Que Veut Dire LE REFUSER en Danois - Traduction En Danois

• afvise den
• nægte det
• benægte det
• afslå den
• forkaste den

Exemples d'utilisation de Le refuser en Français et leurs traductions en Danois

J'osais pas le refuser.
Jeg turde ikke afvise ham.

Il est gravement blessé et, par nos cœurs, nous ne pouvons pas le refuser.
Han er alvorligt såret, vi kan ikke afvise ham.

Chacun peut le refuser.
Selvfølgelig kan enhver afvise det.

Après avoir essayé ce sentiment, vous ne pourrez jamais le refuser.
Efter at have prøvet denne følelse, vil du aldrig kunne nægte det.

Celui à qui l'on offre un basilic ne doit pas le refuser car il est léger par son poids mais plaisant par son odeur.174.
Han som præsenteres for en blomst af sød basilikum skal ikke afvise den, for den er let i vægt og behagelig i duft.” 174.

Mais, je ne pouvais cette fois le refuser.
Men denne gang kunne jeg ikke afvise ham.

Si vous n'êtes pas intéressé(e) par ce service, vous pouvez le refuser et vous recevrez toutes les offres de vols à bas prix disponibles en quelques secondes.
Hvis du ikke er interesseret i denne service, kan du afvise den og modtage alle tilgængelige billige flyvninger inden for nogle sekunder.

Le monde est vôtre et vous ne pouvez le refuser.
Verden er jeres og I kan ikke afslå den.

Fb2 dxe4, mais les noirs peuvent aussi le refuser, en jouant 3… Cf6.
Lb2 dxe4, men sort kan også afslå den ved at spille 3… Sf6.

Les héritiers des files d'attente précédentes peuvent ne pas accepter l'héritage ou le refuser.
Arvingerne fra de foregående køer må ikke acceptere arven eller afvise den.

Cette situation est aussi absurde que voir qu'il pleut et le refuser ou se rebeller contre ce fait.
Denne situation er så absurd som at se, at det regner og benægte det eller hidsig sig op over det.

Les propriétés utiles ne seront pas complètement perdues, mais en raison des changements de goût, un enfant peut le refuser.
Nyttige egenskaber vil ikke være helt tabt, men på grund af smagsændringer kan et barn nægte det.

Nous ne pouvons pas le refuser.
Vi kan ikke afvise ham.

Mais s'il y a une opportunité, en aucun cas vous ne devriez le refuser.
Men hvis der er en mulighed, skal du under ingen omstændigheder afvise det.

Mais il peut aussi le refuser.
Men han kan også forkaste den.

Ensuite, décidez si vous voulez l'obtenir ou le refuser.
Derefter afgøre, om du vil få det eller nægte det.

Si vous avez un problème d'alcool, vous pouvez le refuser en.
Hvis du har et drikkeproblem, kan du benægte det ved at.

Maintenant, comme avec tout cadeau, on peut l'accepter ou le refuser.
Men som med alle gaver er det op til modtageren af acceptere den eller forkaste den.

Toutefois, si un accord de valeur aussi faible devait nous être présenté pour la troisième fois, j'estime que nous devrions le refuser, malheureusement.
Men hvis vi en tredje gang skulle få forelagt en aftale af så ringe værdi, mener jeg, at vi i så fald desværre må afvise den.

Ils le refusent si au moins 10% des fonctions du corps sont préservées.
De nægter det, hvis mindst 10% af kroppens funktioner bevares.

Le coléoptère ne le refuse pas non plus, il est nécessaire de traiter les insecticides.
Beblen nægter det heller ikke, det er nødvendigt at behandle insekticider.

Celles qui le refusent peuvent.
De, der afviser det, kan.

Je le refuse, en fait.
Jeg nægter det, virkelig.

Les Palestiniens et les États arabes le refusent.
Palæstinenserne og den arabiske verden afviste den.

En 1964, le prix est attribué à Jean-Paul Sartre, qui le refuse.
Iøvrigt fik franskmanden Jean-Paul Sartre tildelt prisen i 1964, men afviste den.

Les auteurs soumettent l'article rédigé à la revue Nature qui le refuse.
De indsendte artiklen til Nature, som afviste den.

Les signaux de l'économie sont divergents: d'aucuns le refusent, d'autres se montrent très ouverts à cette proposition.
Signalerne fra erhvervslivet er forskellige- nogle afviser det, mens andre er mere åbne over for forslaget.

Si vous ne fermez pas les fenêtres avec une protection fiable contre le soleil, même le climatiseur n'enregistre pas, d'autant plus que de nombreux propriétaires le refusent fondamentalement pour des raisons de respect de l'environnement, alors que d'autres ne peuvent tout simplement pas se le permettre d'un point de vue économique- le climatiseur n'est pas bon marché Oui, et l'électricité consomme décemment.
Hvis du ikke lukker vinduerne med pålidelig beskyttelse mod solen, sparer selv klimaanlægget ikke, især fordi mange boligejere nægter det grundlæggende på grund af tvivlsom miljøvenlighed, mens andre simpelthen ikke har råd til det rent økonomisk set- klimaanlægget selv er ikke billigt Ja, og elforbruget anstændigt.

Comment utiliser "le refuser" dans une phrase en Français

Je vais le refuser mais qu'elle marché suivre exactement.

Par contre on voit Rousselin le refuser quasiment instantanément.

Et sécurisé dans ces sites le refuser avec ses.

Le refuser ou l’ignorer c’est revenir au désordre hobbesien.

direct énérgie n'a pas à vous le refuser ....

Après tout, comment était-il possible de le refuser ?

S'il vient à l'Union Nationale pourquoi le refuser ?

Pourquoi, dès lors, le refuser aux couples homosexuels ?

Mais le refuser était juridiquement malaisé, vu la loi.

Il aurait tres bien pus nous le refuser certe.

Comment utiliser "afvise den, nægte det, benægte det" dans une phrase en Danois

Hvidbøgerne er en del af Kinas forsøg på at afvise den vestlige kritik om mangel på åbenhed omkring Kinas rumprogram.

Det er at være klar over deres indflydelse og acceptere den eller afvise den.

Men lige meget hvor meget jeg prøvede at nægte det, prøvede at fortælle mig selv, at det var et mareridt.

Dog havde de et bånd sammen, Fay kunne selv mærke det, selvom hun nok ville benægte det hvis nogen sagde det.

men benægte det hård nakke nej det passer ik osv.

Hvis vores test kan afvise den hypotese, så har vi et vist belæg for at påstå, at der er en signifikant 8 forskel mellem de to køn.

Det er nødvendigt at lære at nægte det grundigt, fordi normalt afhængige personer ikke kan forblive døvende til kollegaernes konstante anmodninger om hjælp.

Hvis infektionen blev blankt, you’d benægte det, right?

Gennem omgivelser mødes forventninger, som enten kan imødekomme eller afvise den enkeltes adfærd.

Det var en fortryllende oplevelse ." "'Men jeg kunne ikke benægte det, der foregik lige foran mine øjne.