain dans cette situation.

le quinzième soir environ, elle pouvait plus résister...

Les points auront fondu vers le quinzième jour.

Le quinzième anniversaire Décédé de l’artiste exceptionnel d’Emad...

Le quinzième numéro de Fil Rouge est paru.

mais seulement obligatoire après le quinzième jour d’activité.

Le quinzième siècle apparaît affolé dès sa naissance.

Enfin, le quinzième étage était destinés aux trophées.

"Collapse into Now", le quinzième album de R.E.M.