Exemples d'utilisation de Le rituximab en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lorsque le rituximab se fixe à la surface de cette cellule, celle- ci meurt….
Når rituximab bindes til overfladen af denne celle, dør cellen.Biologiske agenser: tocilizumab og rituximab.Le rituximab s'est révélé hautement spécifique de l'antigène CD20 des lymphocytes B.
Rituximab er vist at være yderst specifikt overfor CD20 antigenet på B- celler.Zevalin est utilisé après prétraitement par le rituximab.
Zevalin bør anvendes efter en forbehandling med rituximab.Problèmes avec le rituximab d'entretien seront probablement également applicables à Gazyva.
Problemer med vedligeholdelse rituximab vil sandsynligvis også gælde for Gazyva.MabThera contient 100 mg ou500 mg de principe actif, le rituximab.
MabThera indeholder 100 mg eller500 mg af det aktive stof rituximab.Lorsque le rituximab se lie à l'antigène, il entraîne la lyse du lymphocyte(mort de la cellule).
Når rituximab bindes til antigenet, medfører det lysis(celledød).Des réactivations du virus de l'hépatite B ont également été observées avec le rituximab.
Man har også set reaktivering af hepatitis B ved rituximab-behandling.Lorsqu'il se fixe à la surface de cette cellule, le rituximab provoque sa destruction.
Når det bindes til overfladen af denne celle, får rituximab cellen til at dø.Le rituximab se fixe à la surface de certains globules blancs du sang, appelés lymphocytes B.
Rituximab binder sig til overfladen på en type af hvide blodlegemer, B lymfocytter.Aktivt stof: Rituximab. Hætteglasset indeholder 100 mg rituximab(10 mg/ml).Le rituximab a été détecté dans le sérum des patients 3 à 6 mois après la fin du dernier traitement.
Rituximab kunne detekteres i patienternes serum i op til 3- 6 måneder efter færdiggørelse af den sidste behandling.Cependant, du fait même de sa nature, il est peu probable que le rituximab puisse avoir des effets mutagènes.
På grund af dets karakteristika er det imidlertid ikke sandsynligt, at rituximab har noget mutagent potentiale.Il a aussi été démontré que le rituximab en se liant à l'antigène CD20 des lymphocytes B induit une mort cellulaire par apoptose.
Rituximabs binding til CD 20 antigenet på B lymfocytter har vist også at inducere celledød via apoptose.Aucune étude chez l'animal n'a mis en évidence d'effets délétères provoqués par le rituximab sur les organes de la reproduction.
Dyrestudier har ikke afsløret, at rituximab skulle have skadelig effekt på reproduktionsorganer.Le rituximab est le médicament qui vous est administré le 1er jour ou juste avant d'être traité par Zevalin voir le chapitre 3.
Rituximab er det lægemiddel, der gives til dig på dag 1 eller lige inden Zevalin behandlingen se afsnit 3.Avant de recevoir Zevalin proprement dit,vous recevrez un autre médicament, le rituximab, destiné à renforcer l'effet de Zevalin.
Inden du modtager selve Zevalinen,vil du modtage et andet lægemiddel- kaldet rituximab- for at forbedre virkningen af Zevalin.Le rituximab a été conçu pour prendre pour cible un antigène appelé CD20, qui est présent à la surface de tous les lymphocytes B.
Rituximab er udviklet til at binde sig til et antigen, der hedder CD20, som findes på overfladen af alle B- lymfocytter.État Gene CDKN2A prédit temps de survie globale pour les patients traités avec le rituximab, Avril 2015 Bulletin, p. 5- 7.
Gene CDKN2A status forudsiger den samlede overlevelsestid for patienter behandlet med rituximab, April 2015 Nyhedsbrev, p. 5-7.Hovedparten af patienterne havde fået rituximab i kombination med kemoterapi eller som en del af en hæmatopoietisk stamcelletransplantation.Données disponibles sont insuffisantes pour évaluer la tolérance etl'efficacité d'ORENCIA en association avec l'anakinra ou le rituximab.
Det er ikke tilstrækkelig evidens til vurdering af sikkerhed ogeffekt af ORENCIA i kombination med anakinra eller rituximab.Dans l'étude 3, la réponse ACR20 des patients traités par le rituximab seul était de 65%, contre 38% sous méthotrexate seul(p= 0,025).
I forsøg 3 var ACR20 respons 65% hos patienter behandlet med rituximab alene sammenlignet med 38% med methotrexat alene(p= 0, 025).L'étude 1 était une étude à groupe unique portant sur 54 patients atteints de lymphome folliculaire récidivant réfractaire au traitement par le rituximab.
Studiet 1 var et enkelt- arm studie med 54 patienter med recidiverende follikulære lymfomer, der er refraktære over for rituximab- behandling.Le rituximab réduit le nombre de cellules B, y compris vos cellules saines B, mais votre corps produit de nouvelles cellules B saines pour remplacer ceux- ci.
Rituximab sænker antallet af B-celler samt sunde B-celler, men kroppen vil producere nye sunde B-celler for at erstatte de ødelagte.Tout le monde devient résistant à l'utilisation répétée des mêmes médicaments de chimiothérapie,y compris des anticorps monoclonaux tels que le rituximab et obinutuzumab(Gazyva).
Alle bliver resistent over for gentagen brug af de samme kemoterapi narkotika,herunder monoklonale antistoffer, såsom rituximab og obinutuzumab(Gazyva).Le rituximab se lie spécifiquement à l'antigène transmembranaire CD20, une phosphoprotéine non glycosylée située sur les lymphocytes pré-B et B matures.
Rituximab bindes specifikt til det transmembrane antigen, CD20, et non-glycosyleret phosphoprotein som findes på præ-B og modne B-lymfocytter.For patienter, der tidligere havde været behandlet med rituximab, foreligger der kun begrænsede data(38 patienter i Pixuvri-armen og 39 patienter i standardarmen).Le rituximab est un anticorps perfusés par voie intraveineuse qui supprime un globule blanc particulier,la cellule B, en diminuant leur nombre dans la circulation.
Rituximab er en intravenøs infusion antistof, som undertrykker en bestemt hvide blodlegemer, B-celle, ved at nedsætte deres antal i omløb.Tidligere behandlinger inkluderede kortikosteroider(90% af alle patienter), immunglobuliner(76%), rituximab(29%), cytotoksiske behandlinger(21%), danazol(11%) og azathioprin(5%).
