Que Veut Dire LE SALÉ en Danois - Traduction En Danois

• salt

Exemples d'utilisation de Le salé en Français et leurs traductions en Danois

Et maintenant le salé.
Og nu til salaten.

Et j'adore le salé et le poivre, et voilà.
Og jeg elsker både salte og peberkorn, og her viser det sig.

Tu as oublié le salé.
Du glemte det salte.

Les hommes aiment le salé à cause de l'acidification du corps.
Mænd elsker salte på grund af kroppens surhed.

Il préfère le salé.
Han er mere til det salte.

Il est plus doux que le salé et ne craint donc pas, mais cela ne le rend pas moins savoureux.
Det er blødere end salt og så knaser ikke, men det gør det ikke mindre velsmagende.

On commence avec le salé.
Begynder man med salaten.

Le sucré, l'acide, le salé et l'amer sont les quatre sensations gustatives que tout le monde connaît.
Sødt, surt, salt og bittert- det er de fire almenkendte smagsindtryk.

J'espère que vous aimez le salé!
Håber i kan lide salaten!

Le cinquième goût après le salé, le sucré, l'amer et l'acide.
De er også umami… der er den femte smag efter salt, sødt, bittert og surt.

Pas beaucoup de choix surtout si vous aimez le salé.
Masser af muligheder, og især godt lide salaten.

C'est le croustillant avec le salé et le chocolat.
Det er knasen med salten og chokoladen.

Pourquoi est- ce que certaines personne préfère le sucré et d'autre le salé?
Og hvorfor nogle vælger salt og nogle vælger sødt?

Dites- moi, savez- vous pourquoi le salé de l'eau de mer?
Sig mig, ved du, hvorfor havvand salt?

J'adore prendre un brunch car on mélange le sucré et le salé.
Jeg er vild med brunch, fordi det er en god blanding af sød og salt.

Lorsque vous transpirez, vos pores peuvent se boucher avec le salé, résidu sale qui est des restes de votre séance d'entraînement.
Når du sveder, kan dine porer bliver tilstoppet med salt, beskidt rest, som er levn fra din træning.

C'est un mets des Caraïbes qui marie délicatement le sucré et le salé.
Det er en caribisk ret, der fint kombinerer smagen af sødt og salt.

Quel autre gout peut-il distinguer à part le sucré, le salé, l'acide, l'amer et l'umami?
Kan han smage noget ud over sødt, salt, surt, umami og bittert?

Vous obtenez la douceur du pain, le salé de la saucisse, l'amertume de la moutarde, l'amertume du cornichon et l'umami du ketchup.
Du får det søde fra brødet, det salte fra pølsen, det bitre fra senneppen, det sure fra agurken og umami fra ketchuppen.

Vous devez également exclure les épices, le salé et les frites.
Du bør også udelukke krydret, salt og stegt.

À leur avis, la future mère est attirée par le salé si elle apprend depuis son enfance qu'elle est enceinte de femmes enceintes.
Efter deres mening bliver den fremtidige mor trukket til salt, hvis hun fra barndommen har hørt, at hun er gravid med gravide kvinder.

La plupart des femmes enceintes ont tendance à utiliser tout le salé.
De fleste kvinder under graviditeten har en tilbøjelighed til at bruge alt salt.

On fait moins bien la distinction entre le sucré et le salé ou les différents arômes», m'explique Anne Borgne.
Det er sværere at skelne mellem sødt og salt, eller mange forskellige aromaer,” forklarer Borgne.

À son tour, il est préférable de rejeter complètement le sucré, le salé et le gras.
Til gengæld er det bedre at helt afvise sødt, salt og fedt.

Quoi qu'il arrive, le sucré finit toujours par se manger avec le salé, et les baisers par s'accompagner de gifles, comme dirait Amma.
Uanset hvad ender man med at tage det søde med det salte og sparkene med kyssene, som Amma ville sige.

Réduire l'utilisation ou exclure tout le gras, les épices, le fumé, le salé et l'alcool.
At reducere brugen eller slet ikke at udelukke alt fedt, krydret, røget, salt og alkohol.

Non seulement le type doux, non seulement le salé, mais tout le spectre des saveurs qui peuvent être obtenues en utilisant la réglisse comme une épice.
Ikke bare den søde, ikke kun den salte- men hele spektret af de smagsvarianter, der kan opnås ved at bruge lakrids som krydderi.

Dans le menu d'une femme enceinte, au moins pendant un certain temps, il est nécessaire d'éliminer complètement les épices, le salé et les épices.
Fra menuen til en gravid kvinde, i hvert fald i et stykke tid, er det nødvendigt at fjerne helt krydret, salt og krydret.

Ensemble avec les papilles gustatives, qui peuvent reconnaître le sucré, le salé, l'acidité et des substances amères, cela crée une impression sensorielle complexe.
Sammen med smagssensorerne, der kan opfattes som sødme, salt, surt og bitre stoffer, skaber dette et komplekst sensorisk indtryk.

La choucroute est un produit utile que les femmes enceintes mangent avec plaisir, car beaucoup de femmes en cette période de la vie«tirent sur le salé».
Sauerkraut er et nyttigt produkt, som gravide kvinder spiser med glæde, lige så mange kvinder i denne periode af livet"trækker på salt".