Que Veut Dire LE RISQUE DE NE PAS en Danois - Traduction En Danois

• risikoen for ikke
• risiko for ikke

Exemples d'utilisation de Le risque de ne pas en Français et leurs traductions en Danois

Le risque de ne pas suivre était trop grand pour elles.
Risikoen ved ikke at følge efter var for stor for dem.

Le seul risque est le risque de ne pas essayer!
Den eneste risiko er risikoen for ikke at prøve!

Le risque de ne pas réaliser la totalité du projet.
Risikoen for ikke at levere det fulde omfang af projektet.

Les organisations ont suivi. Le risque de ne pas suivre était trop grand pour elles.
Risikoen ved ikke at følge efter var for stor for dem.

Le risque de ne pas traiter la dépression pendant la grossesse est considérable.
Risikoen ved ikke at behandle depression hos gravide.

Lorsque vous suivez un régime, vous pouvez courir le risque de ne pas obtenir suffisamment de protéines et de nutriments.
Når du diæt, kan du løbe risikoen for ikke at få nok protein og næringsstoffer.

Le risque de ne pas terminer le projet dans les limites du budget;
Risikoen for ikke at gennemføre projektet inden for budgettet.

Chaque ménage a besoin d'électricité et personne ne peut courir le risque de ne pas pouvoir en disposer.
Hver husholdning har brug for elektricitet, og ingen må løbe risikoen for ikke at kunne råde over den.

En effet, le risque de ne pas atteindre le but fixé est énorme.
Faktisk er risikoen for ikke at nå målet enormt.

Si la lampe a la capacité plus bas, c'est- à- dire le risque de ne pas achever de sécher la couche inférieure.
Hvis lampen har strømmen lavere, er der risiko for ikke at tørre bundlaget.

Le risque de ne pas déclarer vos gains pourrait entraîner une augmentation des des sanctions.
Risikoen for ikke at erklære, at dine gevinster kan føre til højere sanktioner.

Après l'examen, le médecin m'a conseillé de ne pas prendre le risque de ne pas aggraver la blessure, a déclaré Sharapova.
Efter eksamen, læge rådede mig til ikke at risikoen for ikke at forværre skaden," siger Sharapova.

Mais il y a toujours le risque de ne pas voir quelque chose de fondamental par manque de connaissance.
Men der er altid risiko for ikke at se noget grundlæggende for manglende viden.

Io, d'autre part, donne des parts de revenu et rapporte des soldes négatifs au mois suivant, vous donnant le risque de ne pas gagner du tout.
Io giver derimod indtægtsandele og overfører negative balancer til den næste måned, hvilket giver dig risikoen for ikke at tjene overhovedet.

Le risque de ne pas traiter une infection urinaire est qu'il peut causer des dommages aux reins si l'infection se déplace jusqu'à les reins.
Risikoen for ikke at behandle en UTI er, at det kan forårsage skade på nyrerne, hvis infektionen bevæger sig op til nyrerne.

Si vous comptez sur les chiffres de revenus ou de revenus spécifiques utilisés, vous devez accepter tout le risque de ne pas le faire également.
Hvis du er afhængig af den specifikke indkomst anvendes eller indtjening tal, skal du acceptere hele risikoen for ikke at gøre så godt.

Dans les pays touchés par les crises, le risque de ne pas aller à l'école est deux fois plus élevé que chez les enfants vivant dans d'autres pays.
Børn, der lever i kriseramte lande, har dobbelt så høj risiko for ikke at være i skole som børn i lande, der ikke er kriseramte.

Malamute d'Alaska souffre de la chaleur ne plusque le berger allemand et le risque de ne pas moins que, par exemple, Boxer(bien que ses cheveux et courts).
Alaskan Malamute lider varmen ikke længereend den tyske Shepherd og risikoen for ikke mindre end for eksempel Boxer(selvom hans hår og korte).

Stocker la graisse est une assurance contre le risque de ne pas trouver de la nourriture, ce qui était probablement le cas pour l'homme pré- industriel en hiver.
Lagring af fedt er en forsikring mod risikoen for ikke at finde mad, som for før-industrielle mennesker mest sandsynligt var om vinteren.

Construire un bain en rondins de bois devraient être des experts dans leur domaine, sinon il y a le risque de ne pas obtenir les résultats escomptés, et tous les avantages ci-dessus.
Byg et bad lavet af logfiler skal være eksperter på deres felt, ellers er der risiko for ikke at få de forventede resultater, og alle de ovennævnte fordele.

Nous devons partir maintenant, prendre le risque de ne pas avoir de” Brexit“, puis continuer à nous battre pour obtenir la meilleure relation possible en tant que nation indépendante.”.
Vi er nødt til at forlade nu, tag risikoen for ikke at have en Brexit, og så fortsæt med at kæmpe for det bedst mulige forhold som en selvstændig nation.".

Si votre liste impliquerait travail trop intensive sur vous- même, à un certain point, vous courez le risque de ne pas résister à des taux excessivement élevés et de la tension, de se rendre et déposer les armes.
Hvis din liste ville indebære alt for intensivt arbejde på dig selv, på et tidspunkt, du løber risikoen for ikke at kunne modstå for høj hastighed og spænding, til at overgive sig og lægge våbnene.

Mais je suis d'avis qu'il est préférable de courir le risque de ne pas avoir la personne que vous aimez, face à la douleur, mais ensuite passer, passer toute une vie ressentant cet amour d'une manière réservée et à se demander« est- ce trop me amour?".
Men jeg er af den opfattelse, at det er at foretrække at løbe risikoen for ikke at have den person, du elsker, står over for den smerte, men derefter gå videre, for at tilbringe et helt liv at føle denne kærlighed i en reserveret måde og til at undre sig"er det også mig kærlighed?".

Alors que de nombreux practitoners juridiques peuvent ne pas avoir les compétences nécessaires pour participer de façon appropriée avec les enfants, le risque de ne pas rencontrer les enfants peut entraîner un plan qui est parent- concentré et pas nécessairement dans le meilleur intérêt des enfants.
Mens mange juridiske practitoners måske ikke har de nødvendige færdigheder til at engagere sig hensigtsmæssigt med børn, kan risikoen for ikke at mødes med børnene resultere i en plan, der er forældre-fokuseret og ikke nødvendigvis i den bedste interesse for børnene.

Le fait de stocker de la graisse est une assurance contre le risque de ne pas réussir à trouver de la nourriture, ce qui, pour des humains de l'ère préindustrielle, se situait plutôt au moment de l'hiver.
Lagring af fedt er en forsikring mod risikoen for ikke at finde mad, som for før-industrielle mennesker mest sandsynligt var om vinteren.

Alors que de nombreux praticiens du droit ne peuvent pas avoir les compétences nécessaires pour participer de façon appropriée avec les enfants, le risque de ne pas rencontrer les enfants qui font l'objet du plan parental peut facilement se traduire par un plan qui est axée sur les parents et pas nécessairement dans l'intérêt des enfants.
Mens mange jurister ikke kan have de nødvendige færdigheder til at engagere sig hensigtsmæssigt med børn, er risikoen for ikke at møde med de børn, der er genstand for den forældre plan kan nemt resultere i en plan, der er forældre-fokuseret og ikke nødvendigvis i den bedste interesse af børnene.

Si vous comptez sur le revenu spécifique ou chiffres sur les gains utilisés, vous devez accepter tous les risques de ne pas faire ainsi.
Hvis du er afhængig af den specifikke indkomst anvendes eller indtjening tal, skal du acceptere hele risikoen for ikke at gøre så godt.

Vos premiers articles m'a fait prendre conscience des grands avantages de la vitamine D suffisante, et les risques de ne pas atteindre et de maintenir l'année des niveaux élevés normaux.
Dine tidlige artikler gjorde mig opmærksom på de store fordele ved tilstrækkelig D-vitamin, og risikoen for ikke at opnå og opretholde en høj normale niveauer året rundt.

Si vous êtes enceinte ou planification pour devenir enceinte, vous et votre médecin doit évaluer les risques de l'utilisation de ce médicament contre les risques de ne pas traiter votre condition.
Hvis du er gravid eller planlægger at blive gravid, skal du og din læge afveje risici ved at bruge denne medicin mod risikoen for ikke at behandle din tilstand.

Comment utiliser "le risque de ne pas" dans une phrase en Français

J’ai pris le risque de ne pas inviter une star.

Ce patient prendrait le risque de ne pas être remboursé...

Diminuer le risque de ne pas sélectionner les personnes appropriées.

Vous prenez donc le risque de ne pas être lu.

Au-delà le risque de ne pas aboutir peut être grand.

Ils ont pris le risque de ne pas me prolonger.

Ne prenez pas le risque de ne pas être couvert!

Le risque de ne pas suivre une formation suffisante augmente.

avec le risque de ne pas trop voir les poissons.

Et par conséquent, le risque de ne pas les respecter.

Comment utiliser "risikoen for ikke, risiko for ikke" dans une phrase en Danois

Likviditetsrisiko udtrykker risikoen for ikke at kunne skaffe tilstrækkelig kapital i markedet til at finansiere bankens løbende udlånsvirksomhed.

Der var dog en 30% risiko for ikke-alvorlige bivirkninger.

Gør selvmedicinering, du løber risikoen for ikke at blive helbredt.

Sagen er, at de, der låner penge ud til disse grupper, er i større risiko for ikke at få deres penge tilbage.

Disse lån bliver i Danmark erkende, at vi ikke låneudbydernes risiko for ikke og afhænger i høj direkte via den online at vide det.

TrasMo hjælper til at identificere børn, der er i risiko for ikke at udvikle de vigtige sansemotoriske færdigheder.

En mentor fungerer som en personlig vejleder og en ekstra støtte til den unge, som har risiko for ikke at gennemføre en ungdomsuddannelse.

Nogle undersøgelser har også antydet, at personer, der arbejder med glyphosat, kan være i højere risiko for ikke-Hodgkin-lymfom.

Har du behov for dette er formentligt, at låneudbydernes risiko for ikke forutsatt at rentesatsen er tilbage mindskes ved kortere.

Størst er risikoen for ikke-EU borgere bosat i Cypern.